msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FluentCRM Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-16 12:22+0000\n" "Last-Translator: Ricardo DA SILVA\n" "Language-Team: French (France)\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.0.3\n" "X-Domain: fluentcampaign-pro" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:120 msgid "" "##crm.manage_subscription_url## or ##crm.unsubscribe_url## string is " "required for compliance. Please include unsubscription or manage " "subscription link" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:37 msgid "%d Emails has been scheduled to resend" msgstr "%d Emails a été programmé pour être renvoyé" #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-6.php:32 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-7.php:34 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-5.php:20 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-4.php:26 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-3.php:48 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-2.php:53 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/default.php:33 msgid "(no title)" msgstr "" #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-6.php:49 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-6.php:52 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-4.php:57 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-3.php:34 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-2.php:39 msgid "-" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:315 #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:97 #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:208 #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:93 msgid "[Duplicate] " msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:24 msgid "[EDD] Recurring Subscription Active" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:161 msgid "[FluentCRM] Apply Tags on course completion" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:150 msgid "[FluentCRM] Apply Tags on course enrollment" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:190 msgid "[FluentCRM] Apply Tags on group enrollment" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:201 msgid "[FluentCRM] Remove Tags on group leave" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:40 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:40 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:40 msgid "A member added to a membership level" msgstr "Un membre ajouté à un niveau d'adhésion" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:39 msgid "A Subscription expired" msgstr "A L'abonnement a expiré" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:23 #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:24 #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:37 msgid "Abandoned Carts" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:192 msgid "Activated Sites" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:82 msgid "Active" msgstr "" #: app/Services/DynamicSegments/AffiliateWPSegment.php:20 msgid "Active Affiliates (AffiliateWP)" msgstr "Affiliés actifs (AffiliateWP)" #: app/Services/DynamicSegments/AffiliateWPSegment.php:21 msgid "Active Affiliates who are also in the contact list as subscribed" msgstr "" "Affiliés actifs qui figurent également dans la liste de contacts comme " "abonnés" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:159 msgid "Active Licenses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:118 msgid "Active Subscription" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:193 msgid "" "Activity on your site login, email link click or various other activities" msgstr "" "Activité sur la connexion à votre site, le clic sur le lien d'un courriel ou " "diverses autres activités" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:56 msgid "Activity Title" msgstr "Titre de l'activité" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:76 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:57 msgid "Add Condition to check your contact's properties" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:94 msgid "Add Condition to check your event tracking properties" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:27 msgid "Add Event Tracking" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:28 msgid "Add Event Tracking for Contact" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:42 msgid "Add Event Tracking to Contact Profile" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:22 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:48 msgid "Add Note to WooCommerce Order" msgstr "Ajouter une note à une commande WooCommerce" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:22 msgid "Add Notes & Activity" msgstr "Ajouter des notes et des activités" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:44 msgid "Add Notes or Activity to Contact" msgstr "Ajouter des notes ou une activité au contact" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:23 #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:45 msgid "Add Notes or Activity to the Contact Profile" msgstr "Ajouter des notes ou une activité au profil du contact" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:90 msgid "Add Only" msgstr "Ajouter seulement" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:21 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:47 msgid "Add Order Note" msgstr "Ajouter une note de commande" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:113 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:147 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:184 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:221 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:258 msgid "Add Tags" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:29 msgid "Added to resend from failed" msgstr "Ajouté pour renvoyer un message après un échec" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:549 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:155 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:87 msgid "Address Line 1" msgstr "Ligne d'adresse 1" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:550 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:160 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:92 msgid "Address Line 2" msgstr "Ligne d'adresse 2" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:91 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:147 msgid "Admin" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:84 msgid "" "Advanced Event Tracking Conditions (Will check all tracking event for the " "contact)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:67 msgid "Affiliate ID" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:223 msgid "Affiliates Sync" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:53 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:174 msgid "AffiliateWP" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:157 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:151 msgid "" "After this sync you can import by product by product and provide appropriate " "tags" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:40 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:52 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:40 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:44 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:40 msgid "All" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:155 msgid "All licenses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:54 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:54 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:50 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:52 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:75 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:46 msgid "An Automated double-optin email will be sent for new subscribers" msgstr "" "Un courriel automatisé de double-optin sera envoyé aux nouveaux abonnés" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:58 #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:144 msgid "" "Another campaign with the same name already exist. Please provide a " "different name" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:79 msgid "Any" msgstr "Tout" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/Helper.php:51 #: app/Services/Integrations/Edd/Helper.php:54 msgid "Any type of purchase" msgstr "Tout type d'achat" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:597 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:263 msgid "AOV" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:39 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:58 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:49 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:103 msgid "Apply Tags" msgstr "Appliquer les étiquettes" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:375 msgid "Apply Tags on Course Completed" msgstr "Appliquer les étiquettes sur les cours terminés" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:152 msgid "Apply Tags on Course Completion" msgstr "Appliquer des étiquettes à la fin du cours" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:183 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:154 msgid "Apply Tags on course completion" msgstr "Appliquer des étiquettes à la fin du cours" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:131 msgid "Apply Tags on Course Enrollment" msgstr "Appliquer des étiquettes sur l'inscription aux cours" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:170 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:140 msgid "Apply Tags on course enrollment" msgstr "Appliquer les étiquettes sur l'inscription aux cours" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:191 msgid "Apply Tags on Lesson Completion" msgstr "Appliquer des étiquettes à la fin de la leçon" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:241 msgid "Apply Tags on Membership enrollment" msgstr "Appliquer les étiquettes sur l'inscription des membres" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:167 msgid "Apply these tags on course completion" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:147 msgid "Apply these tags on course enrollment" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:115 msgid "Apply these tags when purchase this variation" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:63 msgid "Apply these tags when purchased" msgstr "" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:135 msgid "Associate user could not be found" msgstr "L'utilisateur associé n'a pas pu être trouvé" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:62 #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:103 msgid "Associate user could not be found with this email" msgstr "L'utilisateur associé n'a pas pu être trouvé avec cet email" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:677 msgid "Automatically cancelled because a cart has been recovered" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:644 msgid "Automatically cancelled because the cart has been lost" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:192 msgid "" "Automatically remove tags defined in \"Apply Tags\" if course enrollment is " "cancelled." msgstr "" "Supprimer automatiquement les balises définies dans \"Appliquer les " "balises\" si l'inscription au cours est annulée." #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:250 msgid "" "Automatically remove tags defined in \"Apply Tags\" if membership is " "cancelled." msgstr "" "Suppression automatique des balises définies dans \"Appliquer les balises\" " "si l'adhésion est annulée." #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:38 msgid "Automation Priority" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:121 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:123 msgid "Average Revenue Per Customer" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:89 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:145 msgid "Banned" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:119 msgid "Before" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:34 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:55 msgid "BuddyBoss Groups" msgstr "Groupes BuddyBoss" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:31 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:52 msgid "BuddyPress Groups" msgstr "Groupes BuddyPress" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:197 #, php-format msgid "Campaign status has been changed to %s" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:23 #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:36 msgid "Cancel Automations" msgstr "Annuler les automatismes" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:22 msgid "Cancel Sequence Emails" msgstr "Annuler la séquence d'e-mails" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:23 msgid "Cancel Sequence Emails for the contact" msgstr "Annuler la séquence d'e-mails pour le contact" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:62 msgid "Cancelled by Automation ID: " msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:23 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:32 msgid "Cart Abandoned" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:102 msgid "Cart Data" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:276 msgid "Cart data has been updated" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:116 msgid "Cart Items" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:125 msgid "Cart Items Categories" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:111 msgid "Cart Items Count" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:70 msgid "Cart Recovered (All Time)" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:65 msgid "Cart Recovered (This Month)" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:106 msgid "Cart Total" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:37 msgid "Change connected user role" msgstr "Changer le rôle de l'utilisateur connecté" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:20 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:42 msgid "Change Order Status" msgstr "Statut de l'ordre de modification" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:21 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:43 msgid "Change status of the current order in WooCommerce" msgstr "Modifier le statut de la commande en cours dans WooCommerce" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:36 msgid "Change User Role" msgstr "Modifier le rôle de l'utilisateur" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:21 msgid "Change WP User Role" msgstr "Modifier le rôle de l'utilisateur WP" #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:28 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:42 msgid "Check Condition" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:29 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:43 msgid "Check If the contact match specific data properties" msgstr "" "Vérifiez si le contact correspond à des propriétés de données spécifiques" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:53 msgid "Check Update" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:153 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:552 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:165 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:97 msgid "City" msgstr "Ville" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:345 msgid "Click Here to purchase another license" msgstr "" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:362 msgid "Click Here to Renew Your License" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:158 msgid "Community Groups" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:566 msgid "Companies" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:45 msgid "Company Applied" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:29 msgid "Company Removed" msgstr "" #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:50 #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:147 #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:199 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:181 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:208 #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:101 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:228 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:251 msgid "Compare Range" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:132 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:122 msgid "Completed At" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:39 msgid "Completes a Course" msgstr "Termine un cours" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:39 msgid "Completes a Lesson" msgstr "Termine une leçon" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:38 msgid "Completes a Topic" msgstr "Complète un sujet" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:72 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:89 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:53 msgid "Condition" msgstr "Condition" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:130 msgid "Conditions" msgstr "Conditions" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:109 msgid "Confirmation Status" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:100 msgid "Confirmed" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:136 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:68 msgid "Contact" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:263 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:195 msgid "Contact Activities" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:65 msgid "contact added in all of the selected companies" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:66 msgid "contact added in all of the selected lists" msgstr "contact ajouté dans toutes les listes sélectionnées" #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:66 msgid "contact added in all of the selected tags" msgstr "contact ajouté dans tous les tags sélectionnés" #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:61 msgid "contact added in any of the selected companies" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:62 msgid "contact added in any of the selected lists" msgstr "contact ajouté dans l'une des listes sélectionnées" #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:62 msgid "contact added in any of the selected tags" msgstr "contact ajouté dans l'une des balises sélectionnées" #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:42 msgid "Contact Created" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:71 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:88 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:52 msgid "Contact Data" msgstr "Données de contact" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:135 msgid "Contact Email" msgstr "Courriel de contact" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:42 msgid "Contact Growth" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:47 msgid "Contact Property" msgstr "Propriété de contact" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:233 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:165 msgid "Contact Segment" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:193 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:195 msgid "Contact Source" msgstr "Source de contact" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:47 msgid "Contact Status" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:558 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:188 msgid "Contact Type" msgstr "Type de contact" #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:24 #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:33 msgid "Contact's Birthday" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:91 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:71 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:90 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:71 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:61 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:82 msgid "" "Contacts can enter directly to this sequence point. If you enable this then " "any contact meet with goal will enter in this goal point." msgstr "" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:66 msgid "Contacts will be redirected to this link." msgstr "Les contacts seront redirigés vers ce lien." #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:110 msgid "Contains" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:57 msgid "Copy This Link" msgstr "Copier ce lien" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:167 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:554 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:180 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:64 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:186 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:112 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:198 msgid "Country" msgstr "Pays" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:41 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:44 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AutomationConditions.php:30 msgid "Course Completed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:24 msgid "Course Enrolled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AutomationConditions.php:22 msgid "Course Enrollment" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:92 msgid "Course ID" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:24 msgid "Course Left" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:127 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:93 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:119 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:106 msgid "Course Name" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:43 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:64 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:43 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:66 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:43 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:52 msgid "Courses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:23 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:60 msgid "Create Coupon" msgstr "Créer un coupon" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:24 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:61 msgid "Create WooCommerce Coupon Code" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:46 msgid "Create WordPress User" msgstr "Créer un utilisateur WordPress" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:23 msgid "Create WP User" msgstr "Créer un utilisateur WP" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:24 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:47 msgid "" "Create WP User with a role if user is not already registered with contact " "email" msgstr "" "Créer un utilisateur WP avec un rôle si l'utilisateur n'est pas déjà " "enregistré avec l'email de contact" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:562 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:226 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:158 msgid "Created At" msgstr "Créé à" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:187 msgid "Created at" msgstr "Créé à" #: app/Services/Integrations/Integrations.php:120 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:28 #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:23 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:30 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:25 #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:26 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:21 #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:26 #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:20 msgid "CRM" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:38 msgid "CRM - Advanced Reports" msgstr "" #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:46 #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:143 #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:195 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:177 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:204 #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:97 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:224 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:247 msgid "Current Range" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:104 msgid "Custom Data" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:328 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:260 msgid "Custom Fields" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:61 msgid "Custom Password" msgstr "" #: app/Services/DynamicSegments/CustomSegment.php:50 msgid "Custom Segments with custom filters on Subscriber data" msgstr "" "Segments personnalisés avec des filtres personnalisés sur les données des " "abonnés" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:73 msgid "Custom Username (optional)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:45 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:37 msgid "Customer Growth" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:546 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:218 msgid "Customer Since" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:106 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:155 msgid "Customer Summary" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:111 msgid "Data Key" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:61 msgid "Data Send Method" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:112 msgid "Data Value" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:560 msgid "Date Of Birth" msgstr "Date de naissance" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:216 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:148 msgid "Date of Birth" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:62 msgid "Description" msgstr "Description" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:49 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:50 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:50 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:50 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:49 msgid "Do not enroll the course if contact is not an existing WordPress User" msgstr "" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:51 msgid "Docs" msgstr "" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:101 msgid "Double Opt-in" msgstr "Double Opt-in" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:146 msgid "Draft Revenue" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:89 msgid "Earnings" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddInit.php:57 msgid "Earnings (All Time)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddInit.php:53 msgid "Earnings (Current Month)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddInit.php:49 msgid "Earnings (Today)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:23 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:365 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:24 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:87 msgid "Easy Digital Downloads - Advanced Reports" msgstr "" #: app/Services/DynamicSegments/EddActiveCustomerSegment.php:20 msgid "Easy Digital Downloads Customers" msgstr "Clients de Easy Digital Downloads" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:367 msgid "Easy Digital Downloads customers are not synced with FluentCRM yet." msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:150 msgid "Easy Digital Downloads Data Sync" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:21 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:278 msgid "EDD" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:21 msgid "EDD (Sync Required)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:24 msgid "Edd - New Order Success" msgstr "Edd - Succès du Nouvel Ordre" #: app/Services/DynamicSegments/EddActiveCustomerSegment.php:21 msgid "EDD customers who are also in the contact list as subscribed" msgstr "" "Les clients des JED qui figurent également dans la liste de contacts comme " "abonnés" #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:47 msgid "EDD Recurring Subscription Active" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:547 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:150 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:82 #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:21 #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:23 msgid "Email" msgstr "Courriel " #: app/Hooks/Handlers/FLBuilderServiceFluentCrm.php:161 msgid "Email Address is not valid" msgstr "" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:355 msgid "Email body has been successfully updated" msgstr "" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:346 msgid "Email body is required" msgstr "" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:130 msgid "Email data has been updated" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:91 msgid "Email has been resent" msgstr "L'e-mail a été renvoyé" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:76 msgid "Email has been triggered by Automation Funnel ID: " msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/CampaignArchiveFront.php:22 msgid "Email Newsletter Archive features is not enabled" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/CampaignArchiveFront.php:33 msgid "Email Newsletter could not be found" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:45 msgid "Email Sending Stats" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:23 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:38 msgid "Email Sequence Completed" msgstr "Séquence d'e-mails terminée" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:187 #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:183 msgid "Email sequence successfully deleted" msgstr "Séquence d'e-mails supprimée avec succès" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:328 #, php-format msgid "Email status has been changed to %s" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:228 msgid "Enable Last Email Activity Filter" msgstr "Activer le filtre de la dernière activité de courriel" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:82 msgid "" "Enable this to prevent the automation from running multiple times for the " "same contact if it is currently active in this automation" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:21 #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:33 msgid "End This Funnel Here" msgstr "Terminez cet entonnoir ici" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:24 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:38 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:37 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:37 msgid "Enroll the contact to a specific LMS Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:37 msgid "Enroll the contact to a specific LMS Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:37 msgid "Enroll the contact to a specific LMS Membership Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:37 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:36 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:36 msgid "Enroll To a Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:36 msgid "Enroll To a Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:22 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:36 msgid "Enroll To a Membership Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:22 msgid "Enroll To Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:22 msgid "Enroll To Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:128 msgid "Enrolled At" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:71 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:119 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:75 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:110 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:437 msgid "Enrollment Categories" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:32 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:100 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:35 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:90 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:428 msgid "Enrollment Courses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:53 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:99 msgid "Enrollment Groups" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:44 msgid "Enrollment in a course in LifterLMS" msgstr "Inscription à un cours dans LifterLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:40 msgid "Enrollment in a course in TutorLMS" msgstr "Inscription à un cours dans TutorLMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:44 msgid "Enrollment in a Membership in LifterLMS" msgstr "Inscription à un abonnement à LifterLMS" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:40 msgid "Enrollment in a Membership Level in PMPro" msgstr "Inscription à un niveau d'adhésion à PMPro" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:50 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:109 msgid "Enrollment Memberships" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:80 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:128 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:84 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:119 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:446 msgid "Enrollment Tags" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:36 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:36 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:36 msgid "Enrollments" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:41 msgid "Enrolls in a Course" msgstr "S'inscrit à un cours" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:39 msgid "Enrolls in a Group" msgstr "S'inscrit à un groupe" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:108 msgid "Equal" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:131 msgid "Error when creating new User. " msgstr "" #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:27 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:42 msgid "Evenly split the contacts or choose how to distribute them" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:43 msgid "Event Tracking for Contact to the Contact Profile" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:48 msgid "Event Tracking Key" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:55 msgid "Event Tracking Title" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:72 msgid "Expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:164 msgid "Expired Licenses" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:397 msgid "Failed to import" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:223 msgid "Filter By Email Activities" msgstr "Filtrer par activités de courriel" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:224 msgid "" "Filter your contacts by from email open or email link click metrics. Leave " "the values blank for not applying" msgstr "" "Filtrez vos contacts en fonction de la mesure de l'ouverture de l'email ou " "du clic sur le lien de l'email. Laissez les valeurs vides pour ne pas " "appliquer" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:65 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:94 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:69 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:84 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:422 msgid "First Enrollment Date" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:141 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:545 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:140 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:72 msgid "First Name" msgstr "Prénom" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:83 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:226 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:56 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:303 msgid "First Order Date" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "Fluent CRM" msgstr "Fluent CRM" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:161 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:232 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:366 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:55 #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:30 #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:43 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:15 msgid "FluentCRM" msgstr "FluentCRM" #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:117 msgid "FluentCRM - Course Tags" msgstr "FluentCRM - Tags du cours" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:107 msgid "FluentCRM Integration" msgstr "Intégration de FluentCRM" #. Name of the plugin msgid "FluentCRM Pro" msgstr "FluentCRM Pro" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooInit.php:193 #: app/Services/Integrations/Edd/EddInit.php:130 msgid "FluentCRM Profile" msgstr "Profil de FluentCRM" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:106 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:110 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:53 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:219 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:29 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:100 msgid "FluentCRM Settings" msgstr "Paramètres de FluentCRM" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:97 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:99 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:104 msgid "For what type of purchase you want to run this funnel" msgstr "Pour quel type d'achat vous souhaitez utiliser cet entonnoir ?" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:76 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:75 #, fuzzy #| msgid "For what type of purchase you want to run this benchmark" msgid "For what type of purchase you want to run this goal" msgstr "Pour quel type d'achat vous voulez exécuter ce benchmark" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/Helper.php:59 #: app/Services/Integrations/Edd/Helper.php:62 msgid "From 2nd Purchase" msgstr "A partir du 2ème achat" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:100 msgid "Full Subscriber Data (Raw)" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:69 msgid "" "Funnel Skipped because administrator user role can not be set for security " "reason" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:89 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:89 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:89 msgid "Funnel Skipped because no course found" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:88 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:89 msgid "Funnel Skipped because no group found" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:61 #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:59 msgid "Funnel Skipped because no user found with the email address" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:173 msgid "Funnel Skipped because provided url is not valid" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:100 msgid "Funnel Skipped because user already exist in the database" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:57 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:57 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:79 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:80 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:80 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:80 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:57 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:79 msgid "Funnel Skipped because user could not be found" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:59 msgid "Funnel Skipped because user/course could not be found" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:57 msgid "Funnel Skipped because user/group could not be found" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:25 #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:34 msgid "Funnel will be initiated on the day of contact's birthday" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:57 msgid "Generate Password Automatically" msgstr "Générer un mot de passe automatiquement" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:69 msgid "GET Method" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:130 msgid "Grade" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:95 msgid "Graduation Status" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:40 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:32 msgid "Gross Volume" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:23 msgid "Group Enrolled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:106 msgid "Group ID" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:107 msgid "Group Name" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:140 msgid "Header Key" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:141 msgid "Header Value" msgstr "" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:52 msgid "Help & Support" msgstr "" #. URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://fluentcrm.com" msgstr "https://fluentcrm.com" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:542 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:126 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:118 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:105 msgid "ID" msgstr "ID" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:75 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:104 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:69 msgid "If Contact Already Exist?" msgstr "Si le contact existe déjà ?" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:77 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:79 msgid "If Contact Exist?" msgstr "Si le contact existe ?" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:22 msgid "If user exist with the contact email then you can change user role" msgstr "" "Si l'utilisateur existe avec l'email de contact, vous pouvez changer le rôle " "de l'utilisateur" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:49 msgid "" "If you disable this then it will append the selected role with existing " "roles." msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:88 msgid "" "If you enable, then it will only run this automation for subscribed contacts" msgstr "" #: app/Services/FunnelMultiConditionTrait.php:21 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:98 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:63 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:103 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:113 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:63 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:105 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:63 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:63 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:93 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:93 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:107 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:100 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:110 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:93 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:102 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:110 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:86 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:86 msgid "" "If you enable, then it will restart the automation for a contact if the " "contact already in the automation. Otherwise, It will just skip if already " "exist" msgstr "" "Si vous l'activez, il redémarrera l'automatisation pour un contact si celui-" "ci est déjà dans l'automatisation. Sinon, il sera simplement ignoré s'il " "existe déjà" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:100 msgid "" "If you enable, then it will restart the automation for a contact if the " "contact already in the automation. Please note that, if the automation " "status is active it will not restart." msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:39 msgid "" "If you have multiple automation for abandon cart, you can set the priority. " "The higher the priority means it will match earlier. Only one abandon cart " "automation will run per abandonment depends on your conditional logics." msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:63 msgid "If you leave blank then auto generated password will be set" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:74 msgid "" "If you leave blank then email will be used as username. If provided username " "is not available then email address will be used for username" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:83 msgid "" "If you want to map user meta properties you can add that here. This is " "totally optional" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:109 #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:128 msgid "Image" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:120 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:114 #, php-format msgid "Import %s Customers Now" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:141 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:139 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:202 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:137 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:131 #, php-format msgid "Import %s Members Now" msgstr "Importer %s membres maintenant" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:181 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:131 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:184 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:137 #, php-format msgid "Import %s Students Now" msgstr "Importer %s étudiants maintenant" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:110 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:134 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:103 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:108 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:137 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:109 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:109 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:100 msgid "Import by" msgstr "Importation par" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:140 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:143 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:115 msgid "Import By Courses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:147 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:165 msgid "Import By Member Groups" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:161 msgid "Import By Member Type" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:116 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:114 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:115 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:106 msgid "Import By Membership Level" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:144 msgid "Import By Memberships" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:114 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:201 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:212 #, fuzzy #| msgid "IF" msgid "In" msgstr "SI" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:83 msgid "Inactive" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:85 msgid "Individual Product Sales values are excluded Tax & Shipping amounts" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:175 msgid "invalid selection" msgstr "sélection non valide" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:555 msgid "IP Address" msgstr "Adresse IP" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:58 msgid "Is Affiliate" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:73 msgid "Is guest?" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:110 #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:131 msgid "Item" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:28 msgid "Joined Membership" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:234 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:240 msgid "Keep days 0/Blank for disable" msgstr "Garder les jours 0/Blank pour désactiver" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:69 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:97 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:68 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:97 msgid "Keep it blank to run to any category products" msgstr "" "Laissez le champ vide pour accéder à n'importe quelle catégorie de produits" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:86 msgid "Keep it blank to run to any Course Enrollment" msgstr "" "Laissez-le vide pour qu'il puisse être utilisé pour n'importe quelle " "inscription au cours" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:86 msgid "Keep it blank to run to any courses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:87 msgid "Keep it blank to run to any group Enrollment" msgstr "" "Gardez-le en blanc pour le présenter à n'importe quel groupe Enrollment" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:86 msgid "Keep it blank to run to any Lesson" msgstr "Gardez-le vierge pour le diriger vers n'importe quelle leçon" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:85 msgid "Keep it blank to run to any Lesson Complete" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:79 msgid "Keep it blank to run to any Level Cancellation" msgstr "Laissez-le vide pour l'exécuter à n'importe quel niveau d'annulation" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:79 msgid "Keep it blank to run to any Level cancellation" msgstr "Gardez-le vide pour l'exécuter à n'importe quel niveau d'annulation" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:79 msgid "Keep it blank to run to any Level Enrollment" msgstr "" "Gardez-le en blanc pour l'exécuter à n'importe quel niveau d'inscription" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:79 msgid "Keep it blank to run to any Level Expiration" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:92 msgid "Keep it blank to run to any Membership" msgstr "Gardez-le vierge pour le diriger vers n'importe quel membre" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:89 msgid "Keep it blank to run to any product" msgstr "Gardez-le vierge pour le diriger vers n'importe quel produit" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:61 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:56 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:87 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:60 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:56 msgid "Keep it blank to run to any product purchase" msgstr "Gardez-le vierge pour le diriger vers tout achat de produit" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:81 msgid "Keep it blank to run to any product refund" msgstr "Gardez-le vierge pour accéder à tout remboursement de produit" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:95 msgid "Keep it blank to run to any product status changed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:78 msgid "Keep it blank to run to any subscription cancellation" msgstr "" "Laissez-le vierge pour qu'il puisse être utilisé pour toute annulation " "d'abonnement" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:57 msgid "Keep it blank to run to any subscription expire" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:57 msgid "Keep it blank to run to any subscription renewal failed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:57 msgid "Keep it blank to run to any subscription renewal payment" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:57 msgid "Keep it blank to run to any subscription starts" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:101 msgid "Keep it blank to run to any Topic for that lesson" msgstr "Laissez-le vide pour accéder à n'importe quel sujet pour cette leçon" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:561 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:221 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:153 msgid "Last Activity" msgstr "Dernière activité" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:192 msgid "Last Contact Activity" msgstr "Dernière activité de contact" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:272 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:204 msgid "Last Email Clicked" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:238 msgid "Last Email Link Clicked" msgstr "Dernier lien e-mail cliqué" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:232 msgid "Last Email Open" msgstr "Dernier courriel ouvert" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:277 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:209 msgid "Last Email Open (approximately)" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:267 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:199 msgid "Last Email Sent" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:59 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:88 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:63 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:78 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:416 msgid "Last Enrollment Date" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:147 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:546 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:145 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:77 msgid "Last Name" msgstr "Nom" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:555 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:227 msgid "Last Order" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:90 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:219 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:50 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:297 msgid "Last Order Date" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:107 msgid "Last Payout Date" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:110 msgid "Last Update" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:105 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:120 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:111 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:30 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:33 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:151 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:162 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:21 msgid "LearnDash" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:30 msgid "LearnDash (Sync Required)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:57 msgid "LearnDash - Advanced Reports" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:78 msgid "LearnDash Courses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:164 msgid "LearnDash students are not synced with FluentCRM yet." msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:58 msgid "LearnPress Courses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSmartCodeParse.php:356 msgid "Leave a review" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:80 msgid "Leave blank to run for all user roles" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:94 msgid "Leave empty to target any lesson of this course" msgstr "Laissez vide pour cibler n'importe quelle leçon de ce cours" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:42 msgid "Leave from a Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:24 msgid "Lesson Completed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:24 msgid "License Expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:39 msgid "License Expired in EDD" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:584 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:254 msgid "Lifetime Value" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:108 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:27 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:59 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:83 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:157 #: app/Services/Integrations/LifterLms/Helper.php:192 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:108 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:110 msgid "LifterLMS" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:27 msgid "LifterLMS (Sync Required)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:57 msgid "LifterLMS - Advanced Reports" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:76 msgid "LifterLMS Courses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:159 msgid "LifterLMS students are not synced with FluentCRM yet." msgstr "" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:35 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:51 msgid "Link Click" msgstr "Cliquez sur le lien" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:48 msgid "Link Clicks Stats" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:125 msgid "Links are required" msgstr "Les liens sont obligatoires" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:45 msgid "List Applied" msgstr "Liste appliquée" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:29 msgid "List Removed" msgstr "Liste supprimée" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:210 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:564 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:245 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:177 msgid "Lists" msgstr "Listes" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:141 msgid "Lost Revenue" msgstr "" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:84 msgid "Manager has been added" msgstr "Le gestionnaire a été ajouté" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:144 msgid "Manager has been removed" msgstr "Le gestionnaire a été supprimé" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:124 msgid "Manager has been updated" msgstr "Le gestionnaire a été mis à jour" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:247 msgid "Match Any One Condition" msgstr "Correspond à une condition quelconque" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:246 msgid "Match Both Open and Click Condition" msgstr "Faire correspondre les conditions d'ouverture et de clic" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:243 msgid "Match Type" msgstr "Type de correspondance" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:73 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:90 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:54 msgid "Match Value" msgstr "Valeur de correspondance" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:86 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:142 msgid "Member" msgstr "" #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:108 msgid "MemberPress" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:24 msgid "Membership cancelled" msgstr "Adhésion annulée" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:24 msgid "Membership Enrolled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:24 msgid "Membership expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:46 msgid "Membership Groups" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:40 msgid "Membership is cancelled" msgstr "L'adhésion est annulée" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:40 msgid "Membership is expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/AutomationConditions.php:24 #: app/Services/Integrations/PMPro/AutomationConditions.php:24 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/AutomationConditions.php:24 msgid "Membership Level" msgstr "" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:40 msgid "Membership Level Cancelled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:40 msgid "Membership Level Expiration" msgstr "Expiration du niveau d'adhésion" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:24 msgid "Membership Level Expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:46 msgid "Memberships" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:49 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:82 msgid "Meta key" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:48 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:81 msgid "Meta Value" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:60 msgid "Minimum Event Count" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:58 msgid "Minimum Occurrence Count of the selected event" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:792 msgid "Missing \"day\" for weekly scheduling type." msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:786 msgid "Missing or invalid \"time\" in scheduling settings." msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:93 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:149 msgid "Moderator" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:208 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:140 msgid "Name Prefix (Title)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:63 msgid "New Affiliate Approved/Active Register" msgstr "Nouvel affilié Approuvé/Actif Registre" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:48 msgid "New Affiliate Joined" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:40 msgid "New Edd Order (paid) has been places" msgstr "New Edd Order (payant) a été mis en place" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:26 msgid "New Order (Processing)" msgstr "Nouvel Ordre (Traitement)" #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:24 msgid "New Order Success" msgstr "Succès du Nouvel Ordre" #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:51 msgid "New Order Success in EDD" msgstr "Succès du nouvel ordre dans les JED" #: app/Hooks/Handlers/RecurringCampaignHandler.php:232 #, php-format msgid "New recurring email has been created in your site %s" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:41 msgid "New SureCart Order (paid) has been places" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:42 msgid "New WooCommerce Order (Processing) has been places" msgstr "Une nouvelle commande WooCommerce (Processing) a été mise en place" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:140 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:180 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:166 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:130 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:138 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:183 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:201 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:160 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:136 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:136 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:130 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:228 msgid "Next [Review Data]" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:62 msgid "No" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/Cleanup.php:84 msgid "No action found to sync" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:94 msgid "No carts selected to delete" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:81 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:94 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:101 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:63 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:83 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:92 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:69 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:76 msgid "No enrolled courses found for this contact" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:774 msgid "No file uploaded" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:22 msgid "No further action will run once a contact hit this point" msgstr "" "Aucune autre action ne sera entreprise une fois que le contact aura atteint " "ce point" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:68 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:80 msgid "No groups found for this contact" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:129 msgid "No Headers" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/CampaignArchiveFront.php:39 msgid "No published email newsletter found" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:210 msgid "No Subscribers found based on your selection" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:194 msgid "No valid body data found" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:100 msgid "Not Confirmed" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:111 msgid "Not Contains" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:109 msgid "Not Equal" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:115 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:202 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:213 msgid "Not In" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:42 msgid "Note to Customer" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:64 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:56 msgid "Onetime Items" msgstr "" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:91 msgid "Only add new contacts, don't update existing ones." msgstr "" "N'ajoutez que de nouveaux contacts, ne mettez pas à jour les contacts " "existants." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/Helper.php:55 #: app/Services/Integrations/Edd/Helper.php:58 msgid "Only for first purchase" msgstr "Seulement pour le premier achat" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:43 msgid "" "Only if user is not Administrator Role then the selected role will be " "applied. After removing the role, if user does not have any role then " "subscriber role will be added." msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:87 msgid "Only run this automation for subscribed contacts" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:151 msgid "Optout Revenue" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:67 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:95 #, fuzzy #| msgid "Target Product Categories" msgid "OR Target Product Categories" msgstr "Catégories de produits cibles" #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:66 msgid "Or Target Product Categories" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:24 msgid "Order Completed" msgstr "Commande terminée" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:572 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:242 msgid "Order Count" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:53 msgid "Order Note" msgstr "Note de commande" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:58 msgid "Order Note Type" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:24 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:47 msgid "Order Received in SureCart" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:25 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:52 msgid "Order Received in WooCommerce" msgstr "Commande reçue dans WooCommerce" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:24 msgid "Order Refunded" msgstr "Commande remboursée" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:207 #, fuzzy #| msgid "New Order Status" msgid "Order Status" msgstr "Statut de la nouvelle commande" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:24 msgid "Order Status Changed" msgstr "Changement d'état de la commande" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:339 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:272 msgid "Other" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:27 msgid "Outgoing Webhook" msgstr "Webhook sortant" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:107 msgid "Overall Sales" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:30 msgid "Paid Customers" msgstr "" #: app/Services/DynamicSegments/PMProMembersSegment.php:21 msgid "Paid Membership Members" msgstr "Membres cotisants" #: app/Services/DynamicSegments/PMProMembersSegment.php:22 msgid "" "Paid Membership Members customers who are also in the contact list as " "subscribed" msgstr "" "Les clients des membres payants qui figurent également dans la liste de " "contacts en tant qu'abonnés" #: app/Services/Integrations/PMPro/AutomationConditions.php:19 msgid "Paid Membership Pro" msgstr "" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:23 msgid "Paid Memberships Pro" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:56 msgid "Password" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:60 msgid "" "Paste this link in any email or page. When a contact click this link then it " "will be recorded and redirect to the url as provided bellow." msgstr "" "Collez ce lien dans n'importe quel email ou page. Lorsqu'un contact clique " "sur ce lien, il sera enregistré et redirigé vers l'url fournie ci-dessous." #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:24 msgid "Pause/Cancel another automation for contact" msgstr "Pause/annulation d'une autre automatisation pour un contact" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:201 msgid "Payment Gateway" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:25 msgid "Payment Refunded" msgstr "Paiement Remboursé" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:40 msgid "Payment Refunded in EDD" msgstr "Paiement remboursé dans EDD" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:84 msgid "Pending" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:556 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:189 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:121 msgid "Phone" msgstr "Téléphone" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:231 msgid "" "Please add at least one member to this Member type to add FluentCRM Tag " "Settings" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:63 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:92 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:63 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:94 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:60 msgid "Please enable data sync first from FluentCRM" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:115 msgid "Please map the data for custom sending data type" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:144 msgid "Please map the data for request headers" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:149 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:114 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:152 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:120 msgid "Please map your Courses and associate FluentCRM Tags" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:185 msgid "Please map your Group and associate FluentCRM Tags" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:164 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:167 msgid "Please map your LearnDash Group and associate FluentCRM Tags" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:170 msgid "Please map your Member Type and associate FluentCRM Tags" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:121 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:119 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:120 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:111 msgid "Please map your Membership Levels and associate FluentCRM Tags" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:135 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:129 msgid "Please map your Product and associate FluentCRM Tags" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:64 msgid "" "Please note, this trigger will start if the contact is in subscribed status. " "Otherwise, it will skip this automation." msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:735 msgid "Please provide Campaign ID" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:289 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:333 msgid "Please provide segment title" msgstr "Veuillez indiquer le titre du segment" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:455 msgid "Please provide sequence_id" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:50 msgid "Please provide the meta key and meta value. You can use smart tags too" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:67 msgid "Please provide the url to where the contact will be redirected" msgstr "Veuillez fournir l'URL vers laquelle le contact sera redirigé" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:78 msgid "Please provide valid URL in where you want to send the data" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:56 msgid "Please save to get the sharable link" msgstr "Veuillez enregistrer pour obtenir le lien partageable" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:104 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:110 msgid "Please select import by course enrollment" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:138 msgid "Please select import by group or course enrollment" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:111 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:109 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:110 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:101 msgid "Please select import by Membership Level" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:135 msgid "Please select import by Membership or course enrollment" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:156 msgid "Please select Member Type or Member group that you want to import" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:46 msgid "Please select the email sequences that need to be watched for completed" msgstr "" "Veuillez sélectionner les séquences d'e-mails qui doivent être surveillées " "pour être complétées" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:78 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:105 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:70 msgid "" "Please specify what will happen if the subscriber already exist in the " "database" msgstr "" "Veuillez préciser ce qui se passera si l'abonné existe déjà dans la base de " "données" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:110 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when purchase" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:144 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when refunded" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:181 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when renewal " "payment failed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:218 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when " "subscription is cancelled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:255 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when " "subscription is expired" msgstr "" #: fluentcampaign-pro.php:31 msgid "Please update FluentCRM to latest version" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:65 msgid "POST Method" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:551 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:175 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:107 msgid "Postal Code" msgstr "Code postal" #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:112 #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:133 msgid "Price" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:567 msgid "Primary Company" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:36 msgid "Priority of this abandon cart automation trigger" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:38 msgid "Private Note" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Pro Email Automation and Integration Addon for FluentCRM" msgstr "Pro Email Automation and Integration Addon pour FluentCRM" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:136 msgid "Processing Revenue" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSmartCodeParse.php:268 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSmartCodeParse.php:308 msgid "Product" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:169 msgid "Products in Order" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:131 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:108 msgid "Progress" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:48 msgid "Property Value" msgstr "Valeur de la propriété" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:62 msgid "Provide Custom User Password" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:73 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:101 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:72 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:101 msgid "Purchase Type" msgstr "Type d'achat" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:97 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:255 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:62 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:318 msgid "Purchased Categories" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:177 msgid "Purchased From Categories" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:35 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:242 msgid "Purchased Product Variations" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:26 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:115 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:233 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:26 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:166 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:309 msgid "Purchased Products" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:107 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:265 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:71 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:327 msgid "Purchased Tags" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:111 #: app/Modules/AbandonCart/Views/AbandonCartItems.php:132 msgid "Quantity" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/AutomationConditions.php:19 msgid "RCP" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:49 msgid "Re-assign Sequence Emails?" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:131 msgid "Recovered Revenue" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:156 msgid "Recovery Rate" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:61 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:53 msgid "Recurring (renew only)" msgstr "" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:275 msgid "Recurring Email campaign has been deleted" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:24 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:40 msgid "Recurring Subscription Expired" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:64 msgid "Redirect To" msgstr "Rediriger vers" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:143 msgid "Refund Actions" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:101 msgid "Registration Date" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:76 #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:77 msgid "Remote URL" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:34 msgid "Remove Email Sequences" msgstr "Supprimer les séquences d'e-mails" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:34 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:34 msgid "Remove From a Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:34 msgid "Remove From a Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:22 msgid "Remove From a LMS Membership" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:34 msgid "Remove From a Membership" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:46 msgid "Remove From Company" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:36 msgid "Remove From Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:22 msgid "Remove From Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:46 msgid "Remove From List" msgstr "Retirer de la liste" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:46 msgid "Remove From Tags" msgstr "Enlever des étiquettes" #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:121 msgid "Remove selected Tags on refund" msgstr "Supprimer les étiquettes sélectionnées lors du remboursement" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:191 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:249 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:127 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:160 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:199 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:236 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:273 msgid "Remove Tags" msgstr "Supprimer les étiquettes" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:55 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:77 msgid "Remove Tags on leave defined in \"Apply Tags\"" msgstr "" "Supprimer les étiquettes sur les congés définis dans \"Appliquer les " "étiquettes\"" #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:68 msgid "Remove Tags on refund defined in \"Apply Tags\"" msgstr "" "Supprimer les étiquettes sur les remboursements définis dans \"Appliquer les " "étiquettes\"" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:35 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:37 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:35 msgid "Remove the contact from a specific LMS Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:35 msgid "Remove the contact from a specific LMS Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:35 msgid "Remove the contact from a specific LMS Membership" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:23 msgid "Remove the contact from a specific LMS Membership Group" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:33 msgid "Remove the Selected Role of User" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:21 msgid "Remove WP User Role" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:25 msgid "Renewal Payment Failed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:180 msgid "Renewal Payment Failed Actions" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:25 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:40 msgid "Renewal Payment Received" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:25 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:71 msgid "Renewal Subscription Expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:76 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:69 msgid "Renews" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:47 msgid "Replace Existing Role" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:48 msgid "Replace user role " msgstr "Remplacer le rôle de l'utilisateur" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:96 msgid "Request Body" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:109 msgid "Request Body Data" msgstr "Demande de données du corps" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:82 msgid "Request Format" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:125 msgid "Request Header" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:138 msgid "Request Headers Data" msgstr "Demande d'en-têtes de données" #: app/Services/FunnelMultiConditionTrait.php:20 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:97 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:62 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:102 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:112 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:62 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:62 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:62 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:93 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:106 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:99 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:109 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:92 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:101 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:109 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:85 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:99 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:85 msgid "" "Restart the Automation Multiple times for a contact for this event. (Only " "enable if you want to restart automation for the same contact)" msgstr "" "Redémarrer l'automatisation plusieurs fois pour un contact pour cet " "événement. (Activez uniquement si vous souhaitez redémarrer l'automatisation " "pour le même contact)" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:50 msgid "" "Restart the sequence emails if the contact already in the email sequence" msgstr "" "Relancer la séquence d'emails si le contact est déjà dans la séquence " "d'emails" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:23 msgid "Restrict Content Pro" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:57 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:57 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:56 msgid "Run When" msgstr "Exécuter quand" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooInit.php:114 msgid "Sales (This Month)" msgstr "Ventes (ce mois-ci)" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooInit.php:110 msgid "Sales (Today)" msgstr "Ventes (aujourd'hui)" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:35 msgid "Schedule Campaign Email" msgstr "Programmer l'e-mail de la campagne" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:306 msgid "Segment has been created" msgstr "Le segment a été créé" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:352 msgid "Segment has been updated" msgstr "Le segment a été mis à jour" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:322 msgid "Segment successfully duplicated" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:151 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:153 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:116 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:118 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:154 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:156 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:122 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:124 #, php-format msgid "Select %s Course" msgstr "Sélectionner le cours %s" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:166 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:169 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:171 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:187 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:189 #, php-format msgid "Select %s Group" msgstr "Sélectionner le groupe %s" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:155 #, php-format msgid "Select %s Import Type" msgstr "Sélectionnez le type d'importation %s" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:172 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:174 #, php-format msgid "Select %s Member Type" msgstr "Sélectionnez le type de membre %s" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:123 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:125 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:168 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:121 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:123 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:122 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:124 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:113 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:115 #, php-format msgid "Select %s Membership" msgstr "Sélectionnez %s Membership" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:137 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:139 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:131 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:133 #, php-format msgid "Select %s Product" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:42 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:42 msgid "Select a course that you want to remove from" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:42 msgid "Select a Membership Group that you want to remove from" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:49 msgid "Select Activity Type" msgstr "Sélectionnez le type d'activité" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:42 msgid "Select Automations" msgstr "Sélectionner les automatismes" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:40 msgid "Select Automations that you want to cancel" msgstr "Sélectionnez les automatismes que vous souhaitez annuler" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:42 msgid "Select Campaign" msgstr "Sélectionnez la campagne" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:43 msgid "Select Campaign Email" msgstr "Sélectionnez l'email de la campagne" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:52 msgid "Select Companies" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:54 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:53 msgid "Select Company" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:131 msgid "" "Select conditions which will define this segment. All Conditions will be " "applied to filter" msgstr "" "Sélectionnez les conditions qui définiront ce segment. Toutes les conditions " "seront appliquées au filtre" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:43 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:46 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:43 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:45 msgid "Select Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:45 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:44 msgid "Select Course to Enroll" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:85 msgid "Select Course to find out Lesson" msgstr "Sélectionnez le cours pour découvrir la leçon" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:44 msgid "Select Email Sequence" msgstr "Sélectionnez la séquence d'e-mails" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:126 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:154 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:169 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:140 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:119 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:124 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:157 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:172 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:175 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:190 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:134 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:125 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:125 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:116 msgid "Select FluentCRM Tag" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:124 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:152 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:167 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:138 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:117 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:122 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:155 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:170 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:173 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:132 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:123 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:123 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:114 msgid "Select FluentCRM Tag that will be applied" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:84 msgid "Select for which Courses this automation will run" msgstr "" "Sélectionnez les cours pour lesquels cette automatisation sera exécutée" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:86 msgid "Select for which groups this automation will run" msgstr "" "Sélectionnez les groupes pour lesquels cette automatisation sera exécutée" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:83 msgid "Select for which Lessons this automation will run" msgstr "" "Sélectionnez les leçons pour lesquelles cette automatisation sera exécutée" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:76 msgid "Select for which Membership Levels this automation will run" msgstr "" "Sélectionnez les niveaux d'adhésion pour lesquels cette automatisation sera " "exécutée" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:91 msgid "Select for which Memberships this automation will run" msgstr "" "Sélectionnez les adhésions pour lesquelles cette automatisation sera exécutée" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:96 msgid "Select for which product category the automation will run" msgstr "" "Sélectionnez la catégorie de produits pour laquelle l'automatisation sera " "exécutée" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:68 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:67 #, fuzzy #| msgid "Select for which product category the benchmark will run" msgid "Select for which product category the goal will run" msgstr "" "Sélectionnez la catégorie de produits pour laquelle le benchmark sera exécuté" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:78 msgid "Select for which product this automation will run" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:55 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:86 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:88 msgid "Select for which products this automation will run" msgstr "" "Sélectionnez les produits pour lesquels cette automatisation sera exécutée" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:60 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:59 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:55 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:59 #, fuzzy #| msgid "Select for which products this benchmark will run" msgid "Select for which products this goal will run" msgstr "Sélectionnez les produits pour lesquels ce benchmark sera exécuté" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:56 msgid "Select for which subscription products this automation will run" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:98 msgid "Select for which Topics this automation will run" msgstr "" "Sélectionnez les sujets pour lesquels cette automatisation sera exécutée" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:44 msgid "Select LearnDash Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:45 msgid "Select LearnDash Group to Enroll" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:43 msgid "Select LearnDash Group to un-enroll contact" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:91 msgid "Select Lesson to find out the available topics" msgstr "Sélectionnez Leçon pour découvrir les sujets disponibles" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:92 msgid "Select Lesson to find out Topic" msgstr "Sélectionnez Leçon pour connaître le sujet" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:45 msgid "Select LifterLMS Membership Group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:44 msgid "Select LifterLMS Membership Group to Enroll" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:54 msgid "Select List" msgstr "Sélectionner la liste" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:62 msgid "Select Lists" msgstr "Listes de sélection" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:43 msgid "Select Membership" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:59 msgid "Select Note Type for the reference Order." msgstr "Sélectionnez le type de note pour l'ordre de référence." #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:34 msgid "Select Role that you want to remove from targeted Contact" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:78 msgid "Select Roles" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:45 msgid "Select Sequence Email" msgstr "Sélectionnez l'e-mail de la séquence" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:45 #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:41 msgid "Select Sequences" msgstr "Sélectionner les séquences" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:50 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:49 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:50 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:49 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:48 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:71 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:42 msgid "Select Status" msgstr "Sélectionner le statut" #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:54 msgid "Select Tag" msgstr "Sélectionnez une étiquette" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:166 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:179 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:237 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:371 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:114 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:128 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:148 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:161 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:185 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:200 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:222 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:237 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:259 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:274 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:136 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:156 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:196 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:164 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:40 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:62 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:53 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:105 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:136 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:150 msgid "Select Tags" msgstr "Sélectionnez les étiquettes" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:79 msgid "Select tags" msgstr "Sélectionner les tags" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:74 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:97 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:102 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:73 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:102 msgid "Select the purchase type" msgstr "Sélectionnez le type d'achat" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:37 msgid "Select which automations will be cancelled from the contact" msgstr "Sélectionnez les automatismes qui seront annulés par le contact" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:36 msgid "Select which campaign email will be scheduled to this contact" msgstr "Sélectionnez l'e-mail de campagne qui sera programmé pour ce contact" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:77 msgid "Select which roles registration will run this automation Funnel" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:38 msgid "Select which sequence will be assigned to this contact" msgstr "Sélectionnez la séquence qui sera attribuée à ce contact" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:35 msgid "Select which sequences will be removed from this contact" msgstr "Sélectionnez les séquences qui seront supprimées de ce contact" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:46 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:68 msgid "selected" msgstr "" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:229 msgid "Selected Campaign has been successfully duplicated" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:105 msgid "Selected carts has been deleted successfully" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:207 msgid "" "selected contact tags (defined in previous field) will be removed when user " "leave this group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:204 msgid "selected contact tags will be removed when user leave this group" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:43 msgid "" "Selected Role will be applied if there has a user with contact's email " "address" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:370 msgid "Selected segment has been deleted" msgstr "Le segment sélectionné a été supprimé" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:146 msgid "Selected sequence has been successfully duplicated" msgstr "La séquence sélectionnée a été dupliquée avec succès" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:304 msgid "Selected Sequences has been deleted permanently" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SmartLinksController.php:104 msgid "Selected Smart Link has been deleted" msgstr "Le Smart Link sélectionné a été supprimé" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:264 msgid "Selected subscribers has been successfully removed from this sequence" msgstr "Les abonnés sélectionnés ont été retirés avec succès de cette séquence" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:50 msgid "Selected tags will be added to the member on joining" msgstr "" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:72 msgid "Selected tags will be added to the member on joining this member type" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:165 msgid "Selected tags will be applied to the contact on course completion" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:181 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:152 msgid "Selected tags will be applied to the contact on course completion." msgstr "" "Les étiquettes sélectionnées seront appliquées au contact à la fin du cours." #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:153 msgid "Selected tags will be applied to the contact on course enrollment" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:168 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:138 msgid "Selected tags will be applied to the contact on course enrollment." msgstr "" "Les balises sélectionnées seront appliquées au contact lors de l'inscription " "au cours." #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:193 msgid "Selected tags will be applied to the contact on group enrollment" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:373 msgid "Selected tags will be applied to the contact on lesson completed." msgstr "" "Les balises sélectionnées seront appliquées au contact à la fin de la leçon." #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:239 msgid "Selected tags will be applied to the contact on membership enrollment." msgstr "" "Les balises sélectionnées seront appliquées au contact lors de l'inscription " "à l'adhésion." #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:24 msgid "Send an Email from your existing campaign" msgstr "Envoyez un courriel à partir de votre campagne existante" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:90 msgid "Send as Form Method" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:86 msgid "Send as JSON format" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:25 msgid "Send Automated Emails based on your Sequence settings" msgstr "" "Envoyez des courriels automatisés en fonction de vos paramètres de séquence" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:23 msgid "Send Campaign Email" msgstr "Envoyer le courriel de la campagne" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:155 msgid "" "Send Data as Background Process. (You may enable this if you have lots of " "tasks)" msgstr "" "Envoyer des données en tant que processus d'arrière-plan. (Vous pouvez " "activer cette option si vous avez beaucoup de tâches)" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:56 msgid "Send Data to External Server" msgstr "Envoyer des données à un serveur externe" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:28 #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:57 msgid "Send Data to external server via GET or POST Method" msgstr "Envoyer des données à un serveur externe via la méthode GET ou POST" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:53 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:54 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:54 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:54 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:53 msgid "Send default WordPress Welcome Email for new WordPress users" msgstr "" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:102 msgid "" "Send Double Optin Email for new or pending contacts. If you don't enable " "this then contact will be added as subscribed state." msgstr "" "Envoyez un e-mail double optin pour les nouveaux contacts ou les contacts en " "attente. Si vous n'activez pas cette option, le contact sera ajouté en tant " "qu'abonné." #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:89 msgid "Send WordPress user notification email" msgstr "Envoyer un courriel de notification aux utilisateurs de WordPress" #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:83 msgid "Sequence email has been created" msgstr "L'email de séquence a été créé" #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:116 msgid "Sequence email has been duplicated" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:165 msgid "Sequence email has been updated" msgstr "L'email de séquence a été mis à jour" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:49 msgid "Sequence has been created" msgstr "La séquence a été créée" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:85 msgid "Sequence has been updated" msgstr "La séquence a été mise à jour" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:24 #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:37 msgid "Set Sequence Emails" msgstr "Définir des courriels séquentiels" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:94 msgid "Settings -> Integrations Settings -> Edd" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:63 msgid "Settings -> Integrations Settings -> LearnDash" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:63 msgid "Settings -> Integrations Settings -> LifterLMS" msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:60 msgid "Settings -> Integrations Settings -> TutorLms" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:92 msgid "Settings -> Integrations Settings -> WooCommerce" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/SettingsController.php:70 msgid "Settings has been saved successfully" msgstr "" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:390 msgid "Settings has been successfully updated" msgstr "" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:165 msgid "Settings has been updated" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:356 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:213 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:416 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:125 msgid "Settings have been saved" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:46 msgid "Setup contact properties that you want to update" msgstr "Configurer les propriétés du contact que vous voulez mettre à jour" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:195 msgid "Shipping Method" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:244 msgid "Should Match Both Open & Click Condition?" msgstr "Doit-il correspondre aux conditions d'ouverture et de clic ?" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:73 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:66 msgid "Signups" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:81 msgid "Skip this automation if the contact is already in active state." msgstr "" #: app/Http/Controllers/SmartLinksController.php:72 msgid "SmartLink has be created" msgstr "SmartLink a été créé" #: app/Http/Controllers/SmartLinksController.php:95 msgid "SmartLink has be updated" msgstr "SmartLink a été mis à jour" #: app/Http/Controllers/SmartLinksController.php:52 msgid "SmartLinks module has been successfully activated" msgstr "Le module SmartLinks a été activé avec succès" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:20 msgid "Sorry no failed campaign emails found" msgstr "Désolé, aucun courriel de campagne échoué n'a été trouvé" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:47 #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:57 msgid "Sorry! No emails found" msgstr "Désolé ! Aucun courriel trouvé" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:361 msgid "Sorry! No segment found" msgstr "Désolé ! Aucun segment trouvé" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:342 msgid "Sorry, we could not retrieve your cart" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:181 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:559 msgid "Source" msgstr "Source " #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:127 msgid "Specific Product Purchase Times" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:66 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:47 msgid "Specify Matching Conditions" msgstr "Spécifier les conditions d'appariement" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:67 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:48 msgid "" "Specify which contact properties need to matched. Based on the conditions it " "will run yes blocks or no blocks" msgstr "" "Spécifiez les propriétés du contact qui doivent être mises en correspondance." " En fonction des conditions, le système exécutera des blocs \"oui\" ou " "\"non\"" #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:26 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:41 msgid "Split (A/B Testing)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:96 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:120 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:107 msgid "Started At" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:159 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:553 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:170 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:102 msgid "State" msgstr "État" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:557 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:129 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:94 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:121 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:79 msgid "Status" msgstr "Statut" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:40 msgid "Student completes a Course in LifterLMS" msgstr "L'étudiant complète un cours dans LifterLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:40 msgid "Student completes a Course in TutorLMS" msgstr "L'étudiant complète un cours dans TutorLMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:44 msgid "Student completes a Lesson in LifterLMS" msgstr "L'étudiant complète une leçon dans LifterLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:40 msgid "Student completes a Lesson in TutorLMS" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:51 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:51 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:48 msgid "Students Growth" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:178 msgid "Subscription" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:71 msgid "Subscription Activated" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:25 msgid "Subscription activated" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:217 msgid "Subscription Cancelled Actions" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:254 msgid "Subscription Expire Actions" msgstr "" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:24 msgid "Subscription Expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:55 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:47 msgid "Subscription Revenue (All)" msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:174 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:49 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:49 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:70 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:41 msgid "Subscription Status" msgstr "État de l'abonnement" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:61 msgid "Subscriptions" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:58 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:50 msgid "Subscriptions (New)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:109 msgid "Successful Purchase Actions" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartInit.php:137 msgid "SureCart" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:25 msgid "SureCart - New Order Success" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:24 msgid "SureCart - Order Revoked" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:40 msgid "SureCart Order Revoke" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartInit.php:136 msgid "SureCart Purchase History" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:116 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:110 #, php-format msgid "Sync %s Customers Now" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:214 msgid "Sync AffiliateWP Affiliates Now" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:369 msgid "Sync EDD Customers" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:41 msgid "" "Sync EDD Customers to FluentCRM to segment them by their purchases, lifetime " "values and other purchase data." msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:166 msgid "Sync LearnDash Students" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:41 msgid "" "Sync LearnDash Students to FluentCRM to segment them by their enrollment, " "membership groups data." msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:161 msgid "Sync LifterLMS Students" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:47 msgid "" "Sync LifterLMS Students to FluentCRM to segment them by their courses data." msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:144 msgid "Sync Required From Settings" msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:78 msgid "Sync TutorLMS Students" msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:41 msgid "" "Sync TutorLMS Students to FluentCRM to segment them by their courses data." msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:309 msgid "Sync WooCommerce Customers" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:42 msgid "" "Sync WooCommerce Customers to FluentCRM to segment them by their purchases, " "lifetime values and other purchase data." msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:45 msgid "Tag Applied" msgstr "Tag Applied" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:29 msgid "Tag Removed" msgstr "Étiquette supprimée" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:199 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:565 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:237 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:169 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:84 msgid "Target Course" msgstr "Cours cible" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:83 msgid "Target Courses" msgstr "Cours ciblés" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:44 msgid "Target Event Key" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:85 msgid "Target Groups" msgstr "Groupes cibles" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:91 msgid "Target Lesson" msgstr "Leçon cible" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:82 msgid "Target Lessons" msgstr "Leçons ciblées" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:75 msgid "Target Membership Levels" msgstr "Niveaux d'adhésion cibles" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:90 msgid "Target Memberships" msgstr "Adhésions ciblées" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:77 msgid "Target Product" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:55 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:59 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:55 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:55 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:55 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:54 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:85 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:58 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:54 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:87 msgid "Target Products" msgstr "Produits cibles" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:97 msgid "Target Topics" msgstr "Thèmes cibles" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:76 msgid "Targeted User Roles" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:695 msgid "Templates has been successfully imported" msgstr "" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:111 #, php-format msgid "The %s license needs to be activated. %sActivate Now%s" msgstr "La licence %s doit être activée. %sActivate Now%s" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:341 msgid "" "The Block Action defined in the JSON file is not available on your site." msgstr "" "L'action de blocage définie dans le fichier JSON n'est pas disponible sur " "votre site." #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:347 msgid "" "The given license key is not valid. Please verify that your license is " "correct. You may login to wpmanageninja.com account and get your valid " "license key for your purchase." msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:308 msgid "The provided JSON file is not valid" msgstr "Le fichier JSON fourni n'est pas valide" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:633 msgid "The provided JSON file is not valid." msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:385 msgid "The provided JSON file is not valid. No valid email sequence found" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:517 msgid "" "The provided JSON file is not valid. object type is required in the JSON File" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:377 msgid "" "The provided JSON file is not valid. sequence key is required in the JSON " "File" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:319 msgid "The trigger defined in the JSON file is not available on your site." msgstr "" "Le déclencheur défini dans le fichier JSON n'est pas disponible sur votre " "site." #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:38 msgid "" "This automation will be initiated for contact on his/her birthday. Will only " "initiated only for subscribed status contacts" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:34 msgid "This automation will be marked as completed in this point for a contact" msgstr "" "Cette automatisation sera marquée comme achevée à ce stade pour un contact" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:41 msgid "This Automation will start once an order get refunded" msgstr "Cette automatisation commencera dès qu'une commande sera remboursée" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:72 msgid "This Automation will start when a payment fails for a subscription" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:72 msgid "" "This Automation will start when a recurring payment received for a " "subscription" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:72 msgid "This Automation will start when a subscription expires" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:72 msgid "" "This Automation will start when a woo subscription starts or status changed " "to active" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:25 #, fuzzy #| msgid "This Funnel will start a student completes a lesson" msgid "This funnel runs a student completes a lesson" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsque l'élève termine une leçon" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:30 msgid "This funnel runs when a contact is enrolled in a course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a member is added to a membership level" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a membership expires" msgstr "" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a membership is cancelled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a membership level is cancelled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:41 msgid "This funnel runs when a membership level is cancelled for a user" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a student completes a Course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:25 #, fuzzy #| msgid "This Funnel will start a student completes a Course" msgid "This funnel runs when a student completes a course" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsque l'étudiant termine un cours" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a student completes a Lesson" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:30 msgid "This funnel runs when a student completes a lesson" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:24 msgid "This funnel runs when a student completes a lesson topic" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:30 #, fuzzy #| msgid "" #| "This Funnel will start when a student has been enrolled in a membership " #| "level" msgid "This funnel runs when a student has been enrolled in a membership level" msgstr "" "Cet entonnoir démarre lorsqu'un étudiant s'est inscrit à un niveau d'adhésion" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:25 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:26 #, fuzzy #| msgid "This funnel will start when a student is enrolled in a course" msgid "This funnel runs when a student is enrolled in a course" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsqu'un étudiant s'inscrit à un cours" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a student leaves a course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:25 msgid "This funnel runs when a subscription expires" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:25 #, fuzzy #| msgid "This funnel will start when a user is enrolled in a group" msgid "This funnel runs when a user is enrolled in a group" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsqu'un utilisateur est inscrit dans un groupe" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:32 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:41 msgid "" "This Funnel will be initiated a tracking event has been recorded for a " "contact" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:24 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:33 msgid "" "This Funnel will be initiated when a cart has been abandoned in WooCommerce" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:49 msgid "" "This funnel will be initiated when a new affiliate gets approved/registered " "directly" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:26 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:35 msgid "This Funnel will be initiated when a user login to your site" msgstr "" "Cet entonnoir sera lancé lorsqu'un utilisateur se connectera à votre site" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:64 msgid "" "This Funnel will be initiated when affiliate will be approved or register as " "direct approved" msgstr "" "Cet entonnoir sera lancé lorsque l'affilié sera approuvé ou s'inscrira en " "tant qu'affilié direct approuvé" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:40 msgid "This Funnel will start a license status get marked as expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:27 #, fuzzy #| msgid "This Funnel will start once new order has been placed as processing" msgid "This funnel will start once a new order will be added as processing" msgstr "" "Cet entonnoir commencera une fois que la nouvelle commande aura été placée " "en traitement" #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:41 msgid "" "This Funnel will start once a Recurring Subscription status changed to " "expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:41 msgid "" "This Funnel will start once a Renewal Payment received for an active " "subscription" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start once an order get marked as refunded" msgstr "" "Cet entonnoir démarrera dès qu'une commande sera marquée comme étant " "remboursée" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:25 msgid "This funnel will start once new order payment is successful" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:42 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:41 msgid "" "This Funnel will start once new order will be added as successful payment" msgstr "" "Cet entonnoir commencera dès que la nouvelle commande sera ajoutée comme " "paiement réussi" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start once new order will be marked as completed" msgstr "" "Cet entonnoir commencera une fois que la nouvelle commande sera marquée " "comme achevée" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:43 msgid "" "This Funnel will start once new order will be marked as successful payment" msgstr "" "Cet entonnoir commencera une fois que la nouvelle commande sera marquée " "comme un paiement réussi" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start once order will be refunded" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:26 msgid "This Funnel will start once payment refunded for an order" msgstr "" "Cet entonnoir démarrera une fois le paiement remboursé pour une commande" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:25 msgid "This funnel will start when a license gets expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when a member is added to a level" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsqu'un membre est ajouté à un niveau" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:41 msgid "" "This funnel will start when a member is added to a level for the first time" msgstr "" "Cet entonnoir démarre lorsqu'un membre est ajouté à un niveau pour la " "première fois" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when a membership has been cancelled" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsqu'une adhésion a été annulée" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when a membership has been expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when a membership has been expired for a user" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsque l'adhésion d'un utilisateur a expiré" #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:41 msgid "" "This funnel will start when a membership level get activated for a member" msgstr "" "Cet entonnoir démarre lorsqu'un niveau d'adhésion est activé pour un membre" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:41 msgid "" "This Funnel will start when a Order status will change from one state to " "another" msgstr "" "Cet entonnoir démarre lorsque le statut d'une commande passe d'un état à un " "autre" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:27 msgid "" "This funnel will start when a recurring payment received for a subscription" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:25 msgid "This funnel will start when a recurring subscription gets expired" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:25 msgid "" "This funnel will start when a renewal payment is received for an active " "subscription" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:41 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:40 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start when a student completes a Course" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsqu'un étudiant termine un cours" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start when a student completes a Lesson" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:40 msgid "This Funnel will start when a student completes a lesson" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsqu'un élève termine une leçon" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:45 msgid "This funnel will start when a student is added in a Membership" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsqu'un étudiant est ajouté dans une adhésion" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:42 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start when a student is enrolled in a course" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsqu'un étudiant s'inscrit à un cours" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:40 msgid "This Funnel will start when a student is enrolled in a group" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsqu'un étudiant s'inscrit dans un groupe" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:43 msgid "This Funnel will start when a student is leave from a course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:27 msgid "This funnel will start when a subscription expires" msgstr "" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:40 msgid "This funnel will start when a subscription has been expired" msgstr "Cet entonnoir démarre lorsqu'un abonnement a expiré" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:27 msgid "This funnel will start when a subscription payment fails" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:39 msgid "This funnel will start when a user is completes a lesson topic" msgstr "" "Cet entonnoir démarrera lorsqu'un utilisateur aura terminé un sujet de leçon" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:27 msgid "" "This funnel will start when a WooCommerce subscription begins or its status " "changes to active." msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:26 msgid "This funnel will start when an order is completed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:26 msgid "This funnel will start when an order is refunded" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:25 msgid "This funnel will start when an order status changes" msgstr "" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when an user is enrolled in Membership Levels" msgstr "" "Cet entonnoir démarre lorsqu'un utilisateur s'inscrit aux niveaux d'adhésion" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:26 msgid "This funnel will start when new order payment is successful" msgstr "" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:25 msgid "This funnel will start when order will be revoked" msgstr "" #: app/Services/DynamicSegments/CustomSegment.php:51 msgid "" "This is a custom segment and contacts are filter based your provided filters " "on real time data." msgstr "" "Il s'agit d'un segment personnalisé et les contacts sont filtrés sur la base " "de vos filtres fournis sur les données en temps réel." #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:605 #, php-format msgid "This order has been recovered from an FluentCRM abandoned cart. %s" msgstr "" #: app/Services/DynamicSegments/AffiliateWPSegment.php:22 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your " "active Affiliates" msgstr "" "Ce segment contient tous vos contacts abonnés qui sont également vos " "affiliés actifs" #: app/Services/DynamicSegments/EddActiveCustomerSegment.php:22 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your EDD " "Customers with atleast one purchase" msgstr "" "Ce segment contient tous vos contacts abonnés qui sont aussi vos clients EDD " "avec au moins un achat" #: app/Services/DynamicSegments/PMProMembersSegment.php:23 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your Paid " "Membership Members" msgstr "" "Ce segment contient tous vos contacts abonnés qui sont également vos membres " "payants" #: app/Services/DynamicSegments/WooCustomerSegment.php:22 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your " "WooCommerce Customers" msgstr "" "Ce segment contient tous vos contacts abonnés qui sont aussi vos clients " "WooCommerce" #: app/Services/DynamicSegments/WpUserSegment.php:22 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your " "WordPress users" msgstr "" "Ce segment contient tous vos contacts abonnés qui sont aussi vos " "utilisateurs WordPress" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:24 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:39 msgid "This will run once a selected email sequence is completed for a contact" msgstr "" "Cette opération sera exécutée dès qu'une séquence d'e-mails sélectionnée " "sera terminée pour un contact" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:36 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:52 msgid "This will run once a subscriber click on this provided link" msgstr "" "Cette opération sera lancée dès qu'un abonné aura cliqué sur le lien fourni" #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:25 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:48 msgid "This will run once a subscription gets active" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:26 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:25 msgid "This will run once new order has been placed as processing" msgstr "" "Cette opération sera exécutée une fois que la nouvelle commande aura été " "placée en tant que traitement" #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:25 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:52 #, fuzzy #| msgid "This will run once new order will be placed as processing in EDD" msgid "This will run once new order will be placed as completed in EDD" msgstr "" "Cette opération sera exécutée une fois que la nouvelle commande sera placée " "en traitement dans EDD" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:53 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:48 msgid "This will run once new order will be placed as processing" msgstr "" "Cette opération sera exécutée une fois que la nouvelle commande sera placée " "en tant que traitement" #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:29 #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:43 msgid "This will run when a new contact will be added" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:47 msgid "" "This will run when any of the selected companies have been removed from a " "contact" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:47 msgid "" "This will run when any of the selected lists have been removed from a contact" msgstr "" "Cette opération est exécutée lorsque l'une des listes sélectionnées a été " "supprimée d'un contact" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:47 msgid "" "This will run when any of the selected tags have been removed from a contact" msgstr "" "Cette opération est exécutée lorsque l'une des étiquettes sélectionnées a " "été supprimée d'un contact" #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:29 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:46 msgid "This will run when selected companies have been applied to a contact" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:30 msgid "This will run when selected companies have been removed from a contact" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:29 #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:46 msgid "This will run when selected lists have been applied to a contact" msgstr "" "Cette opération est exécutée lorsque les listes sélectionnées ont été " "appliquées à un contact" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:30 msgid "This will run when selected lists have been removed from a contact" msgstr "" "Cette opération sera exécutée lorsque les listes sélectionnées ont été " "supprimées d'un contact" #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:29 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:46 msgid "This will run when selected tags have been applied to a contact" msgstr "" "Cette fonction sera exécutée lorsque les étiquettes sélectionnées ont été " "appliquées à un contact" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:30 msgid "This will run when selected Tags have been removed from a contact" msgstr "" "Cette opération sera exécutée lorsque les étiquettes sélectionnées ont été " "supprimées d'un contact" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:548 msgid "Timezone" msgstr "Fuseau horaire" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:544 msgid "Title" msgstr "Titre" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:368 msgid "" "To sync and enable deep integration with Easy Digital Downloads customers " "with FluentCRM, please configure and enable sync." msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:165 msgid "" "To sync and enable deep integration with LearnDash students with FluentCRM, " "please configure and enable sync." msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:160 msgid "" "To sync and enable deep integration with LifterLMS students with FluentCRM, " "please configure and enable sync." msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:77 msgid "" "To sync and enable deep integration with TutorLMS students with FluentCRM, " "please configure and enable sync." msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:308 msgid "" "To sync and enable deep integration with WooCommerce customers with " "FluentCRM, please configure and enable sync." msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:94 msgid "to view in details edd reports" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:63 msgid "to view in details LearnDash reports" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:63 msgid "to view in details LifterLMS reports" msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:60 msgid "to view in details TutorLms reports" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:92 msgid "to view in details WooCommerce reports" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:23 msgid "Topic Completed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSmartCodeParse.php:269 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSmartCodeParse.php:309 msgid "Total" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:155 msgid "Total Activated Sites (Licenses)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:73 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:73 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:70 msgid "Total Course Enrollments" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:117 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:119 msgid "Total Customers" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:182 msgid "Total Lifetime Licenses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:78 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:78 msgid "Total Membership Enrollments" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:203 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:36 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:283 msgid "Total Order Count" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:163 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:211 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:43 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:290 msgid "Total Order Value" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:113 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:115 #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:34 msgid "Total Orders" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:187 msgid "Total Recurring Licenses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:73 msgid "Total Referrals" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:108 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:110 msgid "Total Revenue" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:26 msgid "Total Sales" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:68 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:68 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:65 msgid "Total Students" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:31 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:40 msgid "Tracking Event Recorded" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:69 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:86 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:50 msgid "True if all conditions match" msgstr "Vrai si toutes les conditions correspondent" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:70 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:87 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:51 msgid "True if any of the conditions match" msgstr "Vrai si l'une des conditions correspond" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:107 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:107 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AutomationConditions.php:17 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:21 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:26 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:74 #: app/Services/Integrations/TutorLms/Helper.php:115 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:21 msgid "TutorLMS" msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:54 msgid "TutorLms - Advanced Reports" msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:64 msgid "TutorLMS Courses" msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:76 msgid "TutorLMS students are not synced with FluentCRM yet." msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:199 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:108 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:131 msgid "Type" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:54 msgid "" "Type the note that you want to add to the reference order. You can also use " "smart tags" msgstr "" "Saisissez la note que vous souhaitez ajouter à l'ordre de référence. Vous " "pouvez également utiliser des balises intelligentes" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:95 msgid "Unpaid Earnings" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:51 msgid "Unsubscribe Stats" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:23 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:40 msgid "Update Contact Property" msgstr "Mise à jour de la propriété du contact" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:24 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:41 msgid "Update custom fields or few main property of a contact" msgstr "" "Mettre à jour les champs personnalisés ou quelques propriétés principales " "d'un contact" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:23 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:41 msgid "Update WordPress User Meta Data" msgstr "Mise à jour des métadonnées de l'utilisateur de WordPress" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:40 msgid "Update WP User Meta" msgstr "Mise à jour de la méta utilisateur WP" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:563 msgid "Updated At" msgstr "Mis à jour à" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:117 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:275 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:80 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:336 msgid "Used Coupons" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:109 msgid "User already in the course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:114 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:109 msgid "User already in the group" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:111 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:118 msgid "User could not be enrolled to the selected course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:120 msgid "" "User could not be enrolled to the selected course. Maybe course is already " "enrolled or Tutor failed to enroll the course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:76 msgid "User could not be removed from the selected course" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:67 msgid "User does not have this course access" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:543 msgid "User ID" msgstr "ID utilisateur" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:25 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:34 msgid "User Login" msgstr "Connexion de l'utilisateur" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:46 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:79 msgid "User Meta Key" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:44 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:77 msgid "User Meta Mapping" msgstr "Méta-cartographie de l'utilisateur" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:47 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:80 msgid "User Meta Value" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:88 msgid "User Notification" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:51 #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:41 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:38 msgid "User Role" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:106 msgid "Valid License" msgstr "" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:51 msgid "View FluentCRM documentation" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:43 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:42 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:42 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:42 msgid "View Settings" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/VisualEmailBuilderHandler.php:78 msgid "Visual Builder" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:101 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/AutomationConditions.php:19 msgid "Wishlist Member" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:366 msgid "" "With EDD deep integration with FluentCRM, you easily segment your purchases, " "lifetime values, purchase dates and target your customers more efficiently." msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:133 msgid "With Headers" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:163 msgid "" "With LearnDash deep integration with FluentCRM, you easily segment your " "students by their enrollment, course dates and target your students more " "efficiently." msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:158 msgid "" "With LifterLMS deep integration with FluentCRM, you easily segment your " "students by their enrollment, course dates and target your students more " "efficiently." msgstr "" #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:75 msgid "" "With TutorLMS deep integration with FluentCRM, you easily segment your " "students by their enrollment, course dates and target your students more " "efficiently." msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:306 msgid "" "With WooCommerce deep integration with FluentCRM, you easily segment your " "purchases, lifetime values, purchase dates and target your customers more " "efficiently." msgstr "" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:118 msgid "Within" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:213 msgid "Woo Current Order" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooInit.php:338 msgid "Woo Subscriptions (%d)" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:154 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:20 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:19 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:32 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:198 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:305 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:25 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:22 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:24 msgid "WooCommerce" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:84 msgid "WooCommerce - Advanced Reports" msgstr "" #: app/Services/DynamicSegments/WooCustomerSegment.php:20 msgid "WooCommerce Customers" msgstr "Clients de WooCommerce" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:307 msgid "WooCommerce customers are not synced with FluentCRM yet." msgstr "" #: app/Services/DynamicSegments/WooCustomerSegment.php:21 msgid "WooCommerce customers who are also in the contact list as subscribed" msgstr "" "Les clients de WooCommerce qui figurent également dans la liste de contacts " "comme abonnés" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:40 msgid "WooCommerce Order has been completed" msgstr "La commande WooCommerce a été complétée" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:40 msgid "WooCommerce Order has been refunded" msgstr "La commande WooCommerce a été remboursée" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:40 msgid "WooCommerce Order Status Changed" msgstr "Changement du statut de la commande dans WooCommerce" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:71 msgid "WooCommerce Renewal Payment failed" msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:71 msgid "WooCommerce Renewal Payment received" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:21 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:20 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:20 msgid "WordPress" msgstr "" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:24 msgid "WordPress Triggers" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:62 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:63 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:63 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:63 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:62 msgid "" "WordPress user will be created if no user found with the contact's email " "address" msgstr "" #: app/Services/DynamicSegments/WpUserSegment.php:20 msgid "WordPress Users" msgstr "Utilisateurs de WordPress" #: app/Services/DynamicSegments/WpUserSegment.php:21 msgid "WordPress users who are also in the contact list as subscribed" msgstr "" "Les utilisateurs de WordPress qui sont également dans la liste de contacts " "comme abonnés" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:194 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:126 msgid "WP User ID" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:253 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:185 #, fuzzy #| msgid "Has User Role" msgid "WP User Role" msgstr "A un rôle d'utilisateur" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:61 msgid "Yes" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:100 msgid "You can do this action if campaign is in archived status only" msgstr "" "Vous pouvez effectuer cette action si la campagne est en statut archivé " "uniquement" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:224 msgid "" "You can sync all your Affiliates into FluentCRM. After this sync you can " "segment your contacts easily" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:151 msgid "" "You can sync all your Easy Digital Downloads Customers into FluentCRM and " "all future customers and purchase data will be synced." msgstr "" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:157 msgid "" "You can sync all your WooCommerce Customers into FluentCRM and all future " "customers and purchase data will be synced." msgstr "" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:87 msgid "You do not have permission to access this student\\'s reports" msgstr "" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:144 msgid "You have opted out from cart tracking" msgstr "" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:86 msgid "You must select a course" msgstr "Vous devez choisir un cours" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:93 msgid "You must select a topic" msgstr "Vous devez choisir un sujet" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:451 msgid "Your cart has been restored" msgstr "" #: app/Http/Controllers/LicenseController.php:57 msgid "Your license key has been successfully deactivated" msgstr "Votre clé de licence a été désactivée avec succès" #: app/Http/Controllers/LicenseController.php:40 msgid "Your license key has been successfully updated" msgstr "Votre clé de licence a été mise à jour avec succès" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:65 msgid "Your Target URL" msgstr "Votre URL cible"