msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FluentCRM Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-20 12:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-16 12:22+0000\n" "Last-Translator: CarstenCosta\n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.5.8; wp-5.9\n" "X-Domain: fluentcampaign-pro" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:120 msgid "" "##crm.manage_subscription_url## or ##crm.unsubscribe_url## string is " "required for compliance. Please include unsubscription or manage " "subscription link" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:37 msgid "%d Emails has been scheduled to resend" msgstr "Der erneute Versand von %d E-Mails ist geplant" #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-6.php:32 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-7.php:34 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-5.php:20 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-4.php:26 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-3.php:48 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-2.php:53 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/default.php:33 msgid "(no title)" msgstr "" #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-6.php:49 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-6.php:52 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-4.php:57 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-3.php:34 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-2.php:39 msgid "-" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:315 #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:97 #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:208 #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:93 msgid "[Duplicate] " msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:24 msgid "[EDD] Recurring Subscription Active" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:161 msgid "[FluentCRM] Apply Tags on course completion" msgstr "[FluentCRM] Tags nach Abschluss des Kurses anwenden" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:150 msgid "[FluentCRM] Apply Tags on course enrollment" msgstr "[FluentCRM] Wenden Sie Tags bei der Kursanmeldung an" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:190 msgid "[FluentCRM] Apply Tags on group enrollment" msgstr "[FluentCRM] Wenden Sie Tags auf die Gruppenanmeldung an" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:201 msgid "[FluentCRM] Remove Tags on group leave" msgstr "[FluentCRM] Tags beim Verlassen der Gruppe entfernen" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:40 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:40 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:40 msgid "A member added to a membership level" msgstr "Ein Mitglied, das zu einer Mitgliedschaftsstufe hinzugefügt wurde" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:39 msgid "A Subscription expired" msgstr "Ein Abonnement ist abgelaufen" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:23 #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:24 #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:37 msgid "Abandoned Carts" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:192 msgid "Activated Sites" msgstr "Aktivierte Seiten" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:82 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: app/Services/DynamicSegments/AffiliateWPSegment.php:20 msgid "Active Affiliates (AffiliateWP)" msgstr "Aktive Affiliates (AffiliateWP)" #: app/Services/DynamicSegments/AffiliateWPSegment.php:21 msgid "Active Affiliates who are also in the contact list as subscribed" msgstr "Aktive Affiliates, die auch in der Kontaktliste als abonniert sind" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:159 msgid "Active Licenses" msgstr "Aktive Lizenzen" #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:118 msgid "Active Subscription" msgstr "Aktives Abonnement" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:193 msgid "" "Activity on your site login, email link click or various other activities" msgstr "" "Aktivität uaf Ihrer Seiten-Anmeldung, Klick auf E-Mail-Links oder " "verschiedene andere Aktivitäten" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:56 msgid "Activity Title" msgstr "Aktivitätstitel" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:76 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:57 msgid "Add Condition to check your contact's properties" msgstr "Bedingung hinzufügen, um die Eigenschaften Ihres Kontakts zu prüfen" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:94 msgid "Add Condition to check your event tracking properties" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:27 msgid "Add Event Tracking" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:28 msgid "Add Event Tracking for Contact" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:42 msgid "Add Event Tracking to Contact Profile" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:22 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:48 msgid "Add Note to WooCommerce Order" msgstr "Notiz zur WooCommerce-Bestellung hinzufügen" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:22 msgid "Add Notes & Activity" msgstr "Notizen und Aktivitäten hinzufügen" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:44 msgid "Add Notes or Activity to Contact" msgstr "Notizen oder Aktivitäten zum Kontakt hinzufügen" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:23 #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:45 msgid "Add Notes or Activity to the Contact Profile" msgstr "Notizen oder Aktivitäten zum Kontaktprofil hinzufügen" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:90 msgid "Add Only" msgstr "Nur hinzufügen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:21 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:47 msgid "Add Order Note" msgstr "Bestellhinweis hinzufügen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:113 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:147 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:184 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:221 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:258 msgid "Add Tags" msgstr "Tags hinzufügen" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:29 msgid "Added to resend from failed" msgstr "Zum erneuten Senden von Fehlgeschlagenen hinzugefügt" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:549 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:155 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:87 msgid "Address Line 1" msgstr "Anschrift Zeile 1" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:550 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:160 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:92 msgid "Address Line 2" msgstr "Anschrift Zeile 2" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:91 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:147 msgid "Admin" msgstr "Administrator" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:84 msgid "" "Advanced Event Tracking Conditions (Will check all tracking event for the " "contact)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:67 msgid "Affiliate ID" msgstr "Affiliate ID" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:223 msgid "Affiliates Sync" msgstr "Affiliates Synchronisierung" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:53 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:174 msgid "AffiliateWP" msgstr "AffiliateWP" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:157 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:151 msgid "" "After this sync you can import by product by product and provide appropriate " "tags" msgstr "" "Nach dieser Synchronisierung können Sie nach Produkt nach Produkt " "importieren und entsprechende Tags bereitstellen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:40 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:52 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:40 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:44 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:40 msgid "All" msgstr "Alle" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:155 msgid "All licenses" msgstr "Alle Lizenzen" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:54 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:54 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:50 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:52 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:75 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:46 msgid "An Automated double-optin email will be sent for new subscribers" msgstr "" "Für neue Abonnenten wird eine automatisierte Double-Optin-E-Mail gesendet" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:58 #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:144 msgid "" "Another campaign with the same name already exist. Please provide a " "different name" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:79 msgid "Any" msgstr "Irgendein" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/Helper.php:51 #: app/Services/Integrations/Edd/Helper.php:54 msgid "Any type of purchase" msgstr "Jede Art von Kauf" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:597 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:263 msgid "AOV" msgstr "AOV" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:39 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:58 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:49 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:103 msgid "Apply Tags" msgstr "Schlüsselwörter anwenden" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:375 msgid "Apply Tags on Course Completed" msgstr "Schlüsselwörter auf abgeschlossenen Kurs anwenden" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:152 msgid "Apply Tags on Course Completion" msgstr "Schlüsselwörter bei Abschluss des Kurses anwenden" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:183 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:154 msgid "Apply Tags on course completion" msgstr "Schlüsselwörter nach Kursabschluss anwenden" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:131 msgid "Apply Tags on Course Enrollment" msgstr "Schlüsselwörter bei Anmeldung zum Kurs anwenden" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:170 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:140 msgid "Apply Tags on course enrollment" msgstr "Schlüsselwörter bei der Kursanmeldung anwenden" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:191 msgid "Apply Tags on Lesson Completion" msgstr "Schlüsselwörter bei Abschluss der Lektion anwenden" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:241 msgid "Apply Tags on Membership enrollment" msgstr "Schlüsselwörter bei Anmeldung zur Mitgliedschaft anwenden" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:167 msgid "Apply these tags on course completion" msgstr "Wenden Sie diese Tags nach Abschluss des Kurses an" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:147 msgid "Apply these tags on course enrollment" msgstr "Wenden Sie diese Tags bei der Kursanmeldung an" #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:115 msgid "Apply these tags when purchase this variation" msgstr "Wenden Sie diese Tags an, wenn diese Variante gekauft wird" #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:63 msgid "Apply these tags when purchased" msgstr "Wenden Sie diese Tags beim Kauf an" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:135 msgid "Associate user could not be found" msgstr "Zugehöriger Benutzer konnte nicht gefunden werden" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:62 #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:103 msgid "Associate user could not be found with this email" msgstr "" "Der zugehörige Benutzer konnte im Zusammenhang mit dieser E-Mail nicht " "gefunden werden" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:677 msgid "Automatically cancelled because a cart has been recovered" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:644 msgid "Automatically cancelled because the cart has been lost" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:192 msgid "" "Automatically remove tags defined in \"Apply Tags\" if course enrollment is " "cancelled." msgstr "" "Wenn die Kursanmeldung storniert wurde, die unter \"Schlüsselwörter " "anwenden\" definierte Schlüsselwörter automatisch entfernen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:250 msgid "" "Automatically remove tags defined in \"Apply Tags\" if membership is " "cancelled." msgstr "" "Wenn die Mitgliedschaft storniert wurde, die unter \"Schlüsselwörter " "anwenden\" definierte Schlüsselwörter automatisch entfernen" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:38 msgid "Automation Priority" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:121 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:123 msgid "Average Revenue Per Customer" msgstr "Durchschnittlicher Umsatz pro Kunde" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:89 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:145 msgid "Banned" msgstr "Banned" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:119 msgid "Before" msgstr "Vorher" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:34 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:55 msgid "BuddyBoss Groups" msgstr "BuddyBoss-Gruppen" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:31 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:52 msgid "BuddyPress Groups" msgstr "BuddyPress-Gruppen" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:197 #, php-format msgid "Campaign status has been changed to %s" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:23 #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:36 msgid "Cancel Automations" msgstr "Automatisierungen abbrechen" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:22 msgid "Cancel Sequence Emails" msgstr "Sequenz-E-Mails abbrechen" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:23 msgid "Cancel Sequence Emails for the contact" msgstr "Sequenz-E-Mails für den Kontakt abbrechen" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:62 msgid "Cancelled by Automation ID: " msgstr "Storniert von Automatisierungs-ID:" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:23 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:32 msgid "Cart Abandoned" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:102 msgid "Cart Data" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:276 msgid "Cart data has been updated" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:116 msgid "Cart Items" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:125 msgid "Cart Items Categories" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:111 msgid "Cart Items Count" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:70 msgid "Cart Recovered (All Time)" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:65 msgid "Cart Recovered (This Month)" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:106 msgid "Cart Total" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:37 msgid "Change connected user role" msgstr "Rolle des verbundenen Benutzers ändern" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:20 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:42 msgid "Change Order Status" msgstr "Bestellstatus ändern" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:21 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:43 msgid "Change status of the current order in WooCommerce" msgstr "Status der aktuellen Bestellung in WooCommerce ändern" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:36 msgid "Change User Role" msgstr "Benutzerrolle ändern" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:21 msgid "Change WP User Role" msgstr "WP-Benutzerrolle ändern" #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:28 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:42 msgid "Check Condition" msgstr "Zustand prüfen" #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:29 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:43 msgid "Check If the contact match specific data properties" msgstr "" "Überprüfen Sie, ob der Kontakt mit bestimmten Dateneigenschaften " "übereinstimmt" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:53 msgid "Check Update" msgstr "Aktualisierung überprüfen" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:153 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:552 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:165 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:97 msgid "City" msgstr "Stadt" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:345 msgid "Click Here to purchase another license" msgstr "Klicken Sie hier, um eine weitere Lizenz zu erwerben" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:362 msgid "Click Here to Renew Your License" msgstr "Click Here to Renew Your License" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:158 msgid "Community Groups" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:566 msgid "Companies" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:45 msgid "Company Applied" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:29 msgid "Company Removed" msgstr "" #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:50 #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:147 #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:199 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:181 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:208 #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:101 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:228 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:251 msgid "Compare Range" msgstr "Reichweite vergleichen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:132 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:122 msgid "Completed At" msgstr "Abgeschlossen bei" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:39 msgid "Completes a Course" msgstr "Schliesst einen Kurs ab" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:39 msgid "Completes a Lesson" msgstr "Schliesst eine Lektion ab" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:38 msgid "Completes a Topic" msgstr "Schliesst ein Thema ab" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:72 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:89 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:53 msgid "Condition" msgstr "Zustand" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:130 msgid "Conditions" msgstr "Bedingungen" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:109 msgid "Confirmation Status" msgstr "Bestätigungsstatus" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:100 msgid "Confirmed" msgstr "Bestätigt" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:136 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:68 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:263 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:195 msgid "Contact Activities" msgstr "Kontakt Aktivitäten" #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:65 msgid "contact added in all of the selected companies" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:66 msgid "contact added in all of the selected lists" msgstr "Kontakt in allen ausgewählten Listen hinzugefügt" #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:66 msgid "contact added in all of the selected tags" msgstr "Kontakt in allen ausgewählten Schlüsselwörtern hinzugefügt" #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:61 msgid "contact added in any of the selected companies" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:62 msgid "contact added in any of the selected lists" msgstr "Kontakt in einer der ausgewählten Listen hinzugefügt" #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:62 msgid "contact added in any of the selected tags" msgstr "Kontakt in einem der ausgewählten Schlüsselwörtern hinzugefügt" #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:42 msgid "Contact Created" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:71 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:88 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:52 msgid "Contact Data" msgstr "Kontaktdaten" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:135 msgid "Contact Email" msgstr "Kontakt E-mail" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:42 msgid "Contact Growth" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:47 msgid "Contact Property" msgstr "Kontakteigenschaft" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:233 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:165 msgid "Contact Segment" msgstr "Kontaktsegment" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:193 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:195 msgid "Contact Source" msgstr "Kontaktquelle" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:47 msgid "Contact Status" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:558 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:188 msgid "Contact Type" msgstr "Kontakttyp" #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:24 #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:33 msgid "Contact's Birthday" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:91 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:71 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:90 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:71 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:61 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:82 msgid "" "Contacts can enter directly to this sequence point. If you enable this then " "any contact meet with goal will enter in this goal point." msgstr "" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:66 msgid "Contacts will be redirected to this link." msgstr "Kontakte werden zu diesem Link umgeleitet." #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:110 msgid "Contains" msgstr "Enthält" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:57 msgid "Copy This Link" msgstr "Diesen Link kopieren" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:167 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:554 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:180 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:64 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:186 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:112 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:198 msgid "Country" msgstr "Land" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:41 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:44 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AutomationConditions.php:30 msgid "Course Completed" msgstr "Kurs abgeschlossen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:24 msgid "Course Enrolled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AutomationConditions.php:22 msgid "Course Enrollment" msgstr "Kursanmeldung" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:92 msgid "Course ID" msgstr "Kurs-ID" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:24 msgid "Course Left" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:127 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:93 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:119 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:106 msgid "Course Name" msgstr "Kursname" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:43 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:64 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:43 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:66 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:43 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:52 msgid "Courses" msgstr "Kurse" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:23 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:60 msgid "Create Coupon" msgstr "Gutschein erstellen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:24 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:61 msgid "Create WooCommerce Coupon Code" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:46 msgid "Create WordPress User" msgstr "WordPress-Benutzer erstellen" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:23 msgid "Create WP User" msgstr "WP-Benutzer erstellen" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:24 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:47 msgid "" "Create WP User with a role if user is not already registered with contact " "email" msgstr "" "WP-Benutzer mit einer Rolle erstellen, wenn der Benutzer noch nicht mit der " "Kontakt-E-Mail registriert ist" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:562 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:226 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:158 msgid "Created At" msgstr "Erstellt am" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:187 msgid "Created at" msgstr "Erstellt am" #: app/Services/Integrations/Integrations.php:120 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:28 #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:23 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:30 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:25 #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:26 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:21 #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:26 #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:20 msgid "CRM" msgstr "CRM" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:38 msgid "CRM - Advanced Reports" msgstr "" #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:46 #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:143 #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:195 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:177 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:204 #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:97 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:224 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:247 msgid "Current Range" msgstr "Aktueller Bereich" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:104 msgid "Custom Data" msgstr "Benutzerdefinierte Daten" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:328 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:260 msgid "Custom Fields" msgstr "Custom Fields" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:61 msgid "Custom Password" msgstr "Benutzerdefiniertes Passwort" #: app/Services/DynamicSegments/CustomSegment.php:50 msgid "Custom Segments with custom filters on Subscriber data" msgstr "" "Benutzerdefinierte Segmente mit benutzerdefinierten Filtern für " "Abonnentendaten" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:73 msgid "Custom Username (optional)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:45 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:37 msgid "Customer Growth" msgstr "Kundenwachstum" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:546 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:218 msgid "Customer Since" msgstr "Kunde seit" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:106 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:155 msgid "Customer Summary" msgstr "Kundenzusammenfassung" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:111 msgid "Data Key" msgstr "Datenschlüssel" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:61 msgid "Data Send Method" msgstr "Datensendemethode" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:112 msgid "Data Value" msgstr "Datenwert" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:560 msgid "Date Of Birth" msgstr "Geburtsdatum" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:216 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:148 msgid "Date of Birth" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:62 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:49 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:50 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:50 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:50 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:49 msgid "Do not enroll the course if contact is not an existing WordPress User" msgstr "" "Wenn der Kontakt kein bestehender WordPress-Benutzer ist, nicht für den Kurs " "anmelden." #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:51 msgid "Docs" msgstr "Dokumente" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:101 msgid "Double Opt-in" msgstr "Double Opt-in" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:146 msgid "Draft Revenue" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:89 msgid "Earnings" msgstr "Einnahmen" #: app/Services/Integrations/Edd/EddInit.php:57 msgid "Earnings (All Time)" msgstr "Einnahmen (gesamt)" #: app/Services/Integrations/Edd/EddInit.php:53 msgid "Earnings (Current Month)" msgstr "Einnahmen (aktueller Monat)" #: app/Services/Integrations/Edd/EddInit.php:49 msgid "Earnings (Today)" msgstr "Ergebnis (heute)" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:23 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:365 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:24 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:87 msgid "Easy Digital Downloads - Advanced Reports" msgstr "Easy Digital Downloads - Erweiterte Berichte" #: app/Services/DynamicSegments/EddActiveCustomerSegment.php:20 msgid "Easy Digital Downloads Customers" msgstr "Easy Digital Downloads Kunden" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:367 msgid "Easy Digital Downloads customers are not synced with FluentCRM yet." msgstr "" "Easy Digital Downloads, Kunden sind noch nicht mit FluentCRM synchronisiert." #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:150 msgid "Easy Digital Downloads Data Sync" msgstr "Easy Digital Downloads Datensynchronisierung" #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:21 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:278 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:21 msgid "EDD (Sync Required)" msgstr "EDD (Synchronisierung erforderlich)" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:24 msgid "Edd - New Order Success" msgstr "Edd - Neue Bestellung" #: app/Services/DynamicSegments/EddActiveCustomerSegment.php:21 msgid "EDD customers who are also in the contact list as subscribed" msgstr "EDD-Kunden, die auch als abonniert in der Kontaktliste stehen" #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:47 msgid "EDD Recurring Subscription Active" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:547 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:150 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:82 #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:21 #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:23 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: app/Hooks/Handlers/FLBuilderServiceFluentCrm.php:161 msgid "Email Address is not valid" msgstr "Email Adresse ist nicht gültig" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:355 msgid "Email body has been successfully updated" msgstr "" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:346 msgid "Email body is required" msgstr "" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:130 msgid "Email data has been updated" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:91 msgid "Email has been resent" msgstr "E-Mail wurde erneut gesendet" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:76 msgid "Email has been triggered by Automation Funnel ID: " msgstr "Die E-Mail wurde durch die Automatisierungstrichter-ID ausgelöst:" #: app/Hooks/Handlers/CampaignArchiveFront.php:22 msgid "Email Newsletter Archive features is not enabled" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/CampaignArchiveFront.php:33 msgid "Email Newsletter could not be found" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:45 msgid "Email Sending Stats" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:23 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:38 msgid "Email Sequence Completed" msgstr "E-Mail-Sequenz abgeschlossen" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:187 #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:183 msgid "Email sequence successfully deleted" msgstr "E-Mail-Sequenz erfolgreich gelöscht" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:328 #, php-format msgid "Email status has been changed to %s" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:228 msgid "Enable Last Email Activity Filter" msgstr "Aktiviere den Filter der letzten E-Mail-Aktivität" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:82 msgid "" "Enable this to prevent the automation from running multiple times for the " "same contact if it is currently active in this automation" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:21 #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:33 msgid "End This Funnel Here" msgstr "Beenden Sie diesen Trichter hier" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:24 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:38 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:37 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:37 msgid "Enroll the contact to a specific LMS Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:37 msgid "Enroll the contact to a specific LMS Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:37 msgid "Enroll the contact to a specific LMS Membership Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:37 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:36 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:36 msgid "Enroll To a Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:36 msgid "Enroll To a Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:22 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:36 msgid "Enroll To a Membership Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:22 msgid "Enroll To Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:22 msgid "Enroll To Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:128 msgid "Enrolled At" msgstr "Eingeschrieben bei" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:71 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:119 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:75 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:110 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:437 msgid "Enrollment Categories" msgstr "Anmeldungs-Kategorien" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:32 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:100 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:35 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:90 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:428 msgid "Enrollment Courses" msgstr "Anmeldung Kurse" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:53 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:99 msgid "Enrollment Groups" msgstr "Anmeldungs-Gruppen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:44 msgid "Enrollment in a course in LifterLMS" msgstr "Aufnahme in einem Kurs in LifterLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:40 msgid "Enrollment in a course in TutorLMS" msgstr "Aufnahme in einem Kurs in TutorLMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:44 msgid "Enrollment in a Membership in LifterLMS" msgstr "Aufnahme zu einer Mitgliedschaft bei LifterLMS" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:40 msgid "Enrollment in a Membership Level in PMPro" msgstr "Aufnahme zu einer Mitgliedschaft bei PMPro" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:50 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:109 msgid "Enrollment Memberships" msgstr "Registrierung Mitgliedschaften" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:80 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:128 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:84 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:119 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:446 msgid "Enrollment Tags" msgstr "Anmeldungs-tags" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:36 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:36 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:36 msgid "Enrollments" msgstr "Anmeldungen" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:41 msgid "Enrolls in a Course" msgstr "In einen Kurs aufnehmen" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:39 msgid "Enrolls in a Group" msgstr "In eine Gruppe aufnehmen" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:108 msgid "Equal" msgstr "Gleich" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:131 msgid "Error when creating new User. " msgstr "Fehler beim Erstellen eines neuen Benutzers." #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:27 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:42 msgid "Evenly split the contacts or choose how to distribute them" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:43 msgid "Event Tracking for Contact to the Contact Profile" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:48 msgid "Event Tracking Key" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:55 msgid "Event Tracking Title" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:72 msgid "Expired" msgstr "Abgelaufen" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:164 msgid "Expired Licenses" msgstr "Abgelaufene Lizenzen" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:397 msgid "Failed to import" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:223 msgid "Filter By Email Activities" msgstr "Nach E-Mail-Aktivitäten filtern" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:224 msgid "" "Filter your contacts by from email open or email link click metrics. Leave " "the values blank for not applying" msgstr "" "Filtern Sie Ihre Kontakte nach Aktivitäten wie Öffnen von E-Mails oder bei " "Klicken auf E-Mail-Links. Lassen Sie die Werte leer, wenn Sie diese nicht " "nutzen möchten." #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:65 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:94 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:69 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:84 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:422 msgid "First Enrollment Date" msgstr "Erstes Anmeldedatum" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:141 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:545 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:140 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:72 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:83 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:226 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:56 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:303 msgid "First Order Date" msgstr "Datum der ersten Bestellung" #. Author of the plugin msgid "Fluent CRM" msgstr "FluentCRM" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:161 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:232 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:366 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:55 #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:30 #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:43 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:15 msgid "FluentCRM" msgstr "FluentCRM" #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:117 msgid "FluentCRM - Course Tags" msgstr "FluentCRM - Kurs-Schlüsselwörter" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:107 msgid "FluentCRM Integration" msgstr "FluentCRM-Integration" #. Name of the plugin msgid "FluentCRM Pro" msgstr "FluentCRM Pro" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooInit.php:193 #: app/Services/Integrations/Edd/EddInit.php:130 msgid "FluentCRM Profile" msgstr "FluentCRM Profile" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:106 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:110 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:53 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:219 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:29 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:100 msgid "FluentCRM Settings" msgstr "FluentCRM-Einstellungen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:97 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:99 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:104 msgid "For what type of purchase you want to run this funnel" msgstr "Für welche Art von Kauf möchten Sie diesen Trichter ausführen?" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:76 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:75 #, fuzzy #| msgid "For what type of purchase you want to run this benchmark" msgid "For what type of purchase you want to run this goal" msgstr "Für welche Art von Kauf möchten Sie diesen Benchmark durchführen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/Helper.php:59 #: app/Services/Integrations/Edd/Helper.php:62 msgid "From 2nd Purchase" msgstr "Ab dem 2. Kauf" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:100 msgid "Full Subscriber Data (Raw)" msgstr "Vollständige Abonnentendaten (roh)" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:69 msgid "" "Funnel Skipped because administrator user role can not be set for security " "reason" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:89 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:89 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:89 msgid "Funnel Skipped because no course found" msgstr "Trichter übersprungen, weil kein Kurs gefunden wurde" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:88 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:89 msgid "Funnel Skipped because no group found" msgstr "Trichter übersprungen, da keine Gruppe gefunden wurde" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:61 #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:59 msgid "Funnel Skipped because no user found with the email address" msgstr "" "Trichter übersprungen, weil kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden " "wurde" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:173 msgid "Funnel Skipped because provided url is not valid" msgstr "Trichter übersprungen, da die angegebene URL nicht gültig ist" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:100 msgid "Funnel Skipped because user already exist in the database" msgstr "" "Trichter übersprungen, da der Benutzer bereits in der Datenbank vorhanden ist" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:57 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:57 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:79 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:80 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:80 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:80 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:57 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:79 msgid "Funnel Skipped because user could not be found" msgstr "Trichter übersprungen, da Benutzer nicht gefunden werden konnte" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:59 msgid "Funnel Skipped because user/course could not be found" msgstr "Trichter übersprungen, da Benutzer/Kurs nicht gefunden werden konnten" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:57 msgid "Funnel Skipped because user/group could not be found" msgstr "" "Trichter übersprungen, da Benutzer/Gruppe nicht gefunden werden konnten" #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:25 #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:34 msgid "Funnel will be initiated on the day of contact's birthday" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:57 msgid "Generate Password Automatically" msgstr "Passwort automatisch generieren" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:69 msgid "GET Method" msgstr "GET-Methode" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:130 msgid "Grade" msgstr "Klasse" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:95 msgid "Graduation Status" msgstr "Abschlussstatus" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:40 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:32 msgid "Gross Volume" msgstr "Bruttovolumen" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:23 msgid "Group Enrolled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:106 msgid "Group ID" msgstr "Gruppen-ID" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:107 msgid "Group Name" msgstr "Gruppenname" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:140 msgid "Header Key" msgstr "Header-Schlüssel" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:141 msgid "Header Value" msgstr "Header-Wert" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:52 msgid "Help & Support" msgstr "Hilfe und Unterstützung" #. URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://fluentcrm.com" msgstr "https://fluentcrm.com" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:542 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:126 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:118 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:105 msgid "ID" msgstr "ID" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:75 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:104 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:69 msgid "If Contact Already Exist?" msgstr "Wenn Kontakt bereits vorhanden ist?" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:77 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:79 msgid "If Contact Exist?" msgstr "Wenn Kontakt vorhanden ist?" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:22 msgid "If user exist with the contact email then you can change user role" msgstr "" "Wenn ein Benutzer mit der Kontakt-E-Mail vorhanden ist, können Sie die " "Benutzerrolle ändern" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:49 msgid "" "If you disable this then it will append the selected role with existing " "roles." msgstr "" "Wenn Sie dies deaktivieren, wird die ausgewählte Rolle mit vorhandenen " "Rollen angehängt." #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:88 msgid "" "If you enable, then it will only run this automation for subscribed contacts" msgstr "" #: app/Services/FunnelMultiConditionTrait.php:21 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:98 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:63 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:103 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:113 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:63 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:105 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:63 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:63 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:93 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:93 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:107 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:100 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:110 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:93 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:102 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:110 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:86 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:86 msgid "" "If you enable, then it will restart the automation for a contact if the " "contact already in the automation. Otherwise, It will just skip if already " "exist" msgstr "" "Wenn Sie dies aktivieren, wird die Automatisierung für einen Kontakt neu " "gestartet, wenn sich der Kontakt bereits in der Automatisierung befindet. " "Andernfalls wird es nur übersprungen, wenn es bereits vorhanden ist" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:100 msgid "" "If you enable, then it will restart the automation for a contact if the " "contact already in the automation. Please note that, if the automation " "status is active it will not restart." msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:39 msgid "" "If you have multiple automation for abandon cart, you can set the priority. " "The higher the priority means it will match earlier. Only one abandon cart " "automation will run per abandonment depends on your conditional logics." msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:63 msgid "If you leave blank then auto generated password will be set" msgstr "" "Wenn Sie das Feld leer lassen, wird ein automatisch generierte Passwort " "festgelegt" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:74 msgid "" "If you leave blank then email will be used as username. If provided username " "is not available then email address will be used for username" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:83 msgid "" "If you want to map user meta properties you can add that here. This is " "totally optional" msgstr "" "Wenn Sie Benutzer-Meta-Eigenschaften zuordnen möchten, können Sie dies hier " "hinzufügen. Dies ist völlig optional" #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:109 #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:128 msgid "Image" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:120 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:114 #, php-format msgid "Import %s Customers Now" msgstr "Jetzt %s Kunden importieren" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:141 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:139 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:202 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:137 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:131 #, php-format msgid "Import %s Members Now" msgstr "Jetzt %s Mitglieder importieren" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:181 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:131 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:184 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:137 #, php-format msgid "Import %s Students Now" msgstr "Jetzt %s Schüler importieren" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:110 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:134 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:103 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:108 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:137 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:109 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:109 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:100 msgid "Import by" msgstr "Importieren nach" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:140 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:143 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:115 msgid "Import By Courses" msgstr "Nach Kursen importieren" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:147 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:165 msgid "Import By Member Groups" msgstr "Importieren nach Mitgliedsgruppen" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:161 msgid "Import By Member Type" msgstr "Nach Mitgliedstyp importieren" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:116 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:114 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:115 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:106 msgid "Import By Membership Level" msgstr "Importieren nach Mitgliedschaftsstufe" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:144 msgid "Import By Memberships" msgstr "Import nach Mitgliedschaften" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:114 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:201 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:212 #| msgid "IF" msgid "In" msgstr "enthalten" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:83 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:85 msgid "Individual Product Sales values are excluded Tax & Shipping amounts" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:175 msgid "invalid selection" msgstr "ungültige Auswahl" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:555 msgid "IP Address" msgstr "IP Addresse" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:58 msgid "Is Affiliate" msgstr "Ist Affiliate" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:73 msgid "Is guest?" msgstr "Ist Gast?" #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:110 #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:131 msgid "Item" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:28 msgid "Joined Membership" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:234 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:240 msgid "Keep days 0/Blank for disable" msgstr "Zum deaktivieren \"0\" oder \"leer\" auswählen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:69 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:97 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:68 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:97 msgid "Keep it blank to run to any category products" msgstr "Lassen Sie es leer, um zu einer Produktkategorie zu gelangen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:86 msgid "Keep it blank to run to any Course Enrollment" msgstr "Lassen Sie es leer, um zu einer Kursanmeldung zu gelangen" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:86 msgid "Keep it blank to run to any courses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:87 msgid "Keep it blank to run to any group Enrollment" msgstr "" "Lassen Sie es leer, um zu einer beliebigen Gruppenanmeldung zu gelangen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:86 msgid "Keep it blank to run to any Lesson" msgstr "Lassen Sie es leer, um zu einer beliebigen Lektion zu gelangen" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:85 msgid "Keep it blank to run to any Lesson Complete" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:79 msgid "Keep it blank to run to any Level Cancellation" msgstr "Lassen Sie es leer, um zu einer Level-Annullierung zu gelangen" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:79 msgid "Keep it blank to run to any Level cancellation" msgstr "" "Lassen Sie es leer, um zu einer beliebigen Level-Annullierung zu gelangen" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:79 msgid "Keep it blank to run to any Level Enrollment" msgstr "Lassen Sie es leer, um zu einer beliebigen Level-Anmeldung zu gelangen" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:79 msgid "Keep it blank to run to any Level Expiration" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:92 msgid "Keep it blank to run to any Membership" msgstr "Lassen Sie es leer, um zu einer Mitgliedschaft zu gelangen" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:89 msgid "Keep it blank to run to any product" msgstr "Lassen Sie es leer, um zu einem Produkt zu gelangen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:61 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:56 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:87 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:60 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:56 msgid "Keep it blank to run to any product purchase" msgstr "Lassen Sie es leer, um zu einem Produktkauf zu gelangen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:81 msgid "Keep it blank to run to any product refund" msgstr "Lassen Sie es leer, um zu einer Produktrückerstattung zu gelangen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:95 msgid "Keep it blank to run to any product status changed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:78 msgid "Keep it blank to run to any subscription cancellation" msgstr "Lassen Sie es leer, um zu einer Abonnementkündigung zu gelangen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:57 msgid "Keep it blank to run to any subscription expire" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:57 msgid "Keep it blank to run to any subscription renewal failed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:57 msgid "Keep it blank to run to any subscription renewal payment" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:57 msgid "Keep it blank to run to any subscription starts" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:101 msgid "Keep it blank to run to any Topic for that lesson" msgstr "" "Lassen Sie es leer, um zu einem beliebigen Thema für diese Lektion zu " "gelangen" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:561 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:221 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:153 msgid "Last Activity" msgstr "Letzte Aktivität" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:192 msgid "Last Contact Activity" msgstr "Letzte Aktivität des Kontakts" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:272 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:204 msgid "Last Email Clicked" msgstr "Letzte E-Mail angeklickt" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:238 msgid "Last Email Link Clicked" msgstr "Letzter angeklickter E-Mail-Link" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:232 msgid "Last Email Open" msgstr "Letzte E-Mail Öffnung" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:277 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:209 msgid "Last Email Open (approximately)" msgstr "Zuletzt geöffnete E-Mail (ungefähr)" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:267 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:199 msgid "Last Email Sent" msgstr "Letzte gesendete E-Mail" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:59 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:88 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:63 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:78 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:416 msgid "Last Enrollment Date" msgstr "Letztes Anmeldedatum" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:147 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:546 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:145 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:77 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:555 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:227 msgid "Last Order" msgstr "Letzte Bestellung" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:90 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:219 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:50 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:297 msgid "Last Order Date" msgstr "Letztes Bestelldatum" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:107 msgid "Last Payout Date" msgstr "Letztes Auszahlungsdatum" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:110 msgid "Last Update" msgstr "Letztes Update" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:105 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:120 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:111 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:30 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:33 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:151 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:162 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:21 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:30 msgid "LearnDash (Sync Required)" msgstr "LearnDash (Synchronisierung erforderlich)" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:57 msgid "LearnDash - Advanced Reports" msgstr "LearnDash - Erweiterte Berichte" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:78 msgid "LearnDash Courses" msgstr "LearnDash-Kurse" #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:164 msgid "LearnDash students are not synced with FluentCRM yet." msgstr "LearnDash-Studenten sind noch nicht mit FluentCRM synchronisiert." #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:58 msgid "LearnPress Courses" msgstr "LearnPress-Kurse" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSmartCodeParse.php:356 msgid "Leave a review" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:80 msgid "Leave blank to run for all user roles" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:94 msgid "Leave empty to target any lesson of this course" msgstr "Leer lassen, um eine beliebige Lektion dieses Kurses auszuwählen" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:42 msgid "Leave from a Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:24 msgid "Lesson Completed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:24 msgid "License Expired" msgstr "Lizenz abgelaufen" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:39 msgid "License Expired in EDD" msgstr "Lizenz von EDD abgelaufen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:584 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:254 msgid "Lifetime Value" msgstr "Lebenslanger Wert" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:108 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:27 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:59 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:83 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:157 #: app/Services/Integrations/LifterLms/Helper.php:192 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:108 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:110 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:27 msgid "LifterLMS (Sync Required)" msgstr "LifterLMS (Synchronisierung erforderlich)" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:57 msgid "LifterLMS - Advanced Reports" msgstr "LifterLMS - Erweiterte Berichte" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:76 msgid "LifterLMS Courses" msgstr "LifterLMS-Kurse" #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:159 msgid "LifterLMS students are not synced with FluentCRM yet." msgstr "LifterLMS-Studenten sind noch nicht mit FluentCRM synchronisiert." #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:35 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:51 msgid "Link Click" msgstr "Link-Klick" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:48 msgid "Link Clicks Stats" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:125 msgid "Links are required" msgstr "Links sind erforderlich" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:45 msgid "List Applied" msgstr "Angewendete Liste" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:29 msgid "List Removed" msgstr "Liste entfernt" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:210 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:564 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:245 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:177 msgid "Lists" msgstr "Listen" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:141 msgid "Lost Revenue" msgstr "" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:84 msgid "Manager has been added" msgstr "Manager wurde hinzugefügt" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:144 msgid "Manager has been removed" msgstr "Manager wurde entfernt" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:124 msgid "Manager has been updated" msgstr "Manager wurde aktualisiert" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:247 msgid "Match Any One Condition" msgstr "Übereinstimmung mit jeder Bedingung" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:246 msgid "Match Both Open and Click Condition" msgstr "Übereinstimmung sowohl mit den Öffnungs- als auch der Klickbedingung" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:243 msgid "Match Type" msgstr "Typübereinstimmung" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:73 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:90 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:54 msgid "Match Value" msgstr "Ergebnisübereinstimmung" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:86 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:142 msgid "Member" msgstr "Mitglied" #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:108 msgid "MemberPress" msgstr "MemberPress" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:24 msgid "Membership cancelled" msgstr "Mitgliedschaft gekündigt" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:24 msgid "Membership Enrolled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:24 msgid "Membership expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:46 msgid "Membership Groups" msgstr "Mitgliedschaftsgruppen" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:40 msgid "Membership is cancelled" msgstr "Die Mitgliedschaft wurde gekündigt" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:40 msgid "Membership is expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/AutomationConditions.php:24 #: app/Services/Integrations/PMPro/AutomationConditions.php:24 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/AutomationConditions.php:24 msgid "Membership Level" msgstr "Mitgliedschaftsstufe" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:40 msgid "Membership Level Cancelled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:40 msgid "Membership Level Expiration" msgstr "Auslauf der Mitgliedschaftsstufe" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:24 msgid "Membership Level Expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:46 msgid "Memberships" msgstr "Mitgliedschaften" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:49 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:82 msgid "Meta key" msgstr "Meta-Schlüssel" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:48 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:81 msgid "Meta Value" msgstr "Metawert" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:60 msgid "Minimum Event Count" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:58 msgid "Minimum Occurrence Count of the selected event" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:792 msgid "Missing \"day\" for weekly scheduling type." msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:786 msgid "Missing or invalid \"time\" in scheduling settings." msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:93 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:149 msgid "Moderator" msgstr "Moderator" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:208 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:140 msgid "Name Prefix (Title)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:63 msgid "New Affiliate Approved/Active Register" msgstr "Neue Affiliate genehmigt/aktiv registrieren" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:48 msgid "New Affiliate Joined" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:40 msgid "New Edd Order (paid) has been places" msgstr "Neue Edd-Bestellung (bezahlt) wurde platziert" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:26 msgid "New Order (Processing)" msgstr "Neue Bestellung (in Bearbeitung)" #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:24 msgid "New Order Success" msgstr "Erfolgreiche Bestellung" #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:51 msgid "New Order Success in EDD" msgstr "Neue Bestellung in EDD" #: app/Hooks/Handlers/RecurringCampaignHandler.php:232 #, php-format msgid "New recurring email has been created in your site %s" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:41 msgid "New SureCart Order (paid) has been places" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:42 msgid "New WooCommerce Order (Processing) has been places" msgstr "Neue WooCommerce-Bestellung (in Bearbeitung) wurde platziert" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:140 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:180 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:166 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:130 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:138 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:183 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:201 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:160 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:136 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:136 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:130 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:228 msgid "Next [Review Data]" msgstr "Weiter [Daten überprüfen]" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:62 msgid "No" msgstr "Nein" #: app/Hooks/Handlers/Cleanup.php:84 msgid "No action found to sync" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:94 msgid "No carts selected to delete" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:81 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:94 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:101 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:63 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:83 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:92 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:69 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:76 msgid "No enrolled courses found for this contact" msgstr "Für diesen Kontakt wurden keine eingeschriebenen Kurse gefunden" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:774 msgid "No file uploaded" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:22 msgid "No further action will run once a contact hit this point" msgstr "" "Sobald ein Kontakt diesen Punkt erreicht, wird keine weitere Aktion " "ausgeführt" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:68 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:80 msgid "No groups found for this contact" msgstr "Keine Gruppen für diesen Kontakt gefunden" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:129 msgid "No Headers" msgstr "Keine Header" #: app/Hooks/Handlers/CampaignArchiveFront.php:39 msgid "No published email newsletter found" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:210 msgid "No Subscribers found based on your selection" msgstr "Basierend auf Ihrer Auswahl wurden keine Abonnenten gefunden" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:194 msgid "No valid body data found" msgstr "Keine gültigen Körperdaten gefunden" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:100 msgid "Not Confirmed" msgstr "Nicht bestätigt" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:111 msgid "Not Contains" msgstr "Enthält nicht" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:109 msgid "Not Equal" msgstr "Nicht gleich" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:115 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:202 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:213 msgid "Not In" msgstr "Nicht enthalten" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:42 msgid "Note to Customer" msgstr "Hinweis für den Kunden" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:64 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:56 msgid "Onetime Items" msgstr "Einmalartikel" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:91 msgid "Only add new contacts, don't update existing ones." msgstr "" "Fügen Sie nur neue Kontakte hinzu, aber aktualisieren Sie keine bestehenden." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/Helper.php:55 #: app/Services/Integrations/Edd/Helper.php:58 msgid "Only for first purchase" msgstr "Nur für den ersten Kauf" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:43 msgid "" "Only if user is not Administrator Role then the selected role will be " "applied. After removing the role, if user does not have any role then " "subscriber role will be added." msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:87 msgid "Only run this automation for subscribed contacts" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:151 msgid "Optout Revenue" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:67 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:95 msgid "OR Target Product Categories" msgstr "Oder Zielproduktkategorien" #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:66 msgid "Or Target Product Categories" msgstr "Oder Zielproduktkategorien" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:24 msgid "Order Completed" msgstr "Bestellung abgeschlossen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:572 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:242 msgid "Order Count" msgstr "Anzahl der Bestellungen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:53 msgid "Order Note" msgstr "Bestellhinweis" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:58 msgid "Order Note Type" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:24 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:47 msgid "Order Received in SureCart" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:25 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:52 msgid "Order Received in WooCommerce" msgstr "Bestellung in WooCommerce eingegangen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:24 msgid "Order Refunded" msgstr "Bestellung erstattet" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:207 msgid "Order Status" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:24 msgid "Order Status Changed" msgstr "Bestellstatus geändert" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:339 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:272 msgid "Other" msgstr "Andere" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:27 msgid "Outgoing Webhook" msgstr "Ausgehender Webhook" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:107 msgid "Overall Sales" msgstr "Gesamtumsatz" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:30 msgid "Paid Customers" msgstr "Zahlende Kunden" #: app/Services/DynamicSegments/PMProMembersSegment.php:21 msgid "Paid Membership Members" msgstr "Mitglieder mit bezahlter Mitgliedschaft" #: app/Services/DynamicSegments/PMProMembersSegment.php:22 msgid "" "Paid Membership Members customers who are also in the contact list as " "subscribed" msgstr "" "Mitglieder bezahlter Mitgliedschaften oder Kunden, die auch in der " "Kontaktliste als abonniert vorhanden sind" #: app/Services/Integrations/PMPro/AutomationConditions.php:19 msgid "Paid Membership Pro" msgstr "Paid Membership Pro" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:23 msgid "Paid Memberships Pro" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:56 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:60 msgid "" "Paste this link in any email or page. When a contact click this link then it " "will be recorded and redirect to the url as provided bellow." msgstr "" "Fügen Sie diesen Link in eine beliebige E-Mail oder Seite ein. Wenn ein " "Kontakt auf diesen Link klickt, wird dieser aufgezeichnet und an die unten " "angegebene URL weitergeleitet." #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:24 msgid "Pause/Cancel another automation for contact" msgstr "Eine weitere Automatisierung für den Kontakt anhalten/abbrechen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:201 msgid "Payment Gateway" msgstr "Zahlungs-Gateways" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:25 msgid "Payment Refunded" msgstr "Zahlung zurückerstattet" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:40 msgid "Payment Refunded in EDD" msgstr "Zahlung in EDD zurückerstattet" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:84 msgid "Pending" msgstr "Ausstehend" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:556 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:189 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:121 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:231 msgid "" "Please add at least one member to this Member type to add FluentCRM Tag " "Settings" msgstr "" "Um FluentCRM-Tag-Einstellungen hinzuzufügen, fügen Sie bitte diesem " "Mitgliedstyp mindestens ein Mitglied hinzu." #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:63 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:92 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:63 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:94 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:60 msgid "Please enable data sync first from FluentCRM" msgstr "Bitte aktivieren Sie zuerst die Datensynchronisierung in FluentCRM" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:115 msgid "Please map the data for custom sending data type" msgstr "Bitte ordnen Sie die Daten dem benutzerdefinierten Sendedatentyp zu" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:144 msgid "Please map the data for request headers" msgstr "Bitte ordnen Sie die Daten für Anforderungsheader zu" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:149 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:114 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:152 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:120 msgid "Please map your Courses and associate FluentCRM Tags" msgstr "Bitte ordnen Sie Ihre Kurse zu und ordnen Sie FluentCRM-Tags zu" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:185 msgid "Please map your Group and associate FluentCRM Tags" msgstr "Bitte ordnen Sie Ihre Gruppe zu und ordnen Sie FluentCRM-Tags zu" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:164 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:167 msgid "Please map your LearnDash Group and associate FluentCRM Tags" msgstr "" "Bitte ordnen Sie Ihre LearnDash-Gruppe und ordnen Sie FluentCRM-Tags zu" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:170 msgid "Please map your Member Type and associate FluentCRM Tags" msgstr "Bitte ordnen Sie Ihren Mitgliedstyp und ordnen Sie FluentCRM-Tags zu" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:121 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:119 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:120 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:111 msgid "Please map your Membership Levels and associate FluentCRM Tags" msgstr "" "Bitte ordnen Sie Ihre Mitgliedschaftsstufen und ordnen Sie die " "dementsprechenden FluentCRM-Tags zu" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:135 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:129 msgid "Please map your Product and associate FluentCRM Tags" msgstr "Bitte ordnen Sie Ihr Produkt und ordnen Sie FluentCRM-Tags zu" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:64 msgid "" "Please note, this trigger will start if the contact is in subscribed status. " "Otherwise, it will skip this automation." msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:735 msgid "Please provide Campaign ID" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:289 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:333 msgid "Please provide segment title" msgstr "Bitte Segmenttitel angeben" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:455 msgid "Please provide sequence_id" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:50 msgid "Please provide the meta key and meta value. You can use smart tags too" msgstr "" "Bitte geben Sie den Metaschlüssel und den Metawert an. Sie können auch " "Smarttags verwenden" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:67 msgid "Please provide the url to where the contact will be redirected" msgstr "Bitte geben Sie die URL an, an die der Kontakt weitergeleitet wird" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:78 msgid "Please provide valid URL in where you want to send the data" msgstr "" "Bitte geben Sie eine gültige URL an, an die Sie die Daten senden möchten" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:56 msgid "Please save to get the sharable link" msgstr "Bitte speichern, um den teilbaren Link zu erhalten" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:104 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:110 msgid "Please select import by course enrollment" msgstr "Bitte wählen Sie Import nach Kursanmeldung" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:138 msgid "Please select import by group or course enrollment" msgstr "Bitte wählen Sie den Import nach Gruppen- oder Kursanmeldung aus" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:111 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:109 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:110 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:101 msgid "Please select import by Membership Level" msgstr "Bitte wählen Sie Import nach Mitgliedsstufe aus" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:135 msgid "Please select import by Membership or course enrollment" msgstr "Bitte wählen Sie Import nach Mitgliedschaft oder Kursanmeldung" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:156 msgid "Please select Member Type or Member group that you want to import" msgstr "" "Bitte wählen Sie den Mitgliedstyp oder die Mitgliedsgruppe aus, die Sie " "importieren möchten" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:46 msgid "Please select the email sequences that need to be watched for completed" msgstr "" "Bitte wählen Sie die E-Mail-Sequenzen aus, die auf Vollständigkeit überwacht " "werden müssen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:78 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:105 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:70 msgid "" "Please specify what will happen if the subscriber already exist in the " "database" msgstr "" "Bitte geben Sie an, was passiert, wenn der Abonnent bereits in der Datenbank " "vorhanden ist" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:110 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when purchase" msgstr "" "Bitte geben Sie beim Kauf an, welche Tags dem Kontakt hinzugefügt/entfernt " "werden" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:144 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when refunded" msgstr "" "Bitte geben Sie an, welche Tags bei der Rückerstattung dem Kontakt " "hinzugefügt/entfernt werden" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:181 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when renewal " "payment failed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:218 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when " "subscription is cancelled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:255 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when " "subscription is expired" msgstr "" #: fluentcampaign-pro.php:31 msgid "Please update FluentCRM to latest version" msgstr "Bitte aktualisieren Sie FluentCRM auf die neueste Version" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:65 msgid "POST Method" msgstr "POST Methode" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:551 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:175 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:107 msgid "Postal Code" msgstr "Postleitzahl" #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:112 #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:133 msgid "Price" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:567 msgid "Primary Company" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:36 msgid "Priority of this abandon cart automation trigger" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:38 msgid "Private Note" msgstr "Private Notiz" #. Description of the plugin msgid "Pro Email Automation and Integration Addon for FluentCRM" msgstr "Pro E-Mail-Automatisierungs- und Integrations-Addon für FluentCRM" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:136 msgid "Processing Revenue" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSmartCodeParse.php:268 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSmartCodeParse.php:308 msgid "Product" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:169 msgid "Products in Order" msgstr "Produkte in Bestellung" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:131 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:108 msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:48 msgid "Property Value" msgstr "Eigenschaftsswert" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:62 msgid "Provide Custom User Password" msgstr "Geben Sie ein benutzerdefiniertes Benutzerpasswort an" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:73 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:101 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:72 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:101 msgid "Purchase Type" msgstr "Art des Kaufs" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:97 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:255 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:62 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:318 msgid "Purchased Categories" msgstr "Kategorien für Gekauftes" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:177 msgid "Purchased From Categories" msgstr "Gekauft aus Kategorien" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:35 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:242 msgid "Purchased Product Variations" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:26 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:115 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:233 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:26 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:166 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:309 msgid "Purchased Products" msgstr "Gekaufte Produkte" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:107 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:265 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:71 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:327 msgid "Purchased Tags" msgstr "Tags für Gekauftes" #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:111 #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:132 msgid "Quantity" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/AutomationConditions.php:19 msgid "RCP" msgstr "RCP" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:49 msgid "Re-assign Sequence Emails?" msgstr "Sequenz-E-Mails neu zuweisen?" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:131 msgid "Recovered Revenue" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:156 msgid "Recovery Rate" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:61 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:53 msgid "Recurring (renew only)" msgstr "Wiederkehrend (nur erneuern)" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:275 msgid "Recurring Email campaign has been deleted" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:24 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:40 msgid "Recurring Subscription Expired" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:64 msgid "Redirect To" msgstr "Weiterleiten an" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:143 msgid "Refund Actions" msgstr "Rückerstattungsaktionen" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:101 msgid "Registration Date" msgstr "Registrierungsdatum" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:76 #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:77 msgid "Remote URL" msgstr "Remote-URL" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:34 msgid "Remove Email Sequences" msgstr "E-Mail-Sequenzen entfernen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:34 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:34 msgid "Remove From a Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:34 msgid "Remove From a Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:22 msgid "Remove From a LMS Membership" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:34 msgid "Remove From a Membership" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:46 msgid "Remove From Company" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:36 msgid "Remove From Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:22 msgid "Remove From Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:46 msgid "Remove From List" msgstr "Aus Liste entfernen" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:46 msgid "Remove From Tags" msgstr "Aus Schlüsselwörter entfernen" #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:121 msgid "Remove selected Tags on refund" msgstr "Ausgewählte Schlüsselwörter bei Rückerstattung entfernen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:191 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:249 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:127 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:160 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:199 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:236 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:273 msgid "Remove Tags" msgstr "Sclüsselwörter entfernen" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:55 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:77 msgid "Remove Tags on leave defined in \"Apply Tags\"" msgstr "" "Schlüsselwörter die für \"In den Ferien\", und als\"Schlüsselwörter " "anwenden\" gekennzeichnet sind, löschen." #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:68 msgid "Remove Tags on refund defined in \"Apply Tags\"" msgstr "" "Schlüsselwörter die für \"zurückerstattet\", und als\"Schlüsselwörter " "anwenden\" gekennzeichnet sind, löschen." #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:35 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:37 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:35 msgid "Remove the contact from a specific LMS Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:35 msgid "Remove the contact from a specific LMS Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:35 msgid "Remove the contact from a specific LMS Membership" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:23 msgid "Remove the contact from a specific LMS Membership Group" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:33 msgid "Remove the Selected Role of User" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:21 msgid "Remove WP User Role" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:25 msgid "Renewal Payment Failed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:180 msgid "Renewal Payment Failed Actions" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:25 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:40 msgid "Renewal Payment Received" msgstr "Zahlung für die Verlängerung erhalten" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:25 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:71 msgid "Renewal Subscription Expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:76 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:69 msgid "Renews" msgstr "Verlängert" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:47 msgid "Replace Existing Role" msgstr "Vorhandene Rolle ersetzen" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:48 msgid "Replace user role " msgstr "Benutzerrolle ersetzen" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:96 msgid "Request Body" msgstr "Anforderungstext" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:109 msgid "Request Body Data" msgstr "Anforderungsdaten" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:82 msgid "Request Format" msgstr "Anforderungsformat" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:125 msgid "Request Header" msgstr "Anforderungs-header" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:138 msgid "Request Headers Data" msgstr "Header-Daten anfordern" #: app/Services/FunnelMultiConditionTrait.php:20 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:97 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:62 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:102 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:112 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:62 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:62 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:62 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:93 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:106 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:99 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:109 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:92 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:101 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:109 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:85 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:99 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:85 msgid "" "Restart the Automation Multiple times for a contact for this event. (Only " "enable if you want to restart automation for the same contact)" msgstr "" "Starten Sie die Automatisierung mehrmals für einen Kontakt mit diesem " "Ereignis. (Nur aktivieren, wenn Sie die Automatisierung für denselben " "Kontakt neu starten möchten)" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:50 msgid "" "Restart the sequence emails if the contact already in the email sequence" msgstr "" "Starten Sie die Sequenz-E-Mails neu, wenn sich der Kontakt bereits in der E-" "Mail-Sequenz befindet" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:23 msgid "Restrict Content Pro" msgstr "Restrict Content Pro" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:57 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:57 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:56 msgid "Run When" msgstr "Laufen lassen, wenn" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooInit.php:114 msgid "Sales (This Month)" msgstr "Verkäufe (diesen Monat)" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooInit.php:110 msgid "Sales (Today)" msgstr "Verkäufe (heute)" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:35 msgid "Schedule Campaign Email" msgstr "Kampagnen-E-Mail planen" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:306 msgid "Segment has been created" msgstr "Segment wurde erstellt" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:352 msgid "Segment has been updated" msgstr "Segment wurde aktualisiert" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:322 msgid "Segment successfully duplicated" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:151 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:153 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:116 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:118 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:154 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:156 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:122 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:124 #, php-format msgid "Select %s Course" msgstr "%s Kurs auswählen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:166 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:169 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:171 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:187 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:189 #, php-format msgid "Select %s Group" msgstr "%s Gruppe auswählen" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:155 #, php-format msgid "Select %s Import Type" msgstr "%s Importtyp auswählen" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:172 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:174 #, php-format msgid "Select %s Member Type" msgstr "%s Mitgliedstyp auswählen" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:123 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:125 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:168 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:121 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:123 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:122 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:124 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:113 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:115 #, php-format msgid "Select %s Membership" msgstr "%s Mitgliedschaft auswählen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:137 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:139 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:131 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:133 #, php-format msgid "Select %s Product" msgstr "Wählen Sie %s Produkt aus" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:42 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:42 msgid "Select a course that you want to remove from" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:42 msgid "Select a Membership Group that you want to remove from" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:49 msgid "Select Activity Type" msgstr "Aktivitätstyp auswählen" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:42 msgid "Select Automations" msgstr "Wählen Sie Automatisierungen" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:40 msgid "Select Automations that you want to cancel" msgstr "Wählen Sie die Automatisierungen aus, die Sie abbrechen möchten" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:42 msgid "Select Campaign" msgstr "Kampagne auswählen" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:43 msgid "Select Campaign Email" msgstr "Kampagnen-E-Mail auswählen" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:52 msgid "Select Companies" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:54 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:53 msgid "Select Company" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:131 msgid "" "Select conditions which will define this segment. All Conditions will be " "applied to filter" msgstr "" "Wählen Sie Bedingungen aus, die dieses Segment definieren. Alle Bedingungen " "werden auf den dementsprechenden Filter angewendet" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:43 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:46 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:43 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:45 msgid "Select Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:45 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:44 msgid "Select Course to Enroll" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:85 msgid "Select Course to find out Lesson" msgstr "Kurs auswählen, um mehr über die Lektion zu erfahren" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:44 msgid "Select Email Sequence" msgstr "E-Mail-Sequenz auswählen" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:126 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:154 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:169 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:140 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:119 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:124 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:157 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:172 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:175 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:190 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:134 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:125 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:125 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:116 msgid "Select FluentCRM Tag" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:124 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:152 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:167 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:138 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:117 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:122 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:155 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:170 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:173 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:132 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:123 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:123 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:114 msgid "Select FluentCRM Tag that will be applied" msgstr "Wählen Sie das anzuwendende FluentCRM-Tag aus" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:84 msgid "Select for which Courses this automation will run" msgstr "" "Wählen Sie aus, für welche Kurse diese Automatisierung ausgeführt werden soll" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:86 msgid "Select for which groups this automation will run" msgstr "" "Wählen Sie aus, für welche Gruppen diese Automatisierung ausgeführt werden " "soll" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:83 msgid "Select for which Lessons this automation will run" msgstr "" "Wählen Sie aus, für welche Lektionen diese Automatisierung ausgeführt werden " "soll" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:76 msgid "Select for which Membership Levels this automation will run" msgstr "" "Wählen Sie aus, für welche Mitgliedschaftsstufen diese Automatisierung " "ausgeführt werden soll" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:91 msgid "Select for which Memberships this automation will run" msgstr "" "Wählen Sie aus, für welche Mitgliedschaften diese Automatisierung ausgeführt " "werden soll" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:96 msgid "Select for which product category the automation will run" msgstr "" "Wählen Sie aus, für welche Produktkategorie die Automatisierung ausgeführt " "werden soll" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:68 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:67 #, fuzzy #| msgid "Select for which product category the benchmark will run" msgid "Select for which product category the goal will run" msgstr "" "Wählen Sie aus, für welche Produktkategorie der Benchmark ausgeführt werden " "soll" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:78 msgid "Select for which product this automation will run" msgstr "" "Wählen Sie aus, für welches Produkt diese Automatisierung ausgeführt werden " "soll" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:55 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:86 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:88 msgid "Select for which products this automation will run" msgstr "" "Wählen Sie aus, für welche Produkte diese Automatisierung ausgeführt werden " "soll" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:60 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:59 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:55 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:59 #, fuzzy #| msgid "Select for which products this benchmark will run" msgid "Select for which products this goal will run" msgstr "Select for which products this benchmark will run" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:56 msgid "Select for which subscription products this automation will run" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:98 msgid "Select for which Topics this automation will run" msgstr "" "Wählen Sie aus, für welche Themen diese Automatisierung ausgeführt werden " "soll" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:44 msgid "Select LearnDash Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:45 msgid "Select LearnDash Group to Enroll" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:43 msgid "Select LearnDash Group to un-enroll contact" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:91 msgid "Select Lesson to find out the available topics" msgstr "Wählen Sie Lektion, um mehr über die verfügbaren Themen zu erfahren" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:92 msgid "Select Lesson to find out Topic" msgstr "Wählen Sie Lektion, um mehr über das Thema herauszufinden" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:45 msgid "Select LifterLMS Membership Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:44 msgid "Select LifterLMS Membership Group to Enroll" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:54 msgid "Select List" msgstr "Liste auswählen" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:62 msgid "Select Lists" msgstr "Listen auswählen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:43 msgid "Select Membership" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:59 msgid "Select Note Type for the reference Order." msgstr "Wählen Sie Notiztyp für den Referenzauftrag aus." #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:34 msgid "Select Role that you want to remove from targeted Contact" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:78 msgid "Select Roles" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:45 msgid "Select Sequence Email" msgstr "Sequenz-E-Mail auswählen" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:45 #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:41 msgid "Select Sequences" msgstr "Sequenzen auswählen" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:50 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:49 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:50 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:49 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:48 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:71 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:42 msgid "Select Status" msgstr "Status auswählen" #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:54 msgid "Select Tag" msgstr "Schlüsselwort auswählen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:166 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:179 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:237 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:371 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:114 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:128 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:148 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:161 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:185 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:200 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:222 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:237 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:259 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:274 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:136 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:156 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:196 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:164 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:40 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:62 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:53 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:105 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:136 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:150 msgid "Select Tags" msgstr "Schlüsselwörter auswählen" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:79 msgid "Select tags" msgstr "Schlüsselwörter auswählen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:74 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:97 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:102 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:73 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:102 msgid "Select the purchase type" msgstr "Wählen Sie die Kaufart" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:37 msgid "Select which automations will be cancelled from the contact" msgstr "" "Wählen Sie aus, welche Automatisierungen vom Kontakt storniert werden sollen" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:36 msgid "Select which campaign email will be scheduled to this contact" msgstr "" "Wählen Sie aus, welche Kampagnen-E-Mail für diesen Kontakt geplant werden " "soll" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:77 msgid "Select which roles registration will run this automation Funnel" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:38 msgid "Select which sequence will be assigned to this contact" msgstr "Wählen Sie aus, welche Sequenz diesem Kontakt zugewiesen wird" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:35 msgid "Select which sequences will be removed from this contact" msgstr "Wählen Sie aus, welche Sequenzen von diesem Kontakt entfernt werden" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:46 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:68 msgid "selected" msgstr "ausgewählt" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:229 msgid "Selected Campaign has been successfully duplicated" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:105 msgid "Selected carts has been deleted successfully" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:207 msgid "" "selected contact tags (defined in previous field) will be removed when user " "leave this group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:204 msgid "selected contact tags will be removed when user leave this group" msgstr "" "Ausgewählte Kontakt-Tags werden entfernt, wenn der Benutzer diese Gruppe " "verlässt" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:43 msgid "" "Selected Role will be applied if there has a user with contact's email " "address" msgstr "" "Die ausgewählte Rolle wird angewendet, wenn es einen Benutzer mit der E-Mail-" "Adresse des Kontakts gibt" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:370 msgid "Selected segment has been deleted" msgstr "Ausgewähltes Segment wurde gelöscht" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:146 msgid "Selected sequence has been successfully duplicated" msgstr "Ausgewählte Sequenz wurde erfolgreich dupliziert" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:304 msgid "Selected Sequences has been deleted permanently" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SmartLinksController.php:104 msgid "Selected Smart Link has been deleted" msgstr "Ausgewählter Smart Link wurde gelöscht" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:264 msgid "Selected subscribers has been successfully removed from this sequence" msgstr "Ausgewählte Abonnenten wurden erfolgreich aus dieser Sequenz entfernt" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:50 msgid "Selected tags will be added to the member on joining" msgstr "Ausgewählte Tags werden dem Mitglied beim Beitritt hinzugefügt" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:72 msgid "Selected tags will be added to the member on joining this member type" msgstr "" "Ausgewählte Tags werden dem Mitglied beim Beitritt zu diesem Mitgliedstyp " "hinzugefügt" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:165 msgid "Selected tags will be applied to the contact on course completion" msgstr "" "Ausgewählte Tags werden nach Abschluss des Kurses auf den Kontakt angewendet" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:181 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:152 msgid "Selected tags will be applied to the contact on course completion." msgstr "" "AusgewählteSchlüsselwörter werden nach Abschluss des Kurses auf den Kontakt " "angewendet." #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:153 msgid "Selected tags will be applied to the contact on course enrollment" msgstr "" "Ausgewählte Tags werden bei der Kursanmeldung auf den Kontakt angewendet" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:168 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:138 msgid "Selected tags will be applied to the contact on course enrollment." msgstr "" "Ausgewählte Schlüsselwörtern werden bei der Kursanmeldung auf den Kontakt " "angewendet." #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:193 msgid "Selected tags will be applied to the contact on group enrollment" msgstr "" "Ausgewählte Tags werden bei der Gruppenregistrierung auf den Kontakt " "angewendet" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:373 msgid "Selected tags will be applied to the contact on lesson completed." msgstr "" "Ausgewählte Schlüsselwörter werden nach Abschluss der Lektion auf den " "Kontakt angewendet." #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:239 msgid "Selected tags will be applied to the contact on membership enrollment." msgstr "" "Ausgewählte Schlüsselwörter die bei der Anmeldung zur Mitgliedschaft auf den " "Kontakt angewendet werden." #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:24 msgid "Send an Email from your existing campaign" msgstr "Senden Sie eine E-Mail von Ihrer bestehenden Kampagne" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:90 msgid "Send as Form Method" msgstr "Als Form-methode senden" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:86 msgid "Send as JSON format" msgstr "Als JSON-Format senden" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:25 msgid "Send Automated Emails based on your Sequence settings" msgstr "" "Senden Sie automatisierte E-Mails basierend auf Ihren Sequenzeinstellungen" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:23 msgid "Send Campaign Email" msgstr "Kampagnen-E-Mail senden" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:155 msgid "" "Send Data as Background Process. (You may enable this if you have lots of " "tasks)" msgstr "" "Daten als Hintergrundprozess senden. (Sie können dies aktivieren, wenn Sie " "viele Aufgaben haben)" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:56 msgid "Send Data to External Server" msgstr "Daten an externen Server senden" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:28 #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:57 msgid "Send Data to external server via GET or POST Method" msgstr "" "Senden Sie Daten über die GET- oder POST-Methode an einen externen Server" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:53 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:54 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:54 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:54 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:53 msgid "Send default WordPress Welcome Email for new WordPress users" msgstr "" "Senden Sie eine Standard-WordPress-Willkommens-E-Mail für neue WordPress-" "Benutzer" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:102 msgid "" "Send Double Optin Email for new or pending contacts. If you don't enable " "this then contact will be added as subscribed state." msgstr "" "Senden Sie Double Optin-E-Mail für neue oder ausstehende Kontakte. Wenn Sie " "dies nicht aktivieren, wird der Kontakt als abonniert hinzugefügt." #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:89 msgid "Send WordPress user notification email" msgstr "Senden Sie eine WordPress-Benutzerbenachrichtigungs-E-Mail" #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:83 msgid "Sequence email has been created" msgstr "Sequenz-E-Mail wurde erstellt" #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:116 msgid "Sequence email has been duplicated" msgstr "Sequenz-E-Mail wurde dupliziert" #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:165 msgid "Sequence email has been updated" msgstr "Sequenz-E-Mail wurde aktualisiert" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:49 msgid "Sequence has been created" msgstr "Sequenz wurde erstellt" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:85 msgid "Sequence has been updated" msgstr "Sequenz wurde aktualisiert" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:24 #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:37 msgid "Set Sequence Emails" msgstr "Sequenz-E-Mails festlegen" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:94 msgid "Settings -> Integrations Settings -> Edd" msgstr "Einstellungen -> Integrationseinstellungen -> Edd" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:63 msgid "Settings -> Integrations Settings -> LearnDash" msgstr "Einstellungen -> Integrationseinstellungen -> LearnDash" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:63 msgid "Settings -> Integrations Settings -> LifterLMS" msgstr "Einstellungen -> Integrationseinstellungen -> LifterLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:60 msgid "Settings -> Integrations Settings -> TutorLms" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:92 msgid "Settings -> Integrations Settings -> WooCommerce" msgstr "Einstellungen -> Integrationseinstellungen -> WooCommerce" #: app/Modules/AbandonCart/SettingsController.php:70 msgid "Settings has been saved successfully" msgstr "" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:390 msgid "Settings has been successfully updated" msgstr "" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:165 msgid "Settings has been updated" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:356 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:213 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:416 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:125 msgid "Settings have been saved" msgstr "Einstellungen wurden gespeichert" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:46 msgid "Setup contact properties that you want to update" msgstr "Richten Sie Kontakteigenschaften ein, die Sie aktualisieren möchten" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:195 msgid "Shipping Method" msgstr "Versandart" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:244 msgid "Should Match Both Open & Click Condition?" msgstr "" "Sollte sowohl die Öffnungs- als auch die Klickbedingung übereinstimmen?" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:73 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:66 msgid "Signups" msgstr "Anmeldungen" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:81 msgid "Skip this automation if the contact is already in active state." msgstr "" #: app/Http/Controllers/SmartLinksController.php:72 msgid "SmartLink has be created" msgstr "SmartLink wurde erstellt" #: app/Http/Controllers/SmartLinksController.php:95 msgid "SmartLink has be updated" msgstr "SmartLink wurde aktualisiert" #: app/Http/Controllers/SmartLinksController.php:52 msgid "SmartLinks module has been successfully activated" msgstr "SmartLinks-Modul wurde erfolgreich aktiviert" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:20 msgid "Sorry no failed campaign emails found" msgstr "Es tut uns leid! keine fehlgeschlagenen Kampagnen-E-Mails gefunden" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:47 #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:57 msgid "Sorry! No emails found" msgstr "Es tut uns leid! Keine E-Mails gefunden" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:361 msgid "Sorry! No segment found" msgstr "Es tut uns leid! Kein Segment gefunden" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:342 msgid "Sorry, we could not retrieve your cart" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:181 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:559 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:127 msgid "Specific Product Purchase Times" msgstr "Bestimmte Produktkaufzeiten" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:66 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:47 msgid "Specify Matching Conditions" msgstr "Geben Sie übereinstimmenden Bedingungen an" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:67 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:48 msgid "" "Specify which contact properties need to matched. Based on the conditions it " "will run yes blocks or no blocks" msgstr "" "Geben Sie an, welche Kontakteigenschaften abgeglichen werden müssen. " "Basierend auf den Bedingungen werden Ja-Blöcke oder keine Blöcke ausgeführt" #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:26 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:41 msgid "Split (A/B Testing)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:96 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:120 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:107 msgid "Started At" msgstr "Begonnen am" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:159 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:553 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:170 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:102 msgid "State" msgstr "Bundesland" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:557 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:129 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:94 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:121 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:79 msgid "Status" msgstr "Status" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:40 msgid "Student completes a Course in LifterLMS" msgstr "Student absolvierte einen Kurs in LifterLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:40 msgid "Student completes a Course in TutorLMS" msgstr "Student absolvierte einen Kurs in TutorLMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:44 msgid "Student completes a Lesson in LifterLMS" msgstr "Schüler absolvierte eine Lektion in LifterLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:40 msgid "Student completes a Lesson in TutorLMS" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:51 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:51 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:48 msgid "Students Growth" msgstr "Wachstum der Studenten" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:178 msgid "Subscription" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:71 msgid "Subscription Activated" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:25 msgid "Subscription activated" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:217 msgid "Subscription Cancelled Actions" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:254 msgid "Subscription Expire Actions" msgstr "" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:24 msgid "Subscription Expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:55 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:47 msgid "Subscription Revenue (All)" msgstr "Abonnementeinnahmen (Alle)" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:174 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:49 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:49 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:70 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:41 msgid "Subscription Status" msgstr "Abonnementstatus" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:61 msgid "Subscriptions" msgstr "Abonnements" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:58 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:50 msgid "Subscriptions (New)" msgstr "Abonnements (neu)" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:109 msgid "Successful Purchase Actions" msgstr "Erfolgreiche Kaufaktionen" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartInit.php:137 msgid "SureCart" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:25 msgid "SureCart - New Order Success" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:24 msgid "SureCart - Order Revoked" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:40 msgid "SureCart Order Revoke" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartInit.php:136 msgid "SureCart Purchase History" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:116 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:110 #, php-format msgid "Sync %s Customers Now" msgstr "Jetzt %s Kunden synchronisieren" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:214 msgid "Sync AffiliateWP Affiliates Now" msgstr "AffiliateWP-Affiliates jetzt synchronisieren" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:369 msgid "Sync EDD Customers" msgstr "EDD-Kunden synchronisieren" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:41 msgid "" "Sync EDD Customers to FluentCRM to segment them by their purchases, lifetime " "values and other purchase data." msgstr "" "Synchronisieren Sie EDD-Kunden mit FluentCRM, um sie nach ihren Einkäufen, " "Lebenszeitwerten und anderen Kaufdaten zu segmentieren." #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:166 msgid "Sync LearnDash Students" msgstr "LearnDash-Studenten synchronisieren" #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:41 msgid "" "Sync LearnDash Students to FluentCRM to segment them by their enrollment, " "membership groups data." msgstr "" "Synchronisieren Sie LearnDash-Studenten mit FluentCRM, um sie nach ihrer " "Einschreibung und Mitgliedschaftsgruppendaten zu segmentieren." #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:161 msgid "Sync LifterLMS Students" msgstr "Synchronosieren Sie LifterLMS Studenten" #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:47 msgid "" "Sync LifterLMS Students to FluentCRM to segment them by their courses data." msgstr "" "Synchronisieren Sie LifterLMS-Studenten mit FluentCRM, um sie nach ihren " "Kursdaten zu segmentieren." #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:144 msgid "Sync Required From Settings" msgstr "Synchronisierung über Einstellungen erforderlich" #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:78 msgid "Sync TutorLMS Students" msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:41 msgid "" "Sync TutorLMS Students to FluentCRM to segment them by their courses data." msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:309 msgid "Sync WooCommerce Customers" msgstr "WooCommerce-Kunden synchronisieren" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:42 msgid "" "Sync WooCommerce Customers to FluentCRM to segment them by their purchases, " "lifetime values and other purchase data." msgstr "" "Synchronisieren Sie WooCommerce-Kunden mit FluentCRM, um sie anschliessend " "nach ihren Einkäufen, Lebenszeitwerten und anderen Kaufdaten zu segmentieren." #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:45 msgid "Tag Applied" msgstr "Schlüsselwort angewendet" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:29 msgid "Tag Removed" msgstr "Schlüsselwort gelöscht" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:199 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:565 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:237 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:169 msgid "Tags" msgstr "Schlüsselwörter" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:84 msgid "Target Course" msgstr "Zielkurs" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:83 msgid "Target Courses" msgstr "Zielkurse" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:44 msgid "Target Event Key" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:85 msgid "Target Groups" msgstr "Zielgruppen" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:91 msgid "Target Lesson" msgstr "Ziellektion" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:82 msgid "Target Lessons" msgstr "Ziellektionen" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:75 msgid "Target Membership Levels" msgstr "Zielmitgliedschaftsstufen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:90 msgid "Target Memberships" msgstr "Zielmitgliedschaften" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:77 msgid "Target Product" msgstr "Zielprodukt" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:55 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:59 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:55 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:55 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:55 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:54 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:85 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:58 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:54 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:87 msgid "Target Products" msgstr "Zielprodukte" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:97 msgid "Target Topics" msgstr "Zielthemen" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:76 msgid "Targeted User Roles" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:695 msgid "Templates has been successfully imported" msgstr "" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:111 #, php-format msgid "The %s license needs to be activated. %sActivate Now%s" msgstr "Die %s Lizenz muss aktiviert werden. %sJetzt aktivieren%s" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:341 msgid "" "The Block Action defined in the JSON file is not available on your site." msgstr "" "Die in der JSON-Datei definierte Blockierungsaktion ist auf Ihrer Seite " "nicht verfügbar." #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:347 msgid "" "The given license key is not valid. Please verify that your license is " "correct. You may login to wpmanageninja.com account and get your valid " "license key for your purchase." msgstr "" "Der angegebene Lizenzschlüssel ist nicht gültig. Bitte überprüfen Sie, ob " "Ihre Lizenz korrekt ist. Sie können sich beim wpmanageninja.com-Konto " "anmelden und Ihren gültigen Lizenzschlüssel für Ihren Kauf erhalten." #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:308 msgid "The provided JSON file is not valid" msgstr "Die bereitgestellte JSON-Datei ist nicht gültig" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:633 msgid "The provided JSON file is not valid." msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:385 msgid "The provided JSON file is not valid. No valid email sequence found" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:517 msgid "" "The provided JSON file is not valid. object type is required in the JSON File" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:377 msgid "" "The provided JSON file is not valid. sequence key is required in the JSON " "File" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:319 msgid "The trigger defined in the JSON file is not available on your site." msgstr "The trigger defined in the JSON file is not available on your site." #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:38 msgid "" "This automation will be initiated for contact on his/her birthday. Will only " "initiated only for subscribed status contacts" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:34 msgid "This automation will be marked as completed in this point for a contact" msgstr "" "Diese Automatisierung wird an dieser Stelle für einen Kontakt als " "abgeschlossen markiert" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:41 msgid "This Automation will start once an order get refunded" msgstr "Dieser Trichter startet, sobald eine Bestellung erstattet wurde" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:72 msgid "This Automation will start when a payment fails for a subscription" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:72 msgid "" "This Automation will start when a recurring payment received for a " "subscription" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:72 msgid "This Automation will start when a subscription expires" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:72 msgid "" "This Automation will start when a woo subscription starts or status changed " "to active" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:25 msgid "This funnel runs a student completes a lesson" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:30 msgid "This funnel runs when a contact is enrolled in a course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a member is added to a membership level" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a membership expires" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a membership is cancelled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a membership level is cancelled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:41 msgid "This funnel runs when a membership level is cancelled for a user" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:26 #, fuzzy #| msgid "This Funnel will start a student completes a Course" msgid "This funnel runs when a student completes a Course" msgstr "Dieser Trichter startet, wenn ein Schüler einen Kurs abschliesst" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:25 #, fuzzy #| msgid "This Funnel will start when a student completes a course" msgid "This funnel runs when a student completes a course" msgstr "Dieser Trichter beginnt, wenn ein Schüler einen Kurs abschliesst" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a student completes a Lesson" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:30 #, fuzzy #| msgid "This Funnel will start a student completes a lesson" msgid "This funnel runs when a student completes a lesson" msgstr "Dieser Trichter startet, wenn ein Schüler eine Lektion abschliesst" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:24 msgid "This funnel runs when a student completes a lesson topic" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:30 #, fuzzy #| msgid "" #| "This Funnel will start when a student has been enrolled in a membership " #| "level" msgid "This funnel runs when a student has been enrolled in a membership level" msgstr "" "Dieser Trichter startet, wenn ein Schüler für eine Mitgliedschaftsstufe " "eingeschrieben wurde" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:25 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:26 #, fuzzy #| msgid "This funnel will start when a student is enrolled in a course" msgid "This funnel runs when a student is enrolled in a course" msgstr "" "Dieser Trichter wird gestartet, wenn ein Schüler in einen Kurs " "eingeschrieben ist" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a student leaves a course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:25 msgid "This funnel runs when a subscription expires" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:25 #, fuzzy #| msgid "This funnel will start when a user is enrolled in a group" msgid "This funnel runs when a user is enrolled in a group" msgstr "" "Dieser Trichter wird gestartet, wenn ein Benutzer in einer Gruppe " "registriert ist" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:32 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:41 msgid "" "This Funnel will be initiated a tracking event has been recorded for a " "contact" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:24 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:33 msgid "" "This Funnel will be initiated when a cart has been abandoned in WooCommerce" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:49 msgid "" "This funnel will be initiated when a new affiliate gets approved/registered " "directly" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:26 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:35 msgid "This Funnel will be initiated when a user login to your site" msgstr "" "Dieser Trichter wird gestartet, wenn sich ein Benutzer auf Ihrer Website " "anmeldet" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:64 msgid "" "This Funnel will be initiated when affiliate will be approved or register as " "direct approved" msgstr "" "Dieser Trichter wird initiiert, wenn der Partner genehmigt wird oder sich " "als direkt genehmigt registriert" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:40 msgid "This Funnel will start a license status get marked as expired" msgstr "" "Dieser Trichter startet einen Lizenzstatus, der als abgelaufen markiert wird" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:27 #, fuzzy #| msgid "This Funnel will start once new order has been placed as processing" msgid "This funnel will start once a new order will be added as processing" msgstr "" "Dieser Trichter startet, sobald eine neue Bestellung als in Bearbeitung " "angegeben wurde" #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:41 msgid "" "This Funnel will start once a Recurring Subscription status changed to " "expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:41 msgid "" "This Funnel will start once a Renewal Payment received for an active " "subscription" msgstr "" "Dieser Trichter beginnt, sobald eine Verlängerungszahlung für ein aktives " "Abonnement eingegangen ist" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start once an order get marked as refunded" msgstr "" "Dieser Trichter startet, sobald eine Bestellung als erstattet markiert wird" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:25 msgid "This funnel will start once new order payment is successful" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:42 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:41 msgid "" "This Funnel will start once new order will be added as successful payment" msgstr "" "Dieser Trichter startet, sobald eine neue Bestellung als erfolgreiche " "Zahlung hinzugefügt wurde" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start once new order will be marked as completed" msgstr "" "Dieser Trichter startet, sobald die neue Bestellung als abgeschlossen " "markiert wird" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:43 msgid "" "This Funnel will start once new order will be marked as successful payment" msgstr "" "Dieser Trichter startet, sobald die neue Bestellung als erfolgreiche Zahlung " "markiert wird" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start once order will be refunded" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:26 msgid "This Funnel will start once payment refunded for an order" msgstr "" "Dieser Trichter startet, sobald die Zahlung für eine Bestellung " "zurückerstattet wurde" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:25 msgid "This funnel will start when a license gets expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when a member is added to a level" msgstr "" "Dieser Trichter startet, wenn ein Mitglied zu einem Level hinzugefügt wird" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:41 msgid "" "This funnel will start when a member is added to a level for the first time" msgstr "" "Dieser Trichter startet, wenn ein Mitglied zum ersten Mal zu einem Level " "hinzugefügt wird" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when a membership has been cancelled" msgstr "Dieser Trichter startet, wenn eine Mitgliedschaft gekündigt wurde" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when a membership has been expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when a membership has been expired for a user" msgstr "" "Dieser Trichter startet, wenn eine Mitgliedschaft für einen Benutzer " "abgelaufen ist" #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:41 msgid "" "This funnel will start when a membership level get activated for a member" msgstr "" "Dieser Trichter startet, wenn ein Mitgliedslevel für ein Mitglied aktiviert " "wird" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:41 msgid "" "This Funnel will start when a Order status will change from one state to " "another" msgstr "" "Dieser Trichter startet, wenn sich ein Bestellstatus von einem Status in " "einen anderen verändert" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:27 msgid "" "This funnel will start when a recurring payment received for a subscription" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:25 msgid "This funnel will start when a recurring subscription gets expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:25 msgid "" "This funnel will start when a renewal payment is received for an active " "subscription" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:41 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:40 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start when a student completes a Course" msgstr "Dieser Trichter startet, wenn ein Schüler einen Kurs abschliesst" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start when a student completes a Lesson" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:40 msgid "This Funnel will start when a student completes a lesson" msgstr "" "Dieser Trichter startet, wenn ein Schüler eine Lektion abgeschlossen hat" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:45 msgid "This funnel will start when a student is added in a Membership" msgstr "" "Dieser Trichter startet, wenn ein Schüler zu einer Mitgliedschaft " "hinzugefügt wird" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:42 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start when a student is enrolled in a course" msgstr "" "Dieser Trichter wird gestartet, wenn ein Schüler in einen Kurs " "eingeschrieben ist" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:40 msgid "This Funnel will start when a student is enrolled in a group" msgstr "" "Dieser Trichter startet, wenn ein Schüler in eine Gruppe eingeschrieben ist" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:43 msgid "This Funnel will start when a student is leave from a course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:27 msgid "This funnel will start when a subscription expires" msgstr "" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:40 msgid "This funnel will start when a subscription has been expired" msgstr "Dieser Trichter startet, wenn ein Abonnement abgelaufen ist" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:27 msgid "This funnel will start when a subscription payment fails" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:39 msgid "This funnel will start when a user is completes a lesson topic" msgstr "" "Dieser Trichter wird gestartet, wenn ein Benutzer ein Unterrichtsthema " "abgeschlossen hat" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:27 msgid "" "This funnel will start when a WooCommerce subscription begins or its status " "changes to active." msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:26 msgid "This funnel will start when an order is completed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:26 msgid "This funnel will start when an order is refunded" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:25 msgid "This funnel will start when an order status changes" msgstr "" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when an user is enrolled in Membership Levels" msgstr "" "Dieser Trichter wird gestartet, wenn ein Benutzer in Mitgliedsstufen " "eingeschrieben ist" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:26 msgid "This funnel will start when new order payment is successful" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:25 msgid "This funnel will start when order will be revoked" msgstr "" #: app/Services/DynamicSegments/CustomSegment.php:51 msgid "" "This is a custom segment and contacts are filter based your provided filters " "on real time data." msgstr "" "Dies ist ein benutzerdefiniertes Segment und Kontakte sind filterbasiert auf " "Ihren bereitgestellten Filtern auf Echtzeitdaten." #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:605 #, php-format msgid "This order has been recovered from an FluentCRM abandoned cart. %s" msgstr "" #: app/Services/DynamicSegments/AffiliateWPSegment.php:22 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your " "active Affiliates" msgstr "" "Dieses Segment enthält alle Ihre abonnierten Kontakte, die auch Ihre aktiven " "Affiliates sind" #: app/Services/DynamicSegments/EddActiveCustomerSegment.php:22 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your EDD " "Customers with atleast one purchase" msgstr "" "Dieses Segment enthält alle Ihre abonnierten Kontakte, die auch Ihre EDD-" "Kunden mit mindestens einem Einkauf sind" #: app/Services/DynamicSegments/PMProMembersSegment.php:23 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your Paid " "Membership Members" msgstr "" "Dieses Segment enthält alle Ihre abonnierten Kontakte, die auch Ihre " "bezahlten Mitgliedschaftsmitglieder sind" #: app/Services/DynamicSegments/WooCustomerSegment.php:22 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your " "WooCommerce Customers" msgstr "" "Dieses Segment enthält alle Ihre abonnierten Kontakte, die auch Ihre " "WooCommerce-Kunden sind" #: app/Services/DynamicSegments/WpUserSegment.php:22 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your " "WordPress users" msgstr "" "Dieses Segment enthält alle Ihre abonnierten Kontakte, die auch Ihre " "WordPress-Benutzer sind" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:24 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:39 msgid "This will run once a selected email sequence is completed for a contact" msgstr "" "Dies wird ausgeführt, sobald eine ausgewählte E-Mail-Sequenz für einen " "Kontakt abgeschlossen ist" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:36 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:52 msgid "This will run once a subscriber click on this provided link" msgstr "" "Dies wird ausgeführt, sobald ein Abonnent auf diesen bereitgestellten Link " "klickt" #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:25 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:48 msgid "This will run once a subscription gets active" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:26 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:25 msgid "This will run once new order has been placed as processing" msgstr "" "Dies wird ausgeführt, sobald eine neue Bestellung als in Bearbeitung " "angegeben wurde" #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:25 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:52 #, fuzzy #| msgid "This will run once new order will be placed as processing in EDD" msgid "This will run once new order will be placed as completed in EDD" msgstr "" "Dies wird ausgeführt, sobald eine neue Bestellung als in Bearbeitung in EDD " "angegeben wird" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:53 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:48 msgid "This will run once new order will be placed as processing" msgstr "" "Dies wird ausgeführt, sobald eine neue Bestellung als in Bearbeitung " "angegeben wird" #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:29 #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:43 msgid "This will run when a new contact will be added" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:47 msgid "" "This will run when any of the selected companies have been removed from a " "contact" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:47 msgid "" "This will run when any of the selected lists have been removed from a contact" msgstr "" "Dies wird ausgeführt, wenn eine der ausgewählten Listen aus einem Kontakt " "entfernt wurde" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:47 msgid "" "This will run when any of the selected tags have been removed from a contact" msgstr "" "Dies wird ausgeführt, wenn eines der ausgewählten Schlüsselwörter aus einem " "Kontakt entfernt wurde" #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:29 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:46 msgid "This will run when selected companies have been applied to a contact" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:30 msgid "This will run when selected companies have been removed from a contact" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:29 #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:46 msgid "This will run when selected lists have been applied to a contact" msgstr "" "Dies wird ausgeführt, wenn ausgewählte Listen auf einen Kontakt angewendet " "wurden" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:30 msgid "This will run when selected lists have been removed from a contact" msgstr "" "Dies wird ausgeführt, wenn ausgewählte Listen aus einem Kontakt entfernt " "wurden" #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:29 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:46 msgid "This will run when selected tags have been applied to a contact" msgstr "" "Dies wird ausgeführt, wenn ausgewählte Schlüsselwörter auf einen Kontakt " "angewendet wurden" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:30 msgid "This will run when selected Tags have been removed from a contact" msgstr "" "Dies wird ausgeführt, wenn ausgewählte Schlüsselwörter aus einem Kontakt " "entfernt wurden" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:548 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:544 msgid "Title" msgstr "Titel" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:368 msgid "" "To sync and enable deep integration with Easy Digital Downloads customers " "with FluentCRM, please configure and enable sync." msgstr "" "Um eine tiefe Integration mit Kunden von Easy Digital Downloads mit " "FluentCRM zu synchronisieren und zu aktivieren, konfigurieren und aktivieren " "Sie bitte diese Synchronisierung." #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:165 msgid "" "To sync and enable deep integration with LearnDash students with FluentCRM, " "please configure and enable sync." msgstr "" "Um eine tiefe Integration mit LearnDash-Studenten mit FluentCRM zu " "synchronisieren und zu aktivieren, konfigurieren und aktivieren Sie bitte " "diese Synchronisierung." #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:160 msgid "" "To sync and enable deep integration with LifterLMS students with FluentCRM, " "please configure and enable sync." msgstr "" "Um eine tiefe Integration mit LifterLMS-Studenten mit FluentCRM zu " "synchronisieren und zu aktivieren, konfigurieren und aktivieren Sie bitte " "die Synchronisierung." #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:77 msgid "" "To sync and enable deep integration with TutorLMS students with FluentCRM, " "please configure and enable sync." msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:308 msgid "" "To sync and enable deep integration with WooCommerce customers with " "FluentCRM, please configure and enable sync." msgstr "" "Um eine tiefe Integration mit WooCommerce-Kunden mit FluentCRM zu " "synchronisieren und zu aktivieren, konfigurieren und aktivieren Sie bitte " "die Synchronisierung." #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:94 msgid "to view in details edd reports" msgstr "edd-Berichte im Detail anzeigen" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:63 msgid "to view in details LearnDash reports" msgstr "um detaillierte LearnDash-Berichte anzuzeigen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:63 msgid "to view in details LifterLMS reports" msgstr "um detaillierte LifterLMS-Berichte anzuzeigen" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:60 msgid "to view in details TutorLms reports" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:92 msgid "to view in details WooCommerce reports" msgstr "um detaillierte WooCommerce-Berichte anzuzeigen" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:23 msgid "Topic Completed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSmartCodeParse.php:269 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSmartCodeParse.php:309 msgid "Total" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:155 msgid "Total Activated Sites (Licenses)" msgstr "Insgesamt aktivierte Seiten (Lizenzen)" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:73 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:73 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:70 msgid "Total Course Enrollments" msgstr "Kursanmeldungen insgesamt" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:117 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:119 msgid "Total Customers" msgstr "Kunden insgesamt" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:182 msgid "Total Lifetime Licenses" msgstr "Total Lifetime-Lizenzen" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:78 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:78 msgid "Total Membership Enrollments" msgstr "Gesamtzahl der Anmeldungen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:203 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:36 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:283 msgid "Total Order Count" msgstr "Gesamtzahl der Bestellungen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:163 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:211 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:43 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:290 msgid "Total Order Value" msgstr "Gesamtbestellwert" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:113 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:115 #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:34 msgid "Total Orders" msgstr "Bestellungen insgesamt" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:187 msgid "Total Recurring Licenses" msgstr "Gesamtzahl wiederkehrender Lizenzen" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:73 msgid "Total Referrals" msgstr "Gesamtzahl der Empfehlungen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:108 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:110 msgid "Total Revenue" msgstr "Gesamteinnahmen" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:26 msgid "Total Sales" msgstr "Gesamtumsatz" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:68 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:68 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:65 msgid "Total Students" msgstr "Studenten insgesamt" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:31 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:40 msgid "Tracking Event Recorded" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:69 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:86 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:50 msgid "True if all conditions match" msgstr "Wahr, wenn alle Bedingungen zutreffen" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:70 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:87 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:51 msgid "True if any of the conditions match" msgstr "Wahr, wenn eine der Bedingungen erfüllt ist" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:107 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:107 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AutomationConditions.php:17 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:21 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:26 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:74 #: app/Services/Integrations/TutorLms/Helper.php:115 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:21 msgid "TutorLMS" msgstr "TutorLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:54 msgid "TutorLms - Advanced Reports" msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:64 msgid "TutorLMS Courses" msgstr "TutorLMS-Kurse" #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:76 msgid "TutorLMS students are not synced with FluentCRM yet." msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:199 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:108 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:131 msgid "Type" msgstr "Typ" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:54 msgid "" "Type the note that you want to add to the reference order. You can also use " "smart tags" msgstr "" "Geben Sie eine Notiz ein, die Sie der Referenzbestellung hinzufügen möchten. " "Sie können auch Smarttags verwenden" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:95 msgid "Unpaid Earnings" msgstr "Unbezahlte Einnahmen" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:51 msgid "Unsubscribe Stats" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:23 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:40 msgid "Update Contact Property" msgstr "Kontakteigenschaften aktualisieren" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:24 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:41 msgid "Update custom fields or few main property of a contact" msgstr "" "Aktualisieren Sie benutzerdefinierte Felder oder einige Haupteigenschaften " "eines Kontakts" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:23 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:41 msgid "Update WordPress User Meta Data" msgstr "WordPress-Benutzer-Metadaten aktualisieren" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:40 msgid "Update WP User Meta" msgstr "WP-Benutzer-Meta aktualisieren" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:563 msgid "Updated At" msgstr "Aktualisiert am" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:117 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:275 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:80 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:336 msgid "Used Coupons" msgstr "Eingesetzte Gutscheine" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:109 msgid "User already in the course" msgstr "Benutzer bereits im Kurs" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:114 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:109 msgid "User already in the group" msgstr "Benutzer bereits in der Gruppe" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:111 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:118 msgid "User could not be enrolled to the selected course" msgstr "" "Der Benutzer konnte nicht für den ausgewählten Kurs eingeschrieben werden" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:120 msgid "" "User could not be enrolled to the selected course. Maybe course is already " "enrolled or Tutor failed to enroll the course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:76 msgid "User could not be removed from the selected course" msgstr "Der Benutzer konnte nicht aus dem ausgewählten Kurs entfernt werden" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:67 msgid "User does not have this course access" msgstr "Der Benutzer hat keinen Zugriff auf diesen Kurs" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:543 msgid "User ID" msgstr "Benutzer-ID" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:25 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:34 msgid "User Login" msgstr "Benutzer-Anmeldung" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:46 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:79 msgid "User Meta Key" msgstr "Benutzer-Metaschlüssel" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:44 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:77 msgid "User Meta Mapping" msgstr "Benutzer-Meta-Zuordnung" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:47 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:80 msgid "User Meta Value" msgstr "Benutzer-Metawert" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:88 msgid "User Notification" msgstr "Benutzerbenachrichtigung" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:51 #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:41 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:38 msgid "User Role" msgstr "Benutzer-Rolle" #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:106 msgid "Valid License" msgstr "Gültige Lizenz" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:51 msgid "View FluentCRM documentation" msgstr "Sehen Sie sich die FluentCRM-Dokumentation an" #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:43 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:42 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:42 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:42 msgid "View Settings" msgstr "Einstellungen anzeigen" #: app/Hooks/Handlers/VisualEmailBuilderHandler.php:78 msgid "Visual Builder" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:101 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/AutomationConditions.php:19 msgid "Wishlist Member" msgstr "Wishlist-Mitglied" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:366 msgid "" "With EDD deep integration with FluentCRM, you easily segment your purchases, " "lifetime values, purchase dates and target your customers more efficiently." msgstr "" "Mit der tiefen EDD-Integration mit FluentCRM können Sie Ihre Einkäufe, " "Lebenszeitwerte und Kaufdaten einfach segmentieren und Ihre Kunden " "effizienter ansprechen." #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:133 msgid "With Headers" msgstr "Mit Überschriften" #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:163 msgid "" "With LearnDash deep integration with FluentCRM, you easily segment your " "students by their enrollment, course dates and target your students more " "efficiently." msgstr "" "Mit der tiefen Integration von LearnDash in FluentCRM segmentieren Sie Ihre " "Schüler einfach nach ihrer Einschreibung, den Kursdaten und können Ihre " "Schüler effizienter ansprechen." #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:158 msgid "" "With LifterLMS deep integration with FluentCRM, you easily segment your " "students by their enrollment, course dates and target your students more " "efficiently." msgstr "" "Mit der tiefen Integration von LifterLMS in FluentCRM segmentieren Sie Ihre " "Studenten einfach nach Einschreibung, Kursdaten und können Ihre Schüler " "effizienter ansprechen." #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:75 msgid "" "With TutorLMS deep integration with FluentCRM, you easily segment your " "students by their enrollment, course dates and target your students more " "efficiently." msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:306 msgid "" "With WooCommerce deep integration with FluentCRM, you easily segment your " "purchases, lifetime values, purchase dates and target your customers more " "efficiently." msgstr "" "Mit der tiefen Integration von WooCommerce in FluentCRM können Sie Ihre " "Einkäufe, Lebenszeitwerte und Kaufdaten einfach segmentieren und Ihre Kunden " "effizienter ansprechen." #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:118 msgid "Within" msgstr "Innerhalb" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:213 msgid "Woo Current Order" msgstr "Woo Aktuelle Bestellung" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooInit.php:338 msgid "Woo Subscriptions (%d)" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:154 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:20 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:19 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:32 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:198 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:305 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:25 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:22 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:24 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:84 msgid "WooCommerce - Advanced Reports" msgstr "WooCommerce - Erweiterte Berichte" #: app/Services/DynamicSegments/WooCustomerSegment.php:20 msgid "WooCommerce Customers" msgstr "WooCommerce-Kunden" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:307 msgid "WooCommerce customers are not synced with FluentCRM yet." msgstr "WooCommerce-Kunden werden noch nicht mit FluentCRM synchronisiert." #: app/Services/DynamicSegments/WooCustomerSegment.php:21 msgid "WooCommerce customers who are also in the contact list as subscribed" msgstr "" "WooCommerce-Kunden, die auch als Abonnent in der Kontaktliste vorhanden sind" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:40 msgid "WooCommerce Order has been completed" msgstr "WooCommerce-Bestellung wurde abgeschlossen" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:40 msgid "WooCommerce Order has been refunded" msgstr "WooCommerce-Bestellung wurde zurückerstattet" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:40 msgid "WooCommerce Order Status Changed" msgstr "WooCommerce-Bestellstatus geändert" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:71 msgid "WooCommerce Renewal Payment failed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:71 msgid "WooCommerce Renewal Payment received" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:21 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:20 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:20 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:24 msgid "WordPress Triggers" msgstr "WordPress-Trigger" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:62 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:63 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:63 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:63 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:62 msgid "" "WordPress user will be created if no user found with the contact's email " "address" msgstr "" "WordPress-Benutzer werden erstellt, wenn kein Benutzer mit der E-Mail-" "Adresse des Kontakts gefunden wird" #: app/Services/DynamicSegments/WpUserSegment.php:20 msgid "WordPress Users" msgstr "WordPress-Benutzer" #: app/Services/DynamicSegments/WpUserSegment.php:21 msgid "WordPress users who are also in the contact list as subscribed" msgstr "" "WordPress-Benutzer, die auch als abonniert in der Kontaktliste vorhanden sind" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:194 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:126 msgid "WP User ID" msgstr "WP-Benutzer-ID" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:253 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:185 #| msgid "Has User Role" msgid "WP User Role" msgstr "WP-Benutzerrolle" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:61 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:100 msgid "You can do this action if campaign is in archived status only" msgstr "" "Sie können diese Aktion ausführen, wenn sich die Kampagne nur im " "archivierten Status befindet" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:224 msgid "" "You can sync all your Affiliates into FluentCRM. After this sync you can " "segment your contacts easily" msgstr "" "Sie können alle Ihre Affiliates mit FluentCRM synchronisieren. Nach dieser " "Synchronisierung können Sie Ihre Kontakte einfach segmentieren" #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:151 msgid "" "You can sync all your Easy Digital Downloads Customers into FluentCRM and " "all future customers and purchase data will be synced." msgstr "" "Sie können alle Ihre Easy Digital Downloads-Kunden mit FluentCRM " "synchronisieren, und alle zukünftigen Kunden- und Kaufdaten werden " "synchronisiert." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:157 msgid "" "You can sync all your WooCommerce Customers into FluentCRM and all future " "customers and purchase data will be synced." msgstr "" "Sie können alle Ihre WooCommerce-Kunden mit FluentCRM synchronisieren und " "alle zukünftigen Kunden- und Kaufdaten werden somit synchronisiert." #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:87 msgid "You do not have permission to access this student\\'s reports" msgstr "" "Sie sind nicht berechtigt, auf die Berichte dieses Kursteilnehmers " "zuzugreifen" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:144 msgid "You have opted out from cart tracking" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:86 msgid "You must select a course" msgstr "Sie müssen einen Kurs auswählen" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:93 msgid "You must select a topic" msgstr "Sie müssen ein Thema auswählen" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:451 msgid "Your cart has been restored" msgstr "" #: app/Http/Controllers/LicenseController.php:57 msgid "Your license key has been successfully deactivated" msgstr "Ihr Lizenzschlüssel wurde erfolgreich deaktiviert" #: app/Http/Controllers/LicenseController.php:40 msgid "Your license key has been successfully updated" msgstr "Ihr Lizenzschlüssel wurde erfolgreich aktualisiert" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:65 msgid "Your Target URL" msgstr "Ihre Ziel-URL"