msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FluentCRM Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-19 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-14 10:00+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italiano\n" "Language: it-IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.2\n" "X-Domain: fluentcampaign-pro" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:120 msgid "" "##crm.manage_subscription_url## or ##crm.unsubscribe_url## string is " "required for compliance. Please include unsubscription or manage " "subscription link" msgstr "" "È necessario includere il collegamento ##crm.manage_subscription_url## o " "##crm.unsubscribe_url## per la conformità. Si prega di includere il " "collegamento per annullare l'iscrizione o gestire l'abbonamento." #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:37 msgid "%d Emails has been scheduled to resend" msgstr "Sono state programmate %d email da inviare nuovamente" #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-6.php:30 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-7.php:32 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-5.php:20 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-4.php:26 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-3.php:48 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-2.php:52 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/default.php:31 msgid "(no title)" msgstr "(senza titolo)" #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-6.php:47 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-6.php:50 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-4.php:57 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-3.php:34 #: app/Services/PostParser/views/latest-post/layout-2.php:38 msgid "-" msgstr "-" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:315 #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:97 #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:208 #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:93 msgid "[Duplicate] " msgstr "[Duplicato] " #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:24 msgid "[EDD] Recurring Subscription Active" msgstr "[EDD] Abbonamento ricorrente attivo" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:161 msgid "[FluentCRM] Apply Tags on course completion" msgstr "[FluentCRM] Applica tag al completamento del corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:150 msgid "[FluentCRM] Apply Tags on course enrollment" msgstr "[FluentCRM] Applica tag all'iscrizione al corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:190 msgid "[FluentCRM] Apply Tags on group enrollment" msgstr "[FluentCRM] Applica tag all'iscrizione al gruppo" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:201 msgid "[FluentCRM] Remove Tags on group leave" msgstr "[FluentCRM] Rimuovi tag all'uscita dal gruppo" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:40 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:40 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:40 msgid "A member added to a membership level" msgstr "Un membro è stato aggiunto a un livello di appartenenza" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:39 msgid "A Subscription expired" msgstr "Un abbonamento è scaduto" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:23 #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:24 #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:37 msgid "Abandoned Carts" msgstr "Carrelli abbandonati" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:192 msgid "Activated Sites" msgstr "Siti attivati" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:82 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: app/Services/DynamicSegments/AffiliateWPSegment.php:20 msgid "Active Affiliates (AffiliateWP)" msgstr "Affiliati attivi (AffiliateWP)" #: app/Services/DynamicSegments/AffiliateWPSegment.php:21 msgid "Active Affiliates who are also in the contact list as subscribed" msgstr "Affiliati attivi che sono anche nella lista contatti come iscritti" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:159 msgid "Active Licenses" msgstr "Licenze attive" #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:118 msgid "Active Subscription" msgstr "Abbonamento attivo" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:193 msgid "" "Activity on your site login, email link click or various other activities" msgstr "Attività sul sito come accesso, clic su link email o altre attività" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:56 msgid "Activity Title" msgstr "Titolo dell'attività" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:76 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:57 msgid "Add Condition to check your contact's properties" msgstr "Aggiungi condizione per verificare le proprietà del contatto" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:94 msgid "Add Condition to check your event tracking properties" msgstr "Aggiungi condizione per verificare le proprietà di tracciamento eventi" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:27 msgid "Add Event Tracking" msgstr "Aggiungi tracciamento eventi" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:28 msgid "Add Event Tracking for Contact" msgstr "Aggiungi tracciamento eventi per contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:42 msgid "Add Event Tracking to Contact Profile" msgstr "Aggiungi tracciamento eventi al profilo del contatto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:22 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:48 msgid "Add Note to WooCommerce Order" msgstr "Aggiungi nota all'ordine WooCommerce" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:22 msgid "Add Notes & Activity" msgstr "Aggiungi note e attività" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:44 msgid "Add Notes or Activity to Contact" msgstr "Aggiungi note o attività al contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:23 #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:45 msgid "Add Notes or Activity to the Contact Profile" msgstr "Aggiungi note o attività al profilo del contatto" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:90 msgid "Add Only" msgstr "Aggiungi solo" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:21 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:47 msgid "Add Order Note" msgstr "Aggiungi nota all'ordine" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:113 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:147 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:184 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:221 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:258 msgid "Add Tags" msgstr "Aggiungi tag" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:29 msgid "Added to resend from failed" msgstr "Aggiunto per il reinvio da fallito" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:531 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:155 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:87 msgid "Address Line 1" msgstr "Indirizzo, linea 1" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:532 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:160 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:92 msgid "Address Line 2" msgstr "Indirizzo, linea 2" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:91 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:147 msgid "Admin" msgstr "Amministratore" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:84 msgid "" "Advanced Event Tracking Conditions (Will check all tracking event for the " "contact)" msgstr "" "Condizioni avanzate di tracciamento eventi (controllerà tutti gli eventi di " "tracciamento per il contatto)" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:67 msgid "Affiliate ID" msgstr "ID affiliato" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:223 msgid "Affiliates Sync" msgstr "Sincronizzazione affiliati" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:53 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:174 msgid "AffiliateWP" msgstr "AffiliateWP" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:157 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:151 msgid "" "After this sync you can import by product by product and provide appropriate " "tags" msgstr "" "Dopo questa sincronizzazione, puoi importare prodotto per prodotto e fornire " "i tag appropriati" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:40 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:52 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:40 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:44 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:40 msgid "All" msgstr "Tutti" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:155 msgid "All licenses" msgstr "Tutte le licenze" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:54 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:54 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:50 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:52 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:75 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:46 msgid "An Automated double-optin email will be sent for new subscribers" msgstr "" "Verrà inviata un'email di doppio opt-in automatica per i nuovi iscritti" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:58 #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:144 msgid "" "Another campaign with the same name already exist. Please provide a " "different name" msgstr "" "Esiste già una campagna con lo stesso nome. Si prega di fornire un nome " "diverso" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:79 msgid "Any" msgstr "Qualsiasi" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/Helper.php:51 #: app/Services/Integrations/Edd/Helper.php:54 msgid "Any type of purchase" msgstr "Qualsiasi tipo di acquisto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:597 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:263 msgid "AOV" msgstr "Valore medio ordine (AOV)" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:39 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:58 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:49 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:103 msgid "Apply Tags" msgstr "Applica tag" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:375 msgid "Apply Tags on Course Completed" msgstr "Applica tag al completamento del corso" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:152 msgid "Apply Tags on Course Completion" msgstr "Applica tag al completamento del corso" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:183 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:154 msgid "Apply Tags on course completion" msgstr "Applica tag al completamento del corso" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:131 msgid "Apply Tags on Course Enrollment" msgstr "Applica tag all'iscrizione al corso" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:170 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:140 msgid "Apply Tags on course enrollment" msgstr "Applica tag all'iscrizione al corso" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:191 msgid "Apply Tags on Lesson Completion" msgstr "Applica tag al completamento della lezione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:241 msgid "Apply Tags on Membership enrollment" msgstr "Applica tag all'iscrizione all'abbonamento" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:167 msgid "Apply these tags on course completion" msgstr "Applica questi tag al completamento del corso" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:147 msgid "Apply these tags on course enrollment" msgstr "Applica questi tag all'iscrizione al corso" #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:115 msgid "Apply these tags when purchase this variation" msgstr "Applica questi tag quando si acquista questa variazione" #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:63 msgid "Apply these tags when purchased" msgstr "Applica questi tag all'acquisto" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:135 msgid "Associate user could not be found" msgstr "Impossibile trovare l'utente associato" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:62 #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:103 msgid "Associate user could not be found with this email" msgstr "Impossibile trovare l'utente associato con questa email" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:673 msgid "Automatically cancelled because a cart has been recovered" msgstr "Annullato automaticamente perché un carrello è stato recuperato" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:640 msgid "Automatically cancelled because the cart has been lost" msgstr "Annullato automaticamente perché il carrello è andato perso" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:192 msgid "" "Automatically remove tags defined in \"Apply Tags\" if course enrollment is " "cancelled." msgstr "" "Rimuovi automaticamente i tag definiti in \"Applica tag\" se l'iscrizione al " "corso viene annullata." #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:250 msgid "" "Automatically remove tags defined in \"Apply Tags\" if membership is " "cancelled." msgstr "" "Rimuovi automaticamente i tag definiti in \"Applica tag\" se l'abbonamento " "viene annullato." #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:38 msgid "Automation Priority" msgstr "Priorità dell'automazione" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:121 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:123 msgid "Average Revenue Per Customer" msgstr "Entrate medie per cliente" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:89 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:145 msgid "Banned" msgstr "Bannato" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:119 msgid "Before" msgstr "Prima" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:34 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:55 msgid "BuddyBoss Groups" msgstr "Gruppi BuddyBoss" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:31 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:52 msgid "BuddyPress Groups" msgstr "Gruppi BuddyPress" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:197 #, php-format msgid "Campaign status has been changed to %s" msgstr "Lo stato della campagna è stato modificato in %s" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:23 #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:36 msgid "Cancel Automations" msgstr "Annulla automazioni" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:22 msgid "Cancel Sequence Emails" msgstr "Annulla le email della sequenza" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:23 msgid "Cancel Sequence Emails for the contact" msgstr "Annulla le email della sequenza per il contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:62 msgid "Cancelled by Automation ID: " msgstr "Annullato dall'ID dell'automazione: " #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:23 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:32 msgid "Cart Abandoned" msgstr "Carrello abbandonato" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:102 msgid "Cart Data" msgstr "Dati del carrello" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:275 msgid "Cart data has been updated" msgstr "I dati del carrello sono stati aggiornati" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:116 msgid "Cart Items" msgstr "Articoli nel carrello" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:125 msgid "Cart Items Categories" msgstr "Categorie degli articoli nel carrello" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:111 msgid "Cart Items Count" msgstr "Conteggio articoli nel carrello" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:70 msgid "Cart Recovered (All Time)" msgstr "Carrelli recuperati (sempre)" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCart.php:65 msgid "Cart Recovered (This Month)" msgstr "Carrelli recuperati (questo mese)" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:106 msgid "Cart Total" msgstr "Totale carrello" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:37 msgid "Change connected user role" msgstr "Cambia ruolo dell'utente connesso" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:20 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:42 msgid "Change Order Status" msgstr "Cambia stato dell'ordine" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:21 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:43 msgid "Change status of the current order in WooCommerce" msgstr "Cambia lo stato dell'ordine corrente in WooCommerce" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:36 msgid "Change User Role" msgstr "Cambia ruolo utente" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:21 msgid "Change WP User Role" msgstr "Cambia ruolo utente WP" #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:28 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:42 msgid "Check Condition" msgstr "Verifica condizione" #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:29 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:43 msgid "Check If the contact match specific data properties" msgstr "Verifica se il contatto corrisponde a specifiche proprietà dei dati" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:53 msgid "Check Update" msgstr "Controlla aggiornamento" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:153 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:534 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:165 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:97 msgid "City" msgstr "Città" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:345 msgid "Click Here to purchase another license" msgstr "Clicca qui per acquistare un'altra licenza" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:362 msgid "Click Here to Renew Your License" msgstr "Clicca qui per rinnovare la tua licenza" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:158 msgid "Community Groups" msgstr "Gruppi della comunità" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:548 msgid "Companies" msgstr "Aziende" #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:45 msgid "Company Applied" msgstr "Azienda associata" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:29 msgid "Company Removed" msgstr "Azienda rimossa" #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:50 #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:147 #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:199 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:181 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:208 #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:101 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:228 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:251 msgid "Compare Range" msgstr "Confronta intervallo" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:132 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:122 msgid "Completed At" msgstr "Completato il" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:39 msgid "Completes a Course" msgstr "Completa un corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:39 msgid "Completes a Lesson" msgstr "Completa una lezione" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:38 msgid "Completes a Topic" msgstr "Completa un argomento" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:72 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:89 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:53 msgid "Condition" msgstr "Condizione" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:130 msgid "Conditions" msgstr "Condizioni" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:109 msgid "Confirmation Status" msgstr "Stato di conferma" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:100 msgid "Confirmed" msgstr "Confermato" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:136 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:68 msgid "Contact" msgstr "Contatto" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:263 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:195 msgid "Contact Activities" msgstr "Attività del contatto" #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:65 msgid "contact added in all of the selected companies" msgstr "contatto aggiunto a tutte le aziende selezionate" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:66 msgid "contact added in all of the selected lists" msgstr "contatto aggiunto a tutte le liste selezionate" #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:66 msgid "contact added in all of the selected tags" msgstr "contatto aggiunto a tutti i tag selezionati" #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:61 msgid "contact added in any of the selected companies" msgstr "contatto aggiunto a una delle aziende selezionate" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:62 msgid "contact added in any of the selected lists" msgstr "contatto aggiunto a una delle liste selezionate" #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:62 msgid "contact added in any of the selected tags" msgstr "contatto aggiunto a uno dei tag selezionati" #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:42 msgid "Contact Created" msgstr "Contatto creato" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:71 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:88 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:52 msgid "Contact Data" msgstr "Dati del contatto" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:135 msgid "Contact Email" msgstr "Email del contatto" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:42 msgid "Contact Growth" msgstr "Crescita dei contatti" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:47 msgid "Contact Property" msgstr "Proprietà del contatto" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:233 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:165 msgid "Contact Segment" msgstr "Segmento del contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:193 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:195 msgid "Contact Source" msgstr "Fonte del contatto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:47 msgid "Contact Status" msgstr "Stato del contatto" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:540 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:188 msgid "Contact Type" msgstr "Tipo di contatto" #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:24 #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:33 msgid "Contact's Birthday" msgstr "Compleanno del contatto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:91 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:71 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:90 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:71 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:61 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:82 msgid "" "Contacts can enter directly to this sequence point. If you enable this then " "any contact meet with goal will enter in this goal point." msgstr "" "I contatti possono accedere direttamente a questo punto della sequenza. Se " "abilitato, qualsiasi contatto che soddisfa l'obiettivo entrerà in questo " "punto obiettivo." #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:66 msgid "Contacts will be redirected to this link." msgstr "I contatti verranno reindirizzati a questo link." #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:110 msgid "Contains" msgstr "Contiene" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:57 msgid "Copy This Link" msgstr "Copia questo link" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:167 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:536 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:180 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:64 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:186 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:112 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:198 msgid "Country" msgstr "Paese" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:41 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:44 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AutomationConditions.php:30 msgid "Course Completed" msgstr "Corso completato" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:24 msgid "Course Enrolled" msgstr "Corso iscritto" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AutomationConditions.php:22 msgid "Course Enrollment" msgstr "Iscrizione al corso" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:92 msgid "Course ID" msgstr "ID corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:24 msgid "Course Left" msgstr "Corso lasciato" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:127 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:93 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:119 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:106 msgid "Course Name" msgstr "Nome del corso" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:43 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:64 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:43 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:66 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:43 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:52 msgid "Courses" msgstr "Corsi" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:23 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:60 msgid "Create Coupon" msgstr "Crea coupon" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:24 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:61 msgid "Create WooCommerce Coupon Code" msgstr "Crea codice coupon WooCommerce" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:46 msgid "Create WordPress User" msgstr "Crea utente WordPress" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:23 msgid "Create WP User" msgstr "Crea utente WP" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:24 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:47 msgid "" "Create WP User with a role if user is not already registered with contact " "email" msgstr "" "Crea utente WP con un ruolo se l'utente non è già registrato con l'email di " "contatto" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:544 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:226 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:158 msgid "Created At" msgstr "Creato il" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:187 msgid "Created at" msgstr "Creato il" #: app/Services/Integrations/Integrations.php:120 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:28 #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:23 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:30 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:25 #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:26 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:21 #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:26 #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:20 msgid "CRM" msgstr "CRM" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:38 msgid "CRM - Advanced Reports" msgstr "CRM - Report avanzati" #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:46 #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:143 #: app/Services/BaseAdvancedReport.php:195 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:177 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:204 #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:97 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:224 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:247 msgid "Current Range" msgstr "Intervallo attuale" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:104 msgid "Custom Data" msgstr "Dati personalizzati" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:328 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:260 msgid "Custom Fields" msgstr "Campi personalizzati" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:61 msgid "Custom Password" msgstr "Password personalizzata" #: app/Services/DynamicSegments/CustomSegment.php:50 msgid "Custom Segments with custom filters on Subscriber data" msgstr "" "Segmenti personalizzati con filtri personalizzati sui dati degli iscritti" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:73 msgid "Custom Username (optional)" msgstr "Nome utente personalizzato (opzionale)" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:45 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:37 msgid "Customer Growth" msgstr "Crescita clienti" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:546 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:218 msgid "Customer Since" msgstr "Cliente dal" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:106 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:155 msgid "Customer Summary" msgstr "Riepilogo cliente" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:111 msgid "Data Key" msgstr "Chiave dati" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:61 msgid "Data Send Method" msgstr "Metodo di invio dati" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:112 msgid "Data Value" msgstr "Valore dati" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:542 msgid "Date Of Birth" msgstr "Data di nascita" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:216 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:148 msgid "Date of Birth" msgstr "Data di nascita" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:62 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:49 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:50 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:50 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:50 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:49 msgid "Do not enroll the course if contact is not an existing WordPress User" msgstr "" "Non iscrivere al corso se il contatto non è un utente WordPress esistente" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:51 msgid "Docs" msgstr "Documentazione" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:101 msgid "Double Opt-in" msgstr "Doppio opt-in" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:122 msgid "Draft Revenue" msgstr "Entrate previste" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:89 msgid "Earnings" msgstr "Guadagni" #: app/Services/Integrations/Edd/EddInit.php:57 msgid "Earnings (All Time)" msgstr "Guadagni (sempre)" #: app/Services/Integrations/Edd/EddInit.php:53 msgid "Earnings (Current Month)" msgstr "Guadagni (mese corrente)" #: app/Services/Integrations/Edd/EddInit.php:49 msgid "Earnings (Today)" msgstr "Guadagni (oggi)" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:23 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:365 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:24 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:87 msgid "Easy Digital Downloads - Advanced Reports" msgstr "Easy Digital Downloads - Report avanzati" #: app/Services/DynamicSegments/EddActiveCustomerSegment.php:20 msgid "Easy Digital Downloads Customers" msgstr "Clienti Easy Digital Downloads" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:367 msgid "Easy Digital Downloads customers are not synced with FluentCRM yet." msgstr "" "I clienti di Easy Digital Downloads non sono ancora sincronizzati con " "FluentCRM." #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:150 msgid "Easy Digital Downloads Data Sync" msgstr "Sincronizzazione dati Easy Digital Downloads" #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:21 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:278 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:21 msgid "EDD (Sync Required)" msgstr "EDD (Sincronizzazione richiesta)" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:24 msgid "Edd - New Order Success" msgstr "EDD - Nuovo ordine completato" #: app/Services/DynamicSegments/EddActiveCustomerSegment.php:21 msgid "EDD customers who are also in the contact list as subscribed" msgstr "Clienti EDD che sono anche nella lista contatti come iscritti" #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:47 msgid "EDD Recurring Subscription Active" msgstr "Abbonamento ricorrente EDD attivo" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:529 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:150 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:82 #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:21 #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:23 msgid "Email" msgstr "Email" #: app/Hooks/Handlers/FLBuilderServiceFluentCrm.php:161 msgid "Email Address is not valid" msgstr "Indirizzo email non valido" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:355 msgid "Email body has been successfully updated" msgstr "Corpo dell'email aggiornato con successo" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:346 msgid "Email body is required" msgstr "Il corpo dell'email è richiesto" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:130 msgid "Email data has been updated" msgstr "I dati dell'email sono stati aggiornati" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:91 msgid "Email has been resent" msgstr "L'email è stata rinviata" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:76 msgid "Email has been triggered by Automation Funnel ID: " msgstr "L'email è stata attivata dall'ID del funnel di automazione: " #: app/Hooks/Handlers/CampaignArchiveFront.php:22 msgid "Email Newsletter Archive features is not enabled" msgstr "Le funzionalità di archivio newsletter via email non sono abilitate" #: app/Hooks/Handlers/CampaignArchiveFront.php:33 msgid "Email Newsletter could not be found" msgstr "La newsletter email non è stata trovata" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:45 msgid "Email Sending Stats" msgstr "Statistiche di invio email" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:23 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:38 msgid "Email Sequence Completed" msgstr "Sequenza email completata" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:187 #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:183 msgid "Email sequence successfully deleted" msgstr "Sequenza email eliminata con successo" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:328 #, php-format msgid "Email status has been changed to %s" msgstr "Lo stato dell'email è stato modificato in %s" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:228 msgid "Enable Last Email Activity Filter" msgstr "Abilita filtro ultima attività email" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:82 msgid "" "Enable this to prevent the automation from running multiple times for the " "same contact if it is currently active in this automation" msgstr "" "Abilita questa opzione per impedire che l'automazione venga eseguita più " "volte per lo stesso contatto se è attualmente attiva in questa automazione" #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:21 #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:33 msgid "End This Funnel Here" msgstr "Termina questo funnel qui" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:24 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:38 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:37 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:37 msgid "Enroll the contact to a specific LMS Course" msgstr "Iscrivi il contatto a un corso LMS specifico" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:37 msgid "Enroll the contact to a specific LMS Group" msgstr "Iscrivi il contatto a un gruppo LMS specifico" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:37 msgid "Enroll the contact to a specific LMS Membership Group" msgstr "Iscrivi il contatto a un gruppo di appartenenza LMS specifico" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:37 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:36 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:36 msgid "Enroll To a Course" msgstr "Iscrivi a un corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:36 msgid "Enroll To a Group" msgstr "Iscrivi a un gruppo" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:22 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:36 msgid "Enroll To a Membership Group" msgstr "Iscrivi a un gruppo di appartenenza" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:22 msgid "Enroll To Course" msgstr "Iscrivi al corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:22 msgid "Enroll To Group" msgstr "Iscrivi al gruppo" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:128 msgid "Enrolled At" msgstr "Iscritto il" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:71 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:119 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:75 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:110 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:437 msgid "Enrollment Categories" msgstr "Categorie di iscrizione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:32 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:100 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:35 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:90 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:428 msgid "Enrollment Courses" msgstr "Corsi di iscrizione" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:53 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:99 msgid "Enrollment Groups" msgstr "Gruppi di iscrizione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:44 msgid "Enrollment in a course in LifterLMS" msgstr "Iscrizione a un corso in LifterLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:40 msgid "Enrollment in a course in TutorLMS" msgstr "Iscrizione a un corso in TutorLMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:44 msgid "Enrollment in a Membership in LifterLMS" msgstr "Iscrizione a un'appartenenza in LifterLMS" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:40 msgid "Enrollment in a Membership Level in PMPro" msgstr "Iscrizione a un livello di appartenenza in PMPro" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:50 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:109 msgid "Enrollment Memberships" msgstr "Appartenenze di iscrizione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:80 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:128 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:84 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:119 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:446 msgid "Enrollment Tags" msgstr "Tag di iscrizione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:36 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:36 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:36 msgid "Enrollments" msgstr "Iscrizioni" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:41 msgid "Enrolls in a Course" msgstr "Si iscrive a un corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:39 msgid "Enrolls in a Group" msgstr "Si iscrive a un gruppo" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:108 msgid "Equal" msgstr "Uguale" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:131 #, fuzzy #| msgid "Error when creating new User." msgid "Error when creating new User. " msgstr "Errore durante la creazione di un nuovo utente." #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:27 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:42 msgid "Evenly split the contacts or choose how to distribute them" msgstr "Dividi equamente i contatti o scegli come distribuirli" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:43 msgid "Event Tracking for Contact to the Contact Profile" msgstr "Tracciamento evento per il contatto al profilo del contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:48 msgid "Event Tracking Key" msgstr "Chiave di tracciamento evento" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEventTrackerAction.php:55 msgid "Event Tracking Title" msgstr "Titolo del tracciamento evento" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:72 msgid "Expired" msgstr "Scaduto" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:164 msgid "Expired Licenses" msgstr "Licenze scadute" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:223 msgid "Filter By Email Activities" msgstr "Filtra per attività email" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:224 msgid "" "Filter your contacts by from email open or email link click metrics. Leave " "the values blank for not applying" msgstr "" "Filtra i tuoi contatti in base alle metriche di apertura email o clic su " "link email. Lascia i valori vuoti per non applicare" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:65 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:94 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:69 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:84 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:422 msgid "First Enrollment Date" msgstr "Data prima iscrizione" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:141 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:527 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:140 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:72 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:83 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:226 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:56 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:303 msgid "First Order Date" msgstr "Data primo ordine" #. Author of the plugin msgid "Fluent CRM" msgstr "Fluent CRM" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:161 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:232 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:366 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:55 #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:30 #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:43 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:15 msgid "FluentCRM" msgstr "FluentCRM" #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:117 msgid "FluentCRM - Course Tags" msgstr "FluentCRM - Tag dei corsi" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:107 msgid "FluentCRM Integration" msgstr "Integrazione FluentCRM" #. Name of the plugin msgid "FluentCRM Pro" msgstr "FluentCRM Pro" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooInit.php:193 #: app/Services/Integrations/Edd/EddInit.php:130 msgid "FluentCRM Profile" msgstr "Profilo FluentCRM" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:106 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:110 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:53 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:219 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:29 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:100 msgid "FluentCRM Settings" msgstr "Impostazioni FluentCRM" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:97 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:99 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:104 msgid "For what type of purchase you want to run this funnel" msgstr "Per quale tipo di acquisto vuoi eseguire questo funnel" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:76 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:75 msgid "For what type of purchase you want to run this goal" msgstr "Per quale tipo di acquisto vuoi eseguire questo obiettivo" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/Helper.php:59 #: app/Services/Integrations/Edd/Helper.php:62 msgid "From 2nd Purchase" msgstr "Dal 2° acquisto" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:100 msgid "Full Subscriber Data (Raw)" msgstr "Dati completi dell'iscritto (grezzi)" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:69 msgid "" "Funnel Skipped because administrator user role can not be set for security " "reason" msgstr "" "Funnel saltato poiché il ruolo amministratore non può essere impostato per " "motivi di sicurezza" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:89 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:89 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:89 msgid "Funnel Skipped because no course found" msgstr "Funnel saltato poiché non è stato trovato alcun corso" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:88 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:89 msgid "Funnel Skipped because no group found" msgstr "Funnel saltato poiché non è stato trovato alcun gruppo" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:61 #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:59 msgid "Funnel Skipped because no user found with the email address" msgstr "" "Funnel saltato poiché non è stato trovato alcun utente con questo indirizzo " "email" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:173 msgid "Funnel Skipped because provided url is not valid" msgstr "Funnel saltato poiché l'URL fornito non è valido" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:100 msgid "Funnel Skipped because user already exist in the database" msgstr "Funnel saltato poiché l'utente esiste già nel database" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:57 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:57 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:79 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:80 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:80 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:80 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:57 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:79 msgid "Funnel Skipped because user could not be found" msgstr "Funnel saltato poiché l'utente non è stato trovato" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:59 msgid "Funnel Skipped because user/course could not be found" msgstr "Funnel saltato poiché utente/corso non è stato trovato" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:57 msgid "Funnel Skipped because user/group could not be found" msgstr "Funnel saltato poiché utente/gruppo non è stato trovato" #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:25 #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:34 msgid "Funnel will be initiated on the day of contact's birthday" msgstr "Il funnel verrà avviato nel giorno del compleanno del contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:57 msgid "Generate Password Automatically" msgstr "Genera password automaticamente" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:69 msgid "GET Method" msgstr "Metodo GET" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:130 msgid "Grade" msgstr "Valutazione" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:95 msgid "Graduation Status" msgstr "Stato della laurea/diploma" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:40 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:32 msgid "Gross Volume" msgstr "Volume lordo" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:23 msgid "Group Enrolled" msgstr "Iscrizione al gruppo" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:106 msgid "Group ID" msgstr "ID del gruppo" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:107 msgid "Group Name" msgstr "Nome del gruppo" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:140 msgid "Header Key" msgstr "Chiave header" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:141 msgid "Header Value" msgstr "Valore header" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:52 msgid "Help & Support" msgstr "Assistenza & supporto" #. URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://fluentcrm.com" msgstr "https://fluentcrm.com" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:524 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:126 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:118 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:105 msgid "ID" msgstr "ID" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:75 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:104 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:69 msgid "If Contact Already Exist?" msgstr "Se il contatto esiste già?" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:77 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:79 msgid "If Contact Exist?" msgstr "Se il contatto esiste?" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:22 msgid "If user exist with the contact email then you can change user role" msgstr "" "Se l'utente esiste con l'email di contatto, puoi cambiare il ruolo " "dell'utente" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:49 msgid "" "If you disable this then it will append the selected role with existing " "roles." msgstr "" "Se disabiliti questa opzione, il ruolo selezionato verrà aggiunto ai ruoli " "esistenti." #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:88 msgid "" "If you enable, then it will only run this automation for subscribed contacts" msgstr "Se abilitato, eseguirà questa automazione solo per i contatti iscritti" #: app/Services/FunnelMultiConditionTrait.php:21 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:98 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:63 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:103 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:113 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:63 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:105 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:63 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:63 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:93 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:93 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:107 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:100 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:110 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:93 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:102 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:110 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:86 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:86 msgid "" "If you enable, then it will restart the automation for a contact if the " "contact already in the automation. Otherwise, It will just skip if already " "exist" msgstr "" "Se abilitato, riavvierà l'automazione per un contatto se il contatto è già " "nell'automazione. Altrimenti, verrà ignorato se già esistente" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:100 msgid "" "If you enable, then it will restart the automation for a contact if the " "contact already in the automation. Please note that, if the automation " "status is active it will not restart." msgstr "" "Se abilitato, riavvierà l'automazione per un contatto se il contatto è già " "nell'automazione. Nota che, se lo stato dell'automazione è attivo, non verrà " "riavviata." #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:39 msgid "" "If you have multiple automation for abandon cart, you can set the priority. " "The higher the priority means it will match earlier. Only one abandon cart " "automation will run per abandonment depends on your conditional logics." msgstr "" "Se hai più automazioni per il carrello abbandonato, puoi impostare la " "priorità. Più alta è la priorità, prima verrà eseguita. Solo un'automazione " "per il carrello abbandonato verrà eseguita per abbandono a seconda della " "logica condizionale." #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:63 msgid "If you leave blank then auto generated password will be set" msgstr "Se lasci vuoto, verrà impostata una password generata automaticamente" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:74 msgid "" "If you leave blank then email will be used as username. If provided username " "is not available then email address will be used for username" msgstr "" "Se lasci vuoto, l'email verrà utilizzata come nome utente. Se il nome utente " "fornito non è disponibile, verrà utilizzato l'indirizzo email come nome " "utente" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:83 msgid "" "If you want to map user meta properties you can add that here. This is " "totally optional" msgstr "" "Se desideri mappare le proprietà meta dell'utente, puoi aggiungerle qui. " "Questo è totalmente opzionale" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:120 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:114 #, php-format msgid "Import %s Customers Now" msgstr "Importa ora %s clienti" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:141 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:139 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:202 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:137 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:131 #, php-format msgid "Import %s Members Now" msgstr "Importa ora %s membri" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:181 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:131 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:184 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:137 #, php-format msgid "Import %s Students Now" msgstr "Importa ora %s studenti" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:110 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:134 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:103 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:108 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:137 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:109 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:109 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:100 msgid "Import by" msgstr "Importa per" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:140 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:143 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:115 msgid "Import By Courses" msgstr "Importa per corsi" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:147 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:165 msgid "Import By Member Groups" msgstr "Importa per gruppi di membri" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:161 msgid "Import By Member Type" msgstr "Importa per tipo di membro" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:116 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:114 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:115 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:106 msgid "Import By Membership Level" msgstr "Importa per livello di abbonamento" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:144 msgid "Import By Memberships" msgstr "Importa per abbonamenti" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:114 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:201 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:212 msgid "In" msgstr "In" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:83 msgid "Inactive" msgstr "Inattivo" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:85 msgid "Individual Product Sales values are excluded Tax & Shipping amounts" msgstr "" "I valori delle vendite dei singoli prodotti escludono le tasse e le spese di " "spedizione" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:175 msgid "invalid selection" msgstr "selezione non valida" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:537 msgid "IP Address" msgstr "Indirizzo IP" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:58 msgid "Is Affiliate" msgstr "È affiliato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:73 msgid "Is guest?" msgstr "È ospite?" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartModel.php:144 msgid "Item" msgstr "Articolo" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:28 msgid "Joined Membership" msgstr "Iscrizione all'abbonamento" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:234 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:240 msgid "Keep days 0/Blank for disable" msgstr "Imposta 0/giorni vuoto per disabilitare" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:69 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:97 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:68 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:97 msgid "Keep it blank to run to any category products" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi categoria di prodotti" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:86 msgid "Keep it blank to run to any Course Enrollment" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi iscrizione al corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:86 msgid "Keep it blank to run to any courses" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:87 msgid "Keep it blank to run to any group Enrollment" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi iscrizione a gruppi" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:86 msgid "Keep it blank to run to any Lesson" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi lezione" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:85 msgid "Keep it blank to run to any Lesson Complete" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi completamento lezione" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:79 msgid "Keep it blank to run to any Level Cancellation" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi annullamento di livello" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:79 msgid "Keep it blank to run to any Level cancellation" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi annullamento di livello" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:79 msgid "Keep it blank to run to any Level Enrollment" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi iscrizione di livello" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:79 msgid "Keep it blank to run to any Level Expiration" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi scadenza di livello" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:92 msgid "Keep it blank to run to any Membership" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi abbonamento" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:89 msgid "Keep it blank to run to any product" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi prodotto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:61 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:56 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:87 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:60 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:56 msgid "Keep it blank to run to any product purchase" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi acquisto di prodotto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:81 msgid "Keep it blank to run to any product refund" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi rimborso di prodotto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:95 msgid "Keep it blank to run to any product status changed" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi cambio di stato del prodotto" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:78 msgid "Keep it blank to run to any subscription cancellation" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi cancellazione di abbonamento" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:57 msgid "Keep it blank to run to any subscription expire" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi scadenza di abbonamento" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:57 msgid "Keep it blank to run to any subscription renewal failed" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi rinnovo di abbonamento fallito" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:57 msgid "Keep it blank to run to any subscription renewal payment" msgstr "" "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi pagamento di rinnovo di abbonamento" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:57 msgid "Keep it blank to run to any subscription starts" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi avvio di abbonamento" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:101 msgid "Keep it blank to run to any Topic for that lesson" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su qualsiasi argomento per quella lezione" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:543 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:221 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:153 msgid "Last Activity" msgstr "Ultima attività" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:192 msgid "Last Contact Activity" msgstr "Ultima attività di contatto" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:272 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:204 msgid "Last Email Clicked" msgstr "Ultima email cliccata" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:238 msgid "Last Email Link Clicked" msgstr "Ultimo link dell'email cliccato" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:232 msgid "Last Email Open" msgstr "Ultima email aperta" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:277 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:209 msgid "Last Email Open (approximately)" msgstr "Ultima apertura dell'email (approssimativa)" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:267 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:199 msgid "Last Email Sent" msgstr "Ultima email inviata" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:59 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:88 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:63 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:78 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:416 msgid "Last Enrollment Date" msgstr "Data dell'ultimo iscrizione" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:147 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:528 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:145 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:77 msgid "Last Name" msgstr "Cognome" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:555 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:227 msgid "Last Order" msgstr "Ultimo ordine" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:90 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:219 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:50 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:297 msgid "Last Order Date" msgstr "Data dell'ultimo ordine" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:107 msgid "Last Payout Date" msgstr "Data dell'ultimo pagamento" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:110 msgid "Last Update" msgstr "Ultimo aggiornamento" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:105 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:120 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:111 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:30 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:33 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:151 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:162 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:21 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AutomationConditions.php:30 msgid "LearnDash (Sync Required)" msgstr "LearnDash (Sincronizzazione richiesta)" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:57 msgid "LearnDash - Advanced Reports" msgstr "LearnDash - Report avanzati" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:78 msgid "LearnDash Courses" msgstr "Corsi LearnDash" #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:164 msgid "LearnDash students are not synced with FluentCRM yet." msgstr "Gli studenti di LearnDash non sono ancora sincronizzati con FluentCRM." #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:58 msgid "LearnPress Courses" msgstr "Corsi LearnPress" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSmartCodeParse.php:356 msgid "Leave a review" msgstr "Lascia una recensione" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:80 msgid "Leave blank to run for all user roles" msgstr "Lascia vuoto per eseguire su tutti i ruoli utente" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:94 msgid "Leave empty to target any lesson of this course" msgstr "Lascia vuoto per includere qualsiasi lezione di questo corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:42 msgid "Leave from a Course" msgstr "Abbandona un corso" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:24 msgid "Lesson Completed" msgstr "Lezione completata" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:24 msgid "License Expired" msgstr "Licenza scaduta" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:39 msgid "License Expired in EDD" msgstr "Licenza scaduta in EDD" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:584 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:254 msgid "Lifetime Value" msgstr "Valore a vita" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:108 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:27 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:59 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:83 #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:157 #: app/Services/Integrations/LifterLms/Helper.php:192 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:108 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:21 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:27 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:110 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AutomationConditions.php:27 msgid "LifterLMS (Sync Required)" msgstr "LifterLMS (Sincronizzazione richiesta)" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:57 msgid "LifterLMS - Advanced Reports" msgstr "LifterLMS - Report avanzati" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:76 msgid "LifterLMS Courses" msgstr "Corsi LifterLMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:159 msgid "LifterLMS students are not synced with FluentCRM yet." msgstr "Gli studenti di LifterLMS non sono ancora sincronizzati con FluentCRM." #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:35 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:51 msgid "Link Click" msgstr "Click sul link" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:48 msgid "Link Clicks Stats" msgstr "Statistiche click sui link" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:125 msgid "Links are required" msgstr "I link sono obbligatori" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:45 msgid "List Applied" msgstr "Lista applicata" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:29 msgid "List Removed" msgstr "Lista rimossa" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:210 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:546 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:245 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:177 msgid "Lists" msgstr "Liste" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:117 msgid "Lost Revenue" msgstr "Entrate perse" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:84 msgid "Manager has been added" msgstr "Il manager è stato aggiunto" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:144 msgid "Manager has been removed" msgstr "Il manager è stato rimosso" #: app/Http/Controllers/ManagerController.php:124 msgid "Manager has been updated" msgstr "Il manager è stato aggiornato" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:247 msgid "Match Any One Condition" msgstr "Corrisponde a una condizione qualsiasi" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:246 msgid "Match Both Open and Click Condition" msgstr "Corrisponde sia alla condizione di apertura che di click" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:243 msgid "Match Type" msgstr "Tipo di corrispondenza" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:73 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:90 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:54 msgid "Match Value" msgstr "Valore di corrispondenza" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:86 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:142 msgid "Member" msgstr "Membro" #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:108 msgid "MemberPress" msgstr "MemberPress" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:24 msgid "Membership cancelled" msgstr "Abbonamento annullato" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:24 msgid "Membership Enrolled" msgstr "Iscrizione all'abbonamento" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:24 msgid "Membership expired" msgstr "Abbonamento scaduto" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:46 msgid "Membership Groups" msgstr "Gruppi di abbonamento" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:40 msgid "Membership is cancelled" msgstr "L'abbonamento è annullato" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:40 msgid "Membership is expired" msgstr "L'abbonamento è scaduto" #: app/Services/Integrations/RCP/AutomationConditions.php:24 #: app/Services/Integrations/PMPro/AutomationConditions.php:24 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/AutomationConditions.php:24 msgid "Membership Level" msgstr "Livello di abbonamento" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:40 msgid "Membership Level Cancelled" msgstr "Livello di abbonamento annullato" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:40 msgid "Membership Level Expiration" msgstr "Scadenza del livello di abbonamento" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:24 msgid "Membership Level Expired" msgstr "Livello di abbonamento scaduto" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:46 msgid "Memberships" msgstr "Abbonamenti" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:49 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:82 msgid "Meta key" msgstr "Chiave meta" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:48 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:81 msgid "Meta Value" msgstr "Valore meta" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:60 msgid "Minimum Event Count" msgstr "Numero minimo di eventi" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:58 msgid "Minimum Occurrence Count of the selected event" msgstr "Numero minimo di occorrenze per l'evento selezionato" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:93 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:149 msgid "Moderator" msgstr "Moderatore" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:208 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:140 msgid "Name Prefix (Title)" msgstr "Prefisso nome (Titolo)" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:63 msgid "New Affiliate Approved/Active Register" msgstr "Nuovo affiliato approvato/registrazione attiva" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:48 msgid "New Affiliate Joined" msgstr "Nuovo affiliato unito" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:40 msgid "New Edd Order (paid) has been places" msgstr "Nuovo ordine Edd (pagato) è stato effettuato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:26 msgid "New Order (Processing)" msgstr "Nuovo ordine (In lavorazione)" #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:24 msgid "New Order Success" msgstr "Nuovo ordine completato" #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:51 msgid "New Order Success in EDD" msgstr "Nuovo ordine completato in EDD" #: app/Hooks/Handlers/RecurringCampaignHandler.php:232 #, php-format msgid "New recurring email has been created in your site %s" msgstr "È stata creata una nuova email ricorrente sul tuo sito %s" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:41 msgid "New SureCart Order (paid) has been places" msgstr "Nuovo ordine SureCart (pagato) è stato effettuato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:42 msgid "New WooCommerce Order (Processing) has been places" msgstr "Nuovo ordine WooCommerce (In lavorazione) è stato effettuato" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:140 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:180 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:166 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:130 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:138 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:183 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:201 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:160 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:136 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:136 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:130 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:228 msgid "Next [Review Data]" msgstr "Successivo [Rivedi dati]" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:62 msgid "No" msgstr "No" #: app/Hooks/Handlers/Cleanup.php:84 msgid "No action found to sync" msgstr "Nessuna azione trovata per la sincronizzazione" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:70 msgid "No carts selected to delete" msgstr "Nessun carrello selezionato per la cancellazione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:81 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:94 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:101 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:63 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:83 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:92 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:69 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:76 msgid "No enrolled courses found for this contact" msgstr "Nessun corso iscritto trovato per questo contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:22 msgid "No further action will run once a contact hit this point" msgstr "" "Nessuna ulteriore azione verrà eseguita una volta che un contatto ha " "raggiunto questo punto" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:68 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:80 msgid "No groups found for this contact" msgstr "Nessun gruppo trovato per questo contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:129 msgid "No Headers" msgstr "Nessuna intestazione" #: app/Hooks/Handlers/CampaignArchiveFront.php:39 msgid "No published email newsletter found" msgstr "Nessuna newsletter pubblicata trovata" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:210 msgid "No Subscribers found based on your selection" msgstr "Nessun iscritto trovato in base alla tua selezione" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:194 msgid "No valid body data found" msgstr "Nessun dato valido nel corpo trovato" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:100 msgid "Not Confirmed" msgstr "Non confermato" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:111 msgid "Not Contains" msgstr "Non contiene" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:109 msgid "Not Equal" msgstr "Non uguale" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:115 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:202 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:213 msgid "Not In" msgstr "Non in" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:42 msgid "Note to Customer" msgstr "Nota al cliente" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:64 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:56 msgid "Onetime Items" msgstr "Articoli unici" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:91 msgid "Only add new contacts, don't update existing ones." msgstr "Aggiungi solo nuovi contatti, non aggiornare quelli esistenti." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/Helper.php:55 #: app/Services/Integrations/Edd/Helper.php:58 msgid "Only for first purchase" msgstr "Solo per il primo acquisto" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:43 msgid "" "Only if user is not Administrator Role then the selected role will be " "applied. After removing the role, if user does not have any role then " "subscriber role will be added." msgstr "" "Solo se l'utente non ha il ruolo di Amministratore, il ruolo selezionato " "verrà applicato. Dopo aver rimosso il ruolo, se l'utente non ha alcun ruolo " "verrà aggiunto il ruolo di iscritto." #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:87 msgid "Only run this automation for subscribed contacts" msgstr "Esegui questa automazione solo per i contatti iscritti" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:127 msgid "Optout Revenue" msgstr "Entrate da opt-out" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:67 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:95 msgid "OR Target Product Categories" msgstr "Oppure categorie di prodotto target" #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:66 msgid "Or Target Product Categories" msgstr "Oppure categorie di prodotto target" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:24 msgid "Order Completed" msgstr "Ordine completato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:572 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:242 msgid "Order Count" msgstr "Conteggio ordini" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:53 msgid "Order Note" msgstr "Nota dell'ordine" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:58 msgid "Order Note Type" msgstr "Tipo di nota dell'ordine" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:24 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:47 msgid "Order Received in SureCart" msgstr "Ordine ricevuto in SureCart" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:25 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:52 msgid "Order Received in WooCommerce" msgstr "Ordine ricevuto in WooCommerce" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:24 msgid "Order Refunded" msgstr "Ordine rimborsato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:207 msgid "Order Status" msgstr "Stato dell'ordine" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:24 msgid "Order Status Changed" msgstr "Stato dell'ordine modificato" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:339 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:272 msgid "Other" msgstr "Altro" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:27 msgid "Outgoing Webhook" msgstr "Webhook in uscita" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:107 msgid "Overall Sales" msgstr "Vendite complessive" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:30 msgid "Paid Customers" msgstr "Clienti paganti" #: app/Services/DynamicSegments/PMProMembersSegment.php:21 msgid "Paid Membership Members" msgstr "Membri con abbonamento a pagamento" #: app/Services/DynamicSegments/PMProMembersSegment.php:22 msgid "" "Paid Membership Members customers who are also in the contact list as " "subscribed" msgstr "" "Clienti con abbonamento a pagamento presenti anche nella lista contatti come " "iscritti" #: app/Services/Integrations/PMPro/AutomationConditions.php:19 msgid "Paid Membership Pro" msgstr "Abbonamento a pagamento Pro" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:23 msgid "Paid Memberships Pro" msgstr "Abbonamenti a pagamento Pro" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:56 msgid "Password" msgstr "Password" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:60 msgid "" "Paste this link in any email or page. When a contact click this link then it " "will be recorded and redirect to the url as provided bellow." msgstr "" "Incolla questo link in qualsiasi email o pagina. Quando un contatto clicca " "su questo link, sarà registrato e reindirizzato all'URL fornito." #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:24 msgid "Pause/Cancel another automation for contact" msgstr "Metti in pausa/annulla un'altra automazione per il contatto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:201 msgid "Payment Gateway" msgstr "Gateway di pagamento" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:25 msgid "Payment Refunded" msgstr "Pagamento rimborsato" #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:40 msgid "Payment Refunded in EDD" msgstr "Pagamento rimborsato in EDD" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:84 msgid "Pending" msgstr "In sospeso" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:538 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:189 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:121 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:231 msgid "" "Please add at least one member to this Member type to add FluentCRM Tag " "Settings" msgstr "" "Per favore aggiungi almeno un membro a questo tipo di membro per aggiungere " "le impostazioni dei tag di FluentCRM" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:63 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:92 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:63 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:94 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:60 msgid "Please enable data sync first from FluentCRM" msgstr "Abilita prima la sincronizzazione dei dati da FluentCRM" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:115 msgid "Please map the data for custom sending data type" msgstr "Mappa i dati per il tipo di dati di invio personalizzato" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:144 msgid "Please map the data for request headers" msgstr "Mappa i dati per le intestazioni della richiesta" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:149 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:114 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:152 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:120 msgid "Please map your Courses and associate FluentCRM Tags" msgstr "Mappa i tuoi corsi e associa i tag FluentCRM" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:185 msgid "Please map your Group and associate FluentCRM Tags" msgstr "Mappa il tuo gruppo e associa i tag FluentCRM" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:164 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:167 msgid "Please map your LearnDash Group and associate FluentCRM Tags" msgstr "Mappa il tuo gruppo LearnDash e associa i tag FluentCRM" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:170 msgid "Please map your Member Type and associate FluentCRM Tags" msgstr "Mappa il tuo tipo di membro e associa i tag FluentCRM" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:121 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:119 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:120 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:111 msgid "Please map your Membership Levels and associate FluentCRM Tags" msgstr "Mappa i tuoi livelli di abbonamento e associa i tag FluentCRM" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:135 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:129 msgid "Please map your Product and associate FluentCRM Tags" msgstr "Mappa il tuo prodotto e associa i tag FluentCRM" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:64 msgid "" "Please note, this trigger will start if the contact is in subscribed status. " "Otherwise, it will skip this automation." msgstr "" "Nota, questo trigger inizierà solo se il contatto è in stato di iscrizione. " "Altrimenti, salterà questa automazione." #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:289 #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:333 msgid "Please provide segment title" msgstr "Fornisci il titolo del segmento" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:50 msgid "Please provide the meta key and meta value. You can use smart tags too" msgstr "Fornisci la chiave meta e il valore meta. Puoi usare anche i tag smart" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:67 msgid "Please provide the url to where the contact will be redirected" msgstr "Fornisci l'URL a cui sarà reindirizzato il contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:78 msgid "Please provide valid URL in where you want to send the data" msgstr "Fornisci un URL valido a cui vuoi inviare i dati" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:56 msgid "Please save to get the sharable link" msgstr "Salva per ottenere il link condivisibile" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:104 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:110 msgid "Please select import by course enrollment" msgstr "Seleziona importazione per iscrizione al corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:138 msgid "Please select import by group or course enrollment" msgstr "Seleziona importazione per iscrizione a gruppo o corso" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:111 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:109 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:110 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:101 msgid "Please select import by Membership Level" msgstr "Seleziona importazione per livello di abbonamento" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:135 msgid "Please select import by Membership or course enrollment" msgstr "Seleziona importazione per abbonamento o iscrizione al corso" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:156 msgid "Please select Member Type or Member group that you want to import" msgstr "Seleziona tipo di membro o gruppo di membri da importare" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:46 msgid "Please select the email sequences that need to be watched for completed" msgstr "Seleziona le sequenze email da monitorare per completamento" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:78 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:78 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:105 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:70 msgid "" "Please specify what will happen if the subscriber already exist in the " "database" msgstr "Specifica cosa accadrà se l'iscritto è già presente nel database" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:110 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when purchase" msgstr "" "Specifica quali tag saranno aggiunti/rimossi al contatto quando acquista" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:144 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when refunded" msgstr "" "Specifica quali tag saranno aggiunti/rimossi al contatto quando viene " "rimborsato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:181 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when renewal " "payment failed" msgstr "" "Specifica quali tag saranno aggiunti/rimossi al contatto quando il pagamento " "di rinnovo fallisce" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:218 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when " "subscription is cancelled" msgstr "" "Specificare quali tag verranno aggiunti/rimossi al contatto quando " "l'abbonamento viene annullato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:255 msgid "" "Please specify which tags will be added/removed to the contact when " "subscription is expired" msgstr "" "Specificare quali tag verranno aggiunti/rimossi al contatto quando " "l'abbonamento scade" #: fluentcampaign-pro.php:31 msgid "Please update FluentCRM to latest version" msgstr "Aggiorna FluentCRM all'ultima versione" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:65 msgid "POST Method" msgstr "Metodo POST" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:533 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:175 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:107 msgid "Postal Code" msgstr "CAP" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartModel.php:146 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:549 msgid "Primary Company" msgstr "Azienda principale" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:36 msgid "Priority of this abandon cart automation trigger" msgstr "Priorità di questo trigger di automazione carrello abbandonato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:38 msgid "Private Note" msgstr "Nota privata" #. Description of the plugin msgid "Pro Email Automation and Integration Addon for FluentCRM" msgstr "Addon di automazione email professionale e integrazione per FluentCRM" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:112 msgid "Processing Revenue" msgstr "Entrate in elaborazione" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSmartCodeParse.php:268 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSmartCodeParse.php:308 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:169 msgid "Products in Order" msgstr "Prodotti nell'ordine" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:131 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:108 msgid "Progress" msgstr "Progresso" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:48 msgid "Property Value" msgstr "Valore della proprietà" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:62 msgid "Provide Custom User Password" msgstr "Fornisci una password personalizzata per l'utente" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:73 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:101 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:72 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:101 msgid "Purchase Type" msgstr "Tipo di acquisto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:97 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:255 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:62 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:318 msgid "Purchased Categories" msgstr "Categorie acquistate" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:177 msgid "Purchased From Categories" msgstr "Acquistato dalle categorie" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:35 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:242 msgid "Purchased Product Variations" msgstr "Varianti di prodotto acquistate" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:26 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:115 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:233 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:26 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:166 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:309 msgid "Purchased Products" msgstr "Prodotti acquistati" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:107 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:265 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:71 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:327 msgid "Purchased Tags" msgstr "Tag acquistati" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartModel.php:145 msgid "Quantity" msgstr "Quantità" #: app/Services/Integrations/RCP/AutomationConditions.php:19 msgid "RCP" msgstr "RCP" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:49 msgid "Re-assign Sequence Emails?" msgstr "Riassegnare le email della sequenza?" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:107 msgid "Recovered Revenue" msgstr "Entrate recuperate" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:132 msgid "Recovery Rate" msgstr "Tasso di recupero" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:61 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:53 msgid "Recurring (renew only)" msgstr "Ricorrente (solo rinnovo)" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:275 msgid "Recurring Email campaign has been deleted" msgstr "Campagna email ricorrente eliminata" #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:24 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:40 msgid "Recurring Subscription Expired" msgstr "Abbonamento ricorrente scaduto" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:64 msgid "Redirect To" msgstr "Reindirizza a" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:143 msgid "Refund Actions" msgstr "Azioni di rimborso" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:101 msgid "Registration Date" msgstr "Data di registrazione" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:76 #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:77 msgid "Remote URL" msgstr "URL remoto" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:34 msgid "Remove Email Sequences" msgstr "Rimuovi sequenze email" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:34 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:34 msgid "Remove From a Course" msgstr "Rimuovi da un corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:34 msgid "Remove From a Group" msgstr "Rimuovi da un gruppo" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:22 msgid "Remove From a LMS Membership" msgstr "Rimuovi da un abbonamento LMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:34 msgid "Remove From a Membership" msgstr "Rimuovi da un abbonamento" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:46 msgid "Remove From Company" msgstr "Rimuovi dall'azienda" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:22 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:36 msgid "Remove From Course" msgstr "Rimuovi dal corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:22 msgid "Remove From Group" msgstr "Rimuovi dal gruppo" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:46 msgid "Remove From List" msgstr "Rimuovi dalla lista" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:46 msgid "Remove From Tags" msgstr "Rimuovi dai tag" #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:121 msgid "Remove selected Tags on refund" msgstr "Rimuovi i tag selezionati in caso di rimborso" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:191 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:249 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:127 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:160 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:199 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:236 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:273 msgid "Remove Tags" msgstr "Rimuovi tag" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:55 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:77 msgid "Remove Tags on leave defined in \"Apply Tags\"" msgstr "Rimuovi tag all'uscita definiti in \"Applica tag\"" #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:68 msgid "Remove Tags on refund defined in \"Apply Tags\"" msgstr "Rimuovi tag in caso di rimborso definiti in \"Applica tag\"" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:35 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:37 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:35 msgid "Remove the contact from a specific LMS Course" msgstr "Rimuovi il contatto da un corso specifico LMS" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:23 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:35 msgid "Remove the contact from a specific LMS Group" msgstr "Rimuovi il contatto da un gruppo specifico LMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:35 msgid "Remove the contact from a specific LMS Membership" msgstr "Rimuovi il contatto da un abbonamento specifico LMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:23 msgid "Remove the contact from a specific LMS Membership Group" msgstr "Rimuovi il contatto da un gruppo di abbonamento specifico LMS" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:33 msgid "Remove the Selected Role of User" msgstr "Rimuovi il ruolo selezionato dell'utente" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:21 msgid "Remove WP User Role" msgstr "Rimuovi il ruolo utente di WP" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:25 msgid "Renewal Payment Failed" msgstr "Pagamento del rinnovo fallito" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:180 msgid "Renewal Payment Failed Actions" msgstr "Azioni per il fallimento del pagamento del rinnovo" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:25 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:40 msgid "Renewal Payment Received" msgstr "Pagamento del rinnovo ricevuto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:25 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:71 msgid "Renewal Subscription Expired" msgstr "Abbonamento di rinnovo scaduto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:76 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:69 msgid "Renews" msgstr "Rinnovi" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:47 msgid "Replace Existing Role" msgstr "Sostituisci il ruolo esistente" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:48 msgid "Replace user role " msgstr "Sostituisci il ruolo dell'utente" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:96 msgid "Request Body" msgstr "Corpo della richiesta" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:109 msgid "Request Body Data" msgstr "Dati del corpo della richiesta" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:82 msgid "Request Format" msgstr "Formato della richiesta" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:125 msgid "Request Header" msgstr "Intestazione della richiesta" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:138 msgid "Request Headers Data" msgstr "Dati delle intestazioni della richiesta" #: app/Services/FunnelMultiConditionTrait.php:20 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:97 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:62 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:102 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:112 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:62 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:62 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:62 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:93 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:92 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:106 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:99 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:109 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:92 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:101 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:109 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:85 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:99 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:85 msgid "" "Restart the Automation Multiple times for a contact for this event. (Only " "enable if you want to restart automation for the same contact)" msgstr "" "Riavvia l'automazione più volte per un contatto per questo evento. (Abilita " "solo se desideri riavviare l'automazione per lo stesso contatto)" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:50 msgid "" "Restart the sequence emails if the contact already in the email sequence" msgstr "" "Riavvia le email della sequenza se il contatto è già nella sequenza email" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:23 msgid "Restrict Content Pro" msgstr "Restrict Content Pro" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:57 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:57 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:56 msgid "Run When" msgstr "Esegui Quando" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooInit.php:114 msgid "Sales (This Month)" msgstr "Vendite (Questo mese)" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooInit.php:110 msgid "Sales (Today)" msgstr "Vendite (Oggi)" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:35 msgid "Schedule Campaign Email" msgstr "Pianifica Email di Campagna" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:306 msgid "Segment has been created" msgstr "Il segmento è stato creato" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:352 msgid "Segment has been updated" msgstr "Il segmento è stato aggiornato" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:322 msgid "Segment successfully duplicated" msgstr "Segmento duplicato con successo" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:151 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:153 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:116 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:118 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:154 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:156 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:122 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:124 #, php-format msgid "Select %s Course" msgstr "Seleziona il corso %s" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:166 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:169 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:171 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:187 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:189 #, php-format msgid "Select %s Group" msgstr "Seleziona il gruppo %s" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:155 #, php-format msgid "Select %s Import Type" msgstr "Seleziona il tipo di importazione %s" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:172 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:174 #, php-format msgid "Select %s Member Type" msgstr "Seleziona il tipo di membro %s" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:123 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:125 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:168 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:121 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:123 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:122 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:124 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:113 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:115 #, php-format msgid "Select %s Membership" msgstr "Seleziona l'abbonamento %s" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:137 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:139 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:131 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:133 #, php-format msgid "Select %s Product" msgstr "Seleziona il prodotto %s" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:42 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:42 msgid "Select a course that you want to remove from" msgstr "Seleziona un corso da cui desideri rimuovere" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:42 msgid "Select a Membership Group that you want to remove from" msgstr "Seleziona un gruppo di abbonamento da cui desideri rimuovere" #: app/Services/Funnel/Actions/AddActivityAction.php:49 msgid "Select Activity Type" msgstr "Seleziona il tipo di attività" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:42 msgid "Select Automations" msgstr "Seleziona le automazioni" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:40 msgid "Select Automations that you want to cancel" msgstr "Seleziona le automazioni che desideri annullare" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:42 msgid "Select Campaign" msgstr "Seleziona campagna" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:43 msgid "Select Campaign Email" msgstr "Seleziona email di campagna" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:52 msgid "Select Companies" msgstr "Seleziona le aziende" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:54 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:53 msgid "Select Company" msgstr "Seleziona azienda" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:131 msgid "" "Select conditions which will define this segment. All Conditions will be " "applied to filter" msgstr "" "Seleziona le condizioni che definiranno questo segmento. Tutte le condizioni " "verranno applicate al filtro" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromCourseAction.php:43 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:46 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:43 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:45 msgid "Select Course" msgstr "Seleziona corso" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:45 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:44 msgid "Select Course to Enroll" msgstr "Seleziona il corso per l'iscrizione" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:85 msgid "Select Course to find out Lesson" msgstr "Seleziona corso per trovare la lezione" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:44 msgid "Select Email Sequence" msgstr "Seleziona sequenza di email" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:126 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:154 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:169 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:140 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:119 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:124 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:157 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:172 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:175 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:190 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:134 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:125 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:125 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:116 msgid "Select FluentCRM Tag" msgstr "Seleziona tag FluentCRM" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPImporter.php:124 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:152 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterImporter.php:167 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:138 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressImporter.php:117 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProImporter.php:122 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:155 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LearnDashImporter.php:170 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BbImporter.php:173 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:132 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMemberImporter.php:123 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorImporter.php:123 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MemberPressImporter.php:114 msgid "Select FluentCRM Tag that will be applied" msgstr "Seleziona il tag FluentCRM che verrà applicato" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:84 msgid "Select for which Courses this automation will run" msgstr "Seleziona per quali corsi verrà eseguita questa automazione" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:86 msgid "Select for which groups this automation will run" msgstr "Seleziona per quali gruppi verrà eseguita questa automazione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:83 msgid "Select for which Lessons this automation will run" msgstr "Seleziona per quali lezioni verrà eseguita questa automazione" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:77 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:76 msgid "Select for which Membership Levels this automation will run" msgstr "" "Seleziona per quali livelli di abbonamento verrà eseguita questa automazione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:91 msgid "Select for which Memberships this automation will run" msgstr "Seleziona per quali abbonamenti verrà eseguita questa automazione" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:89 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:91 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:96 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:96 msgid "Select for which product category the automation will run" msgstr "Seleziona per quale categoria di prodotto verrà eseguita l'automazione" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:68 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:67 msgid "Select for which product category the goal will run" msgstr "Seleziona per quale categoria di prodotto verrà eseguito l'obiettivo" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:78 msgid "Select for which product this automation will run" msgstr "Seleziona per quale prodotto verrà eseguita l'automazione" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:55 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:86 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:88 msgid "Select for which products this automation will run" msgstr "Seleziona per quali prodotti verrà eseguita questa automazione" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:60 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:59 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:55 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:59 msgid "Select for which products this goal will run" msgstr "Seleziona per quali prodotti verrà eseguito questo obiettivo" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:56 msgid "Select for which subscription products this automation will run" msgstr "" "Seleziona per quali prodotti in abbonamento verrà eseguita questa automazione" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:98 msgid "Select for which Topics this automation will run" msgstr "Seleziona per quali argomenti verrà eseguita questa automazione" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:44 msgid "Select LearnDash Group" msgstr "Seleziona gruppo LearnDash" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:45 msgid "Select LearnDash Group to Enroll" msgstr "Seleziona gruppo LearnDash per l'iscrizione" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromGroupAction.php:43 msgid "Select LearnDash Group to un-enroll contact" msgstr "Seleziona gruppo LearnDash per disiscrivere il contatto" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:91 msgid "Select Lesson to find out the available topics" msgstr "Seleziona lezione per scoprire gli argomenti disponibili" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:92 msgid "Select Lesson to find out Topic" msgstr "Seleziona lezione per trovare l'argomento" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:45 msgid "Select LifterLMS Membership Group" msgstr "Seleziona gruppo di abbonamento LifterLMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:44 msgid "Select LifterLMS Membership Group to Enroll" msgstr "Seleziona gruppo di abbonamento LifterLMS per l'iscrizione" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:54 msgid "Select List" msgstr "Seleziona lista" #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:62 msgid "Select Lists" msgstr "Seleziona liste" #: app/Services/Integrations/LifterLms/RemoveFromMembershipAction.php:43 msgid "Select Membership" msgstr "Seleziona abbonamento" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:59 msgid "Select Note Type for the reference Order." msgstr "Seleziona il tipo di nota per l'ordine di riferimento." #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:34 msgid "Select Role that you want to remove from targeted Contact" msgstr "Seleziona il ruolo che desideri rimuovere dal contatto target" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:78 msgid "Select Roles" msgstr "Seleziona ruoli" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:45 msgid "Select Sequence Email" msgstr "Seleziona email della sequenza" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:45 #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:41 msgid "Select Sequences" msgstr "Seleziona sequenze" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:50 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:49 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:50 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:49 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:48 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:71 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:42 msgid "Select Status" msgstr "Seleziona stato" #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:54 msgid "Select Tag" msgstr "Seleziona tag" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:166 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:179 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:237 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:371 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:114 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:128 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:148 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:161 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:185 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:200 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:222 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:237 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:259 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:274 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:136 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:156 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:196 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:164 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:52 #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:53 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:40 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:62 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:53 #: app/Services/Integrations/Edd/EddMetaBoxes.php:105 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:136 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:150 msgid "Select Tags" msgstr "Seleziona tag" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:79 msgid "Select tags" msgstr "Seleziona tag" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:95 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:74 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:97 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:102 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:73 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:102 msgid "Select the purchase type" msgstr "Seleziona il tipo di acquisto" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromFunnelAction.php:37 msgid "Select which automations will be cancelled from the contact" msgstr "Seleziona quali automazioni saranno cancellate dal contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:36 msgid "Select which campaign email will be scheduled to this contact" msgstr "" "Seleziona quale email della campagna verrà pianificata per questo contatto" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:77 msgid "Select which roles registration will run this automation Funnel" msgstr "" "Seleziona quali ruoli d'iscrizione eseguiranno questo funnel di automazione" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:38 msgid "Select which sequence will be assigned to this contact" msgstr "Seleziona quale sequenza verrà assegnata a questo contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/RemoveFromEmailSequenceAction.php:35 msgid "Select which sequences will be removed from this contact" msgstr "Seleziona quali sequenze verranno rimosse da questo contatto" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:46 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:68 msgid "selected" msgstr "selezionato" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:229 msgid "Selected Campaign has been successfully duplicated" msgstr "La campagna selezionata è stata duplicata con successo" #: app/Modules/AbandonCart/AbandonCartController.php:81 msgid "Selected carts has been deleted successfully" msgstr "I carrelli selezionati sono stati eliminati con successo" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:207 msgid "" "selected contact tags (defined in previous field) will be removed when user " "leave this group" msgstr "" "I tag del contatto selezionato (definiti nel campo precedente) verranno " "rimossi quando l'utente lascia questo gruppo" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:204 msgid "selected contact tags will be removed when user leave this group" msgstr "" "I tag del contatto selezionato verranno rimossi quando l'utente lascia " "questo gruppo" #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:43 msgid "" "Selected Role will be applied if there has a user with contact's email " "address" msgstr "" "Il ruolo selezionato sarà applicato se c'è un utente con l'indirizzo email " "del contatto" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:370 msgid "Selected segment has been deleted" msgstr "Il segmento selezionato è stato eliminato" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:146 msgid "Selected sequence has been successfully duplicated" msgstr "La sequenza selezionata è stata duplicata con successo" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:304 msgid "Selected Sequences has been deleted permanently" msgstr "Le sequenze selezionate sono state eliminate permanentemente" #: app/Http/Controllers/SmartLinksController.php:104 msgid "Selected Smart Link has been deleted" msgstr "Il link intelligente selezionato è stato eliminato" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:264 msgid "Selected subscribers has been successfully removed from this sequence" msgstr "" "Gli iscritti selezionati sono stati rimossi con successo da questa sequenza" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/Group.php:50 msgid "Selected tags will be added to the member on joining" msgstr "" "I tag selezionati verranno aggiunti al membro al momento dell'iscrizione" #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBMemberType.php:72 msgid "Selected tags will be added to the member on joining this member type" msgstr "" "I tag selezionati verranno aggiunti al membro quando si iscrive a questo " "tipo di membro" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:165 msgid "Selected tags will be applied to the contact on course completion" msgstr "" "I tag selezionati verranno applicati al contatto al completamento del corso" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:181 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:152 msgid "Selected tags will be applied to the contact on course completion." msgstr "" "I tag selezionati verranno applicati al contatto al completamento del corso." #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:153 msgid "Selected tags will be applied to the contact on course enrollment" msgstr "" "I tag selezionati verranno applicati al contatto al momento dell'iscrizione " "al corso" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:168 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:138 msgid "Selected tags will be applied to the contact on course enrollment." msgstr "" "I tag selezionati verranno applicati al contatto al momento dell'iscrizione " "al corso." #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:193 msgid "Selected tags will be applied to the contact on group enrollment" msgstr "" "I tag selezionati verranno applicati al contatto al momento dell'iscrizione " "al gruppo" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:373 msgid "Selected tags will be applied to the contact on lesson completed." msgstr "" "I tag selezionati verranno applicati al contatto al completamento della " "lezione." #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:239 msgid "Selected tags will be applied to the contact on membership enrollment." msgstr "" "I tag selezionati verranno applicati al contatto al momento dell'iscrizione " "all'abbonamento." #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:24 msgid "Send an Email from your existing campaign" msgstr "Invia un'email dalla tua campagna esistente" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:90 msgid "Send as Form Method" msgstr "Invia come metodo form" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:86 msgid "Send as JSON format" msgstr "Invia come formato JSON" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:25 msgid "Send Automated Emails based on your Sequence settings" msgstr "Invia email automatiche in base alle impostazioni della sequenza" #: app/Services/Funnel/Actions/SendCampaignEmailAction.php:23 msgid "Send Campaign Email" msgstr "Invia email di campagna" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:155 msgid "" "Send Data as Background Process. (You may enable this if you have lots of " "tasks)" msgstr "" "Invia i dati come processo in background. (Puoi abilitare questa opzione se " "hai molte attività)" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:56 msgid "Send Data to External Server" msgstr "Invia dati a un server esterno" #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:28 #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:57 msgid "Send Data to external server via GET or POST Method" msgstr "Invia dati a un server esterno tramite il metodo GET o POST" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:53 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:54 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:54 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:54 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:53 msgid "Send default WordPress Welcome Email for new WordPress users" msgstr "" "Invia l'email di benvenuto di WordPress di default per i nuovi utenti " "WordPress" #: app/Services/Integrations/ElementorFormIntegration/FormWidget.php:102 msgid "" "Send Double Optin Email for new or pending contacts. If you don't enable " "this then contact will be added as subscribed state." msgstr "" "Invia un'email di doppio opt-in per i contatti nuovi o in sospeso. Se non lo " "abiliti, il contatto verrà aggiunto come stato sottoscritto." #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:89 msgid "Send WordPress user notification email" msgstr "Invia l'email di notifica per gli utenti WordPress" #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:83 msgid "Sequence email has been created" msgstr "L'email della sequenza è stata creata" #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:116 msgid "Sequence email has been duplicated" msgstr "L'email della sequenza è stata duplicata" #: app/Http/Controllers/SequenceMailController.php:165 msgid "Sequence email has been updated" msgstr "L'email della sequenza è stata aggiornata" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:49 msgid "Sequence has been created" msgstr "La sequenza è stata creata" #: app/Http/Controllers/SequenceController.php:85 msgid "Sequence has been updated" msgstr "La sequenza è stata aggiornata" #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:24 #: app/Services/Funnel/Actions/AddEmailSequenceAction.php:37 msgid "Set Sequence Emails" msgstr "Imposta le email della sequenza" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:94 msgid "Settings -> Integrations Settings -> Edd" msgstr "Impostazioni -> Impostazioni di integrazione -> Edd" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:63 msgid "Settings -> Integrations Settings -> LearnDash" msgstr "Impostazioni -> Impostazioni di integrazione -> LearnDash" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:63 msgid "Settings -> Integrations Settings -> LifterLMS" msgstr "Impostazioni -> Impostazioni di integrazione -> LifterLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:60 msgid "Settings -> Integrations Settings -> TutorLms" msgstr "Impostazioni -> Impostazioni di integrazione -> TutorLms" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:92 msgid "Settings -> Integrations Settings -> WooCommerce" msgstr "Impostazioni -> Impostazioni di integrazione -> WooCommerce" #: app/Modules/AbandonCart/SettingsController.php:70 msgid "Settings has been saved successfully" msgstr "Le impostazioni sono state salvate con successo" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:390 msgid "Settings has been successfully updated" msgstr "Le impostazioni sono state aggiornate con successo" #: app/Http/Controllers/RecurringCampaignController.php:165 msgid "Settings has been updated" msgstr "Le impostazioni sono state aggiornate" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:356 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:213 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:416 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:125 msgid "Settings have been saved" msgstr "Le impostazioni sono state salvate" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:46 msgid "Setup contact properties that you want to update" msgstr "Configura le proprietà del contatto che desideri aggiornare" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:195 msgid "Shipping Method" msgstr "Metodo di spedizione" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:244 msgid "Should Match Both Open & Click Condition?" msgstr "Deve soddisfare entrambe le condizioni di apertura e clic?" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:73 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:66 msgid "Signups" msgstr "Iscrizioni" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:81 msgid "Skip this automation if the contact is already in active state." msgstr "Salta questa automazione se il contatto è già in stato attivo." #: app/Http/Controllers/SmartLinksController.php:72 msgid "SmartLink has be created" msgstr "Lo SmartLink è stato creato" #: app/Http/Controllers/SmartLinksController.php:95 msgid "SmartLink has be updated" msgstr "Lo SmartLink è stato aggiornato" #: app/Http/Controllers/SmartLinksController.php:52 msgid "SmartLinks module has been successfully activated" msgstr "Il modulo SmartLinks è stato attivato con successo" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:20 msgid "Sorry no failed campaign emails found" msgstr "Spiacente, nessuna email di campagna fallita trovata" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:47 #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:57 msgid "Sorry! No emails found" msgstr "Spiacente! Nessuna email trovata" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:361 msgid "Sorry! No segment found" msgstr "Spiacente! Nessun segmento trovato" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:341 msgid "Sorry, we could not retrieve your cart" msgstr "Spiacente, non siamo riusciti a recuperare il tuo carrello" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:181 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:541 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:127 msgid "Specific Product Purchase Times" msgstr "Tempi di acquisto del prodotto specifico" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:66 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:47 msgid "Specify Matching Conditions" msgstr "Specifica condizioni corrispondenti" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:67 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:48 msgid "" "Specify which contact properties need to matched. Based on the conditions it " "will run yes blocks or no blocks" msgstr "" "Specifica quali proprietà del contatto devono corrispondere. In base alle " "condizioni, eseguirà i blocchi di sì o no" #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:26 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelABTesting.php:41 msgid "Split (A/B Testing)" msgstr "Dividi (A/B Testing)" #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:96 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:120 #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:107 msgid "Started At" msgstr "Iniziato a" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:159 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:535 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:170 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:102 msgid "State" msgstr "Stato" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:539 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:129 #: app/Services/Integrations/LearnPress/LearnPressInit.php:94 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LdInit.php:121 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:79 msgid "Status" msgstr "Stato" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:40 msgid "Student completes a Course in LifterLMS" msgstr "Studente completa un corso in LifterLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:40 msgid "Student completes a Course in TutorLMS" msgstr "Studente completa un corso in TutorLMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:44 msgid "Student completes a Lesson in LifterLMS" msgstr "Studente completa una lezione in LifterLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:40 msgid "Student completes a Lesson in TutorLMS" msgstr "Studente completa una lezione in TutorLMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:51 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:51 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:48 msgid "Students Growth" msgstr "Crescita degli studenti" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:178 msgid "Subscription" msgstr "Abbonamento" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:71 msgid "Subscription Activated" msgstr "Abbonamento attivato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:25 msgid "Subscription activated" msgstr "Abbonamento attivato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:217 msgid "Subscription Cancelled Actions" msgstr "Azioni per annullamento dell'abbonamento" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:254 msgid "Subscription Expire Actions" msgstr "Azioni per scadenza dell'abbonamento" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:24 msgid "Subscription Expired" msgstr "Abbonamento scaduto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:55 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:47 msgid "Subscription Revenue (All)" msgstr "Ricavi da abbonamenti (Totale)" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:174 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:51 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:49 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:49 #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:48 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:47 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:46 #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:70 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:41 msgid "Subscription Status" msgstr "Stato dell'abbonamento" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:61 msgid "Subscriptions" msgstr "Abbonamenti" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:58 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:50 msgid "Subscriptions (New)" msgstr "Abbonamenti (Nuovi)" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooProductAdmin.php:109 msgid "Successful Purchase Actions" msgstr "Azioni per acquisto riuscito" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartInit.php:137 msgid "SureCart" msgstr "SureCart" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:25 msgid "SureCart - New Order Success" msgstr "SureCart - Nuovo ordine completato" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:24 msgid "SureCart - Order Revoked" msgstr "SureCart - Ordine annullato" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:40 msgid "SureCart Order Revoke" msgstr "Annullamento ordine SureCart" #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartInit.php:136 msgid "SureCart Purchase History" msgstr "Cronologia acquisti SureCart" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:116 #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:110 #, php-format msgid "Sync %s Customers Now" msgstr "Sincronizza %s clienti ora" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:214 msgid "Sync AffiliateWP Affiliates Now" msgstr "Sincronizza gli affiliati di AffiliateWP ora" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:369 msgid "Sync EDD Customers" msgstr "Sincronizza i clienti EDD" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:41 msgid "" "Sync EDD Customers to FluentCRM to segment them by their purchases, lifetime " "values and other purchase data." msgstr "" "Sincronizza i clienti EDD con FluentCRM per segmentarli in base ai loro " "acquisti, valore a vita e altri dati di acquisto." #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:166 msgid "Sync LearnDash Students" msgstr "Sincronizza gli studenti LearnDash" #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:41 msgid "" "Sync LearnDash Students to FluentCRM to segment them by their enrollment, " "membership groups data." msgstr "" "Sincronizza gli studenti LearnDash con FluentCRM per segmentarli in base " "alla loro iscrizione e ai dati dei gruppi di appartenenza." #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:161 msgid "Sync LifterLMS Students" msgstr "Sincronizza gli studenti LifterLMS" #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:47 msgid "" "Sync LifterLMS Students to FluentCRM to segment them by their courses data." msgstr "" "Sincronizza gli studenti LifterLMS con FluentCRM per segmentarli in base ai " "dati dei corsi." #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:144 msgid "Sync Required From Settings" msgstr "Sincronizzazione richiesta dalle impostazioni" #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:78 msgid "Sync TutorLMS Students" msgstr "Sincronizza gli studenti TutorLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:41 msgid "" "Sync TutorLMS Students to FluentCRM to segment them by their courses data." msgstr "" "Sincronizza gli studenti TutorLMS con FluentCRM per segmentarli in base ai " "dati dei corsi." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:309 msgid "Sync WooCommerce Customers" msgstr "Sincronizza i clienti WooCommerce" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:42 msgid "" "Sync WooCommerce Customers to FluentCRM to segment them by their purchases, " "lifetime values and other purchase data." msgstr "" "Sincronizza i clienti WooCommerce con FluentCRM per segmentarli in base ai " "loro acquisti, valore a vita e altri dati di acquisto." #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:28 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:45 msgid "Tag Applied" msgstr "Tag applicato" #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:29 msgid "Tag Removed" msgstr "Tag rimosso" #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:199 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:547 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:237 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:169 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:84 msgid "Target Course" msgstr "Corso di destinazione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:83 msgid "Target Courses" msgstr "Corsi di destinazione" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:44 msgid "Target Event Key" msgstr "Chiave evento di destinazione" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:85 msgid "Target Groups" msgstr "Gruppi di destinazione" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:90 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:91 msgid "Target Lesson" msgstr "Lezione di destinazione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:82 msgid "Target Lessons" msgstr "Lezioni di destinazione" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:76 #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:75 msgid "Target Membership Levels" msgstr "Livelli di abbonamento di destinazione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:90 msgid "Target Memberships" msgstr "Abbonamenti di destinazione" #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:77 msgid "Target Product" msgstr "Prodotto di destinazione" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:55 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:80 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:94 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:59 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:55 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:79 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:55 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:55 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:54 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:85 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:87 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:85 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:58 #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:54 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:87 msgid "Target Products" msgstr "Prodotti di destinazione" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:97 msgid "Target Topics" msgstr "Argomenti di destinazione" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:76 msgid "Targeted User Roles" msgstr "Ruoli utente di destinazione" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:677 msgid "Templates has been successfully imported" msgstr "I modelli sono stati importati con successo" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:111 #, php-format msgid "The %s license needs to be activated. %sActivate Now%s" msgstr "La licenza %s deve essere attivata. %sAttiva ora%s" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:340 msgid "" "The Block Action defined in the JSON file is not available on your site." msgstr "" "L'azione del blocco definita nel file JSON non è disponibile sul tuo sito." #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:347 msgid "" "The given license key is not valid. Please verify that your license is " "correct. You may login to wpmanageninja.com account and get your valid " "license key for your purchase." msgstr "" "La chiave di licenza fornita non è valida. Verifica che la tua licenza sia " "corretta. Puoi accedere al tuo account su wpmanageninja.com e ottenere la " "chiave di licenza valida per il tuo acquisto." #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:307 msgid "The provided JSON file is not valid" msgstr "Il file JSON fornito non è valido" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:615 msgid "The provided JSON file is not valid." msgstr "Il file JSON fornito non è valido." #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:384 msgid "The provided JSON file is not valid. No valid email sequence found" msgstr "" "Il file JSON fornito non è valido. Nessuna sequenza email valida trovata" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:499 msgid "" "The provided JSON file is not valid. object type is required in the JSON File" msgstr "" "Il file JSON fornito non è valido. Nel file JSON è richiesto un tipo di " "oggetto" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:376 msgid "" "The provided JSON file is not valid. sequence key is required in the JSON " "File" msgstr "" "Il file JSON fornito non è valido. Nel file JSON è richiesta una chiave di " "sequenza" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:318 msgid "The trigger defined in the JSON file is not available on your site." msgstr "Il trigger definito nel file JSON non è disponibile sul tuo sito." #: app/Services/Funnel/Triggers/ContactBirthDayTrigger.php:38 msgid "" "This automation will be initiated for contact on his/her birthday. Will only " "initiated only for subscribed status contacts" msgstr "" "Questa automazione verrà avviata per il contatto nel giorno del suo " "compleanno. Sarà attivata solo per i contatti con stato sottoscritto" #: app/Services/Funnel/Actions/EndFunnel.php:34 msgid "This automation will be marked as completed in this point for a contact" msgstr "" "Questa automazione sarà contrassegnata come completata a questo punto per un " "contatto" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:41 msgid "This Automation will start once an order get refunded" msgstr "Questa automazione inizierà una volta che un ordine viene rimborsato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:72 msgid "This Automation will start when a payment fails for a subscription" msgstr "" "Questa automazione inizierà quando un pagamento fallisce per un abbonamento" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:72 msgid "" "This Automation will start when a recurring payment received for a " "subscription" msgstr "" "Questa automazione inizierà quando un pagamento ricorrente viene ricevuto " "per un abbonamento" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:72 msgid "This Automation will start when a subscription expires" msgstr "Questa automazione inizierà quando un abbonamento scade" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:72 msgid "" "This Automation will start when a woo subscription starts or status changed " "to active" msgstr "" "Questa automazione inizierà quando un abbonamento Woo inizia o lo stato " "cambia in attivo" #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:25 msgid "This funnel runs a student completes a lesson" msgstr "Questo funnel si attiva quando uno studente completa una lezione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:30 msgid "This funnel runs when a contact is enrolled in a course" msgstr "Questo funnel si attiva quando un contatto è iscritto a un corso" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a member is added to a membership level" msgstr "" "Questo funnel si attiva quando un membro viene aggiunto a un livello di " "abbonamento" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a membership expires" msgstr "Questo funnel si attiva quando un abbonamento scade" #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a membership is cancelled" msgstr "Questo funnel si attiva quando un abbonamento viene annullato" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a membership level is cancelled" msgstr "" "Questo funnel si attiva quando un livello di abbonamento viene annullato" #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProCancelLevelTrigger.php:41 msgid "This funnel runs when a membership level is cancelled for a user" msgstr "" "Questo funnel si attiva quando un livello di abbonamento viene annullato per " "un utente" #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:26 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a student completes a Course" msgstr "Questo funnel si attiva quando uno studente completa un corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:25 msgid "This funnel runs when a student completes a course" msgstr "Questo funnel si attiva quando uno studente completa un corso" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a student completes a Lesson" msgstr "Questo funnel si attiva quando uno studente completa una lezione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:30 msgid "This funnel runs when a student completes a lesson" msgstr "Questo funnel si attiva quando uno studente completa una lezione" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:24 msgid "This funnel runs when a student completes a lesson topic" msgstr "" "Questo funnel si attiva quando uno studente completa un argomento di lezione" #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:30 msgid "This funnel runs when a student has been enrolled in a membership level" msgstr "" "Questo funnel si attiva quando uno studente viene iscritto a un livello di " "abbonamento" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:25 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a student is enrolled in a course" msgstr "Questo funnel si attiva quando uno studente viene iscritto a un corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:26 msgid "This funnel runs when a student leaves a course" msgstr "Questo funnel si attiva quando uno studente lascia un corso" #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:25 msgid "This funnel runs when a subscription expires" msgstr "Questo funnel si attiva quando un abbonamento scade" #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:25 msgid "This funnel runs when a user is enrolled in a group" msgstr "Questo funnel si attiva quando un utente viene iscritto a un gruppo" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:32 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:41 msgid "" "This Funnel will be initiated a tracking event has been recorded for a " "contact" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando un evento di tracciamento viene " "registrato per un contatto." #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:24 #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:33 msgid "" "This Funnel will be initiated when a cart has been abandoned in WooCommerce" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando un carrello viene abbandonato in " "WooCommerce." #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:49 msgid "" "This funnel will be initiated when a new affiliate gets approved/registered " "directly" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando un nuovo affiliato viene " "approvato/registrato direttamente." #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:26 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:35 msgid "This Funnel will be initiated when a user login to your site" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando un utente accede al tuo sito." #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPAffActiveTrigger.php:64 msgid "" "This Funnel will be initiated when affiliate will be approved or register as " "direct approved" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando un affiliato viene approvato o registrato " "come approvato direttamente." #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:40 msgid "This Funnel will start a license status get marked as expired" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando lo stato di una licenza viene " "contrassegnato come scaduto." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:27 msgid "This funnel will start once a new order will be added as processing" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato una volta che un nuovo ordine viene aggiunto " "come in elaborazione." #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:41 msgid "" "This Funnel will start once a Recurring Subscription status changed to " "expired" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato una volta che lo stato di un abbonamento " "ricorrente è cambiato in scaduto." #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:41 msgid "" "This Funnel will start once a Renewal Payment received for an active " "subscription" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato una volta ricevuto un pagamento di rinnovo per " "un abbonamento attivo." #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start once an order get marked as refunded" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato una volta che un ordine viene contrassegnato " "come rimborsato." #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:25 msgid "This funnel will start once new order payment is successful" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato una volta che il pagamento di un nuovo ordine è " "andato a buon fine." #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:42 #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentSuccessTrigger.php:41 msgid "" "This Funnel will start once new order will be added as successful payment" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato una volta che un nuovo ordine viene aggiunto " "come pagamento completato con successo." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start once new order will be marked as completed" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato una volta che un nuovo ordine viene " "contrassegnato come completato." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:43 msgid "" "This Funnel will start once new order will be marked as successful payment" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato una volta che un nuovo ordine viene " "contrassegnato come pagamento completato con successo." #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start once order will be refunded" msgstr "Questo funnel verrà avviato una volta che un ordine viene rimborsato." #: app/Services/Integrations/Edd/EddPaymentRefundTrigger.php:26 msgid "This Funnel will start once payment refunded for an order" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato una volta che il pagamento di un ordine viene " "rimborsato." #: app/Services/Integrations/Edd/EddLicenseExpiredTrigger.php:25 msgid "This funnel will start when a license gets expired" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando una licenza scade." #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when a member is added to a level" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando un membro viene aggiunto a un livello." #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipTrigger.php:41 msgid "" "This funnel will start when a member is added to a level for the first time" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando un membro viene aggiunto a un livello per " "la prima volta." #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipCancelTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when a membership has been cancelled" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando un abbonamento viene annullato." #: app/Services/Integrations/RCP/RCPMembershipExpireTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when a membership has been expired" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando un abbonamento è scaduto." #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProExpiryLevelTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when a membership has been expired for a user" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando un abbonamento scade per un utente." #: app/Services/Integrations/MemberPress/MembershipTrigger.php:41 msgid "" "This funnel will start when a membership level get activated for a member" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando un livello di abbonamento viene attivato " "per un membro." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:41 msgid "" "This Funnel will start when a Order status will change from one state to " "another" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando lo stato di un ordine cambia da uno stato " "all'altro." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:27 msgid "" "This funnel will start when a recurring payment received for a subscription" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando viene ricevuto un pagamento ricorrente " "per un abbonamento." #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringExpired.php:25 msgid "This funnel will start when a recurring subscription gets expired" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando un abbonamento ricorrente scade." #: app/Services/Integrations/Edd/EddRecurringPaymentTrigger.php:25 msgid "" "This funnel will start when a renewal payment is received for an active " "subscription" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando viene ricevuto un pagamento di rinnovo " "per un abbonamento attivo." #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseCompletedTrigger.php:41 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseCompletedTrigger.php:40 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start when a student completes a Course" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando uno studente completa un corso." #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start when a student completes a Lesson" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando uno studente completa una lezione." #: app/Services/Integrations/LifterLms/LessonCompletedTrigger.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:40 msgid "This Funnel will start when a student completes a lesson" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando uno studente completa una lezione." #: app/Services/Integrations/LifterLms/MembershipEnrollTrigger.php:45 msgid "This funnel will start when a student is added in a Membership" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando uno studente viene aggiunto a un " "abbonamento." #: app/Services/Integrations/LifterLms/CourseEnrollTrigger.php:45 #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseEnrollTrigger.php:42 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:41 msgid "This Funnel will start when a student is enrolled in a course" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando uno studente si iscrive a un corso." #: app/Services/Integrations/LearnDash/GroupEnrollTrigger.php:40 msgid "This Funnel will start when a student is enrolled in a group" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando uno studente viene iscritto a un gruppo." #: app/Services/Integrations/LearnDash/CourseLeaveTrigger.php:43 msgid "This Funnel will start when a student is leave from a course" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando uno studente abbandona un corso." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:27 msgid "This funnel will start when a subscription expires" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando un abbonamento scade." #: app/Services/Integrations/MemberPress/SubscriptionExpiredTrigger.php:40 msgid "This funnel will start when a subscription has been expired" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando un abbonamento è scaduto." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:27 msgid "This funnel will start when a subscription payment fails" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando un pagamento di abbonamento fallisce." #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:39 msgid "This funnel will start when a user is completes a lesson topic" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando un utente completa un argomento di " "lezione." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:27 msgid "" "This funnel will start when a WooCommerce subscription begins or its status " "changes to active." msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando un abbonamento WooCommerce inizia o il " "suo stato cambia in attivo." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:26 msgid "This funnel will start when an order is completed" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando un ordine è completato." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:26 msgid "This funnel will start when an order is refunded" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando un ordine viene rimborsato." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:25 msgid "This funnel will start when an order status changes" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando lo stato di un ordine cambia." #: app/Services/Integrations/PMPro/PMProPMProMembershipTrigger.php:41 msgid "This funnel will start when an user is enrolled in Membership Levels" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando un utente viene iscritto a livelli di " "abbonamento." #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessTrigger.php:26 msgid "This funnel will start when new order payment is successful" msgstr "" "Questo funnel verrà avviato quando il pagamento di un nuovo ordine è andato " "a buon fine." #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentRefundTrigger.php:25 msgid "This funnel will start when order will be revoked" msgstr "Questo funnel verrà avviato quando un ordine verrà revocato." #: app/Services/DynamicSegments/CustomSegment.php:51 msgid "" "This is a custom segment and contacts are filter based your provided filters " "on real time data." msgstr "" "Questo è un segmento personalizzato e i contatti sono filtrati in base ai " "filtri forniti sui dati in tempo reale." #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:603 #, php-format msgid "This order has been recovered from an FluentCRM abandoned cart. %s" msgstr "" "Questo ordine è stato recuperato da un carrello abbandonato di FluentCRM. %s" #: app/Services/DynamicSegments/AffiliateWPSegment.php:22 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your " "active Affiliates" msgstr "" "Questo segmento contiene tutti i tuoi contatti sottoscritti che sono anche " "affiliati attivi." #: app/Services/DynamicSegments/EddActiveCustomerSegment.php:22 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your EDD " "Customers with atleast one purchase" msgstr "" "Questo segmento contiene tutti i tuoi contatti sottoscritti che sono anche " "clienti EDD con almeno un acquisto." #: app/Services/DynamicSegments/PMProMembersSegment.php:23 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your Paid " "Membership Members" msgstr "" "Questo segmento contiene tutti i tuoi contatti sottoscritti che sono anche " "membri di abbonamenti a pagamento." #: app/Services/DynamicSegments/WooCustomerSegment.php:22 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your " "WooCommerce Customers" msgstr "" "Questo segmento contiene tutti i tuoi contatti sottoscritti che sono anche " "clienti WooCommerce." #: app/Services/DynamicSegments/WpUserSegment.php:22 msgid "" "This segment contains all your Subscribed contacts which are also your " "WordPress users" msgstr "" "Questo segmento contiene tutti i tuoi contatti sottoscritti che sono anche " "utenti WordPress." #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:24 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/EmailSequenceCompletedBenchmark.php:39 msgid "This will run once a selected email sequence is completed for a contact" msgstr "" "Questo verrà eseguito una volta completata una sequenza email selezionata " "per un contatto." #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:36 #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:52 msgid "This will run once a subscriber click on this provided link" msgstr "Questo verrà eseguito quando un iscritto clicca sul link fornito." #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:25 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSubscriptionActiveBenchmark.php:48 msgid "This will run once a subscription gets active" msgstr "Questo verrà eseguito quando un abbonamento diventa attivo." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:26 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:25 msgid "This will run once new order has been placed as processing" msgstr "" "Questo verrà eseguito una volta che un nuovo ordine viene messo in " "elaborazione." #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:25 #: app/Services/Integrations/Edd/EddOrderSuccessBenchmark.php:52 msgid "This will run once new order will be placed as completed in EDD" msgstr "" "Questo verrà eseguito una volta che un nuovo ordine viene completato in EDD." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessBenchmark.php:53 #: app/Services/Integrations/SureCart/SureCartPaymentSuccessBenchmark.php:48 msgid "This will run once new order will be placed as processing" msgstr "" "Questo verrà eseguito una volta che un nuovo ordine viene messo in " "elaborazione." #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:29 #: app/Services/Integrations/CRM/ContactCreatedTrigger.php:43 msgid "This will run when a new contact will be added" msgstr "Questo verrà eseguito quando un nuovo contatto viene aggiunto." #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:47 msgid "" "This will run when any of the selected companies have been removed from a " "contact" msgstr "" "Questo verrà eseguito quando una delle aziende selezionate viene rimossa da " "un contatto." #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:47 msgid "" "This will run when any of the selected lists have been removed from a contact" msgstr "" "Questo verrà eseguito quando una delle liste selezionate viene rimossa da un " "contatto." #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:47 msgid "" "This will run when any of the selected tags have been removed from a contact" msgstr "" "Questo verrà eseguito quando uno dei tag selezionati viene rimosso da un " "contatto." #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:29 #: app/Services/Integrations/CRM/CompanyAppliedTrigger.php:46 msgid "This will run when selected companies have been applied to a contact" msgstr "" "Questo verrà eseguito quando le aziende selezionate vengono applicate a un " "contatto." #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromCompanyTrigger.php:30 msgid "This will run when selected companies have been removed from a contact" msgstr "" "Questo verrà eseguito quando le aziende selezionate vengono rimosse da un " "contatto." #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:29 #: app/Services/Integrations/CRM/ListAppliedTrigger.php:46 msgid "This will run when selected lists have been applied to a contact" msgstr "" "Questo verrà eseguito quando le liste selezionate vengono applicate a un " "contatto." #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromListTrigger.php:30 msgid "This will run when selected lists have been removed from a contact" msgstr "" "Questo verrà eseguito quando le liste selezionate vengono rimosse da un " "contatto." #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:29 #: app/Services/Integrations/CRM/TagAppliedTrigger.php:46 msgid "This will run when selected tags have been applied to a contact" msgstr "" "Questo verrà eseguito quando i tag selezionati vengono applicati a un " "contatto." #: app/Services/Integrations/CRM/RemoveFromTagTrigger.php:30 msgid "This will run when selected Tags have been removed from a contact" msgstr "" "Questo verrà eseguito quando i tag selezionati vengono rimossi da un " "contatto." #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:530 msgid "Timezone" msgstr "Fuso orario" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:526 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:368 msgid "" "To sync and enable deep integration with Easy Digital Downloads customers " "with FluentCRM, please configure and enable sync." msgstr "" "Per sincronizzare e abilitare l'integrazione avanzata con i clienti di Easy " "Digital Downloads su FluentCRM, configura e abilita la sincronizzazione." #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:165 msgid "" "To sync and enable deep integration with LearnDash students with FluentCRM, " "please configure and enable sync." msgstr "" "Per sincronizzare e abilitare l'integrazione avanzata con gli studenti di " "LearnDash su FluentCRM, configura e abilita la sincronizzazione." #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:160 msgid "" "To sync and enable deep integration with LifterLMS students with FluentCRM, " "please configure and enable sync." msgstr "" "Per sincronizzare e abilitare l'integrazione avanzata con gli studenti di " "LifterLMS su FluentCRM, configura e abilita la sincronizzazione." #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:77 msgid "" "To sync and enable deep integration with TutorLMS students with FluentCRM, " "please configure and enable sync." msgstr "" "Per sincronizzare e abilitare l'integrazione avanzata con gli studenti di " "TutorLMS su FluentCRM, configura e abilita la sincronizzazione." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:308 msgid "" "To sync and enable deep integration with WooCommerce customers with " "FluentCRM, please configure and enable sync." msgstr "" "Per sincronizzare e abilitare l'integrazione avanzata con i clienti di " "WooCommerce su FluentCRM, configura e abilita la sincronizzazione." #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:94 msgid "to view in details edd reports" msgstr "per visualizzare in dettaglio i report di EDD" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:63 msgid "to view in details LearnDash reports" msgstr "per visualizzare in dettaglio i report di LearnDash" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:63 msgid "to view in details LifterLMS reports" msgstr "per visualizzare in dettaglio i report di LifterLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:60 msgid "to view in details TutorLms reports" msgstr "per visualizzare in dettaglio i report di TutorLMS" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:92 msgid "to view in details WooCommerce reports" msgstr "per visualizzare in dettaglio i report di WooCommerce" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:23 msgid "Topic Completed" msgstr "Argomento completato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSmartCodeParse.php:269 #: app/Services/Integrations/Edd/EddSmartCodeParse.php:309 msgid "Total" msgstr "Totale" #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:155 msgid "Total Activated Sites (Licenses)" msgstr "Totale siti attivati (licenze)" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:73 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:73 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:70 msgid "Total Course Enrollments" msgstr "Totale iscrizioni ai corsi" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:117 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:119 msgid "Total Customers" msgstr "Totale clienti" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:182 msgid "Total Lifetime Licenses" msgstr "Totale licenze a vita" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:78 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:78 msgid "Total Membership Enrollments" msgstr "Totale iscrizioni ai membri" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:203 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:36 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:283 msgid "Total Order Count" msgstr "Conteggio totale degli ordini" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:56 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:163 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:211 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:43 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:290 msgid "Total Order Value" msgstr "Valore totale dell'ordine" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:113 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:115 #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:34 msgid "Total Orders" msgstr "Totale ordini" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:187 msgid "Total Recurring Licenses" msgstr "Totale licenze ricorrenti" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:73 msgid "Total Referrals" msgstr "Totale referral" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:108 #: app/Services/Integrations/Edd/AdvancedReport.php:110 msgid "Total Revenue" msgstr "Totale entrate" #: app/Services/Integrations/Edd/EddCommerceHelper.php:26 msgid "Total Sales" msgstr "Totale vendite" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AdvancedReport.php:68 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AdvancedReport.php:68 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:65 msgid "Total Students" msgstr "Totale studenti" #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:31 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:40 msgid "Tracking Event Recorded" msgstr "Evento di tracciamento registrato" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:69 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:86 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:50 msgid "True if all conditions match" msgstr "Vero se tutte le condizioni corrispondono" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:70 #: app/Services/Funnel/Triggers/TrackingEventRecordedTrigger.php:87 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:51 msgid "True if any of the conditions match" msgstr "Vero se una qualsiasi delle condizioni corrisponde" #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/LessonCompletedTrigger.php:107 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseCompletedTrigger.php:107 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AutomationConditions.php:17 #: app/Services/Integrations/TutorLms/RemoveFromCourseAction.php:21 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:26 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:74 #: app/Services/Integrations/TutorLms/Helper.php:115 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/TutorLms/CourseEnrollTrigger.php:104 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:21 msgid "TutorLMS" msgstr "TutorLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AdvancedReport.php:54 msgid "TutorLms - Advanced Reports" msgstr "TutorLMS - Report avanzati" #: app/Services/Integrations/TutorLms/TutorLmsInit.php:64 msgid "TutorLMS Courses" msgstr "Corsi TutorLMS" #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:76 msgid "TutorLMS students are not synced with FluentCRM yet." msgstr "Gli studenti di TutorLMS non sono ancora sincronizzati con FluentCRM." #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:199 #: app/Services/Integrations/BuddyPress/BBInit.php:108 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:131 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:54 msgid "" "Type the note that you want to add to the reference order. You can also use " "smart tags" msgstr "" "Digita la nota che desideri aggiungere all'ordine di riferimento. Puoi anche " "utilizzare tag intelligenti." #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:95 msgid "Unpaid Earnings" msgstr "Guadagni non pagati" #: app/Services/Integrations/CRM/AdvancedReport.php:51 msgid "Unsubscribe Stats" msgstr "Statistiche di cancellazione" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:23 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:40 msgid "Update Contact Property" msgstr "Aggiorna proprietà contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:24 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateContactPropertyAction.php:41 msgid "Update custom fields or few main property of a contact" msgstr "" "Aggiorna campi personalizzati o alcune proprietà principali di un contatto" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:23 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:41 msgid "Update WordPress User Meta Data" msgstr "Aggiorna Meta Dati Utente di WordPress" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:40 msgid "Update WP User Meta" msgstr "Aggiorna WP User Meta" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:545 msgid "Updated At" msgstr "Aggiornato il" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:117 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:275 #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:80 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:336 msgid "Used Coupons" msgstr "Buoni utilizzati" #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:109 msgid "User already in the course" msgstr "Utente già iscritto al corso" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:114 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:109 msgid "User already in the group" msgstr "Utente già nel gruppo" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:111 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:118 msgid "User could not be enrolled to the selected course" msgstr "Impossibile iscrivere l'utente al corso selezionato" #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:120 msgid "" "User could not be enrolled to the selected course. Maybe course is already " "enrolled or Tutor failed to enroll the course" msgstr "" "Impossibile iscrivere l'utente al corso selezionato. Potrebbe essere già " "iscritto o Tutor ha fallito l'iscrizione." #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:76 msgid "User could not be removed from the selected course" msgstr "Impossibile rimuovere l'utente dal corso selezionato" #: app/Services/Integrations/LearnDash/RemoveFromCourseAction.php:67 msgid "User does not have this course access" msgstr "L'utente non ha accesso a questo corso" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:525 msgid "User ID" msgstr "ID Utente" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:25 #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:34 msgid "User Login" msgstr "Accesso utente" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:46 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:79 msgid "User Meta Key" msgstr "Chiave Meta Utente" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:44 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:77 msgid "User Meta Mapping" msgstr "Mappatura Meta Utente" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:47 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:80 msgid "User Meta Value" msgstr "Valore Meta Utente" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:88 msgid "User Notification" msgstr "Notifica Utente" #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:51 #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:41 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:38 msgid "User Role" msgstr "Ruolo Utente" #: app/Services/Integrations/Edd/AutomationConditions.php:106 msgid "Valid License" msgstr "Licenza valida" #: app/Services/PluginManager/LicenseManager.php:51 msgid "View FluentCRM documentation" msgstr "Visualizza la documentazione di FluentCRM" #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:48 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:43 #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:42 #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:42 #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:42 msgid "View Settings" msgstr "Visualizza impostazioni" #: app/Hooks/Handlers/VisualEmailBuilderHandler.php:78 msgid "Visual Builder" msgstr "Builder Visivo" #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/WishlistMembershipTrigger.php:101 #: app/Services/Integrations/WishlistMember/AutomationConditions.php:19 msgid "Wishlist Member" msgstr "Wishlist Member" #: app/Services/Integrations/Edd/DeepIntegration.php:366 msgid "" "With EDD deep integration with FluentCRM, you easily segment your purchases, " "lifetime values, purchase dates and target your customers more efficiently." msgstr "" "Con l'integrazione avanzata di EDD su FluentCRM, puoi segmentare facilmente " "i tuoi acquisti, valori a vita, date di acquisto e mirare meglio ai tuoi " "clienti." #: app/Services/Funnel/Actions/HTTPSendDataAction.php:133 msgid "With Headers" msgstr "Con intestazioni" #: app/Services/Integrations/LearnDash/DeepIntegration.php:163 msgid "" "With LearnDash deep integration with FluentCRM, you easily segment your " "students by their enrollment, course dates and target your students more " "efficiently." msgstr "" "Con l'integrazione avanzata di LearnDash su FluentCRM, puoi segmentare " "facilmente gli studenti in base alle iscrizioni, date dei corsi e mirare " "meglio agli studenti." #: app/Services/Integrations/LifterLms/DeepIntegration.php:158 msgid "" "With LifterLMS deep integration with FluentCRM, you easily segment your " "students by their enrollment, course dates and target your students more " "efficiently." msgstr "" "Con l'integrazione avanzata di LifterLMS su FluentCRM, puoi segmentare " "facilmente gli studenti in base alle iscrizioni, date dei corsi e mirare " "meglio agli studenti." #: app/Services/Integrations/TutorLms/DeepIntegration.php:75 msgid "" "With TutorLMS deep integration with FluentCRM, you easily segment your " "students by their enrollment, course dates and target your students more " "efficiently." msgstr "" "Con l'integrazione avanzata di TutorLMS su FluentCRM, puoi segmentare " "facilmente gli studenti in base alle iscrizioni, date dei corsi e mirare " "meglio agli studenti." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:306 msgid "" "With WooCommerce deep integration with FluentCRM, you easily segment your " "purchases, lifetime values, purchase dates and target your customers more " "efficiently." msgstr "" "Con l'integrazione avanzata di WooCommerce su FluentCRM, puoi segmentare " "facilmente i tuoi acquisti, valori a vita, date di acquisto e mirare meglio " "ai tuoi clienti." #: app/Http/Controllers/DynamicSegmentController.php:118 msgid "Within" msgstr "Entro" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:213 msgid "Woo Current Order" msgstr "Ordine Corrente Woo" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooInit.php:338 msgid "Woo Subscriptions (%d)" msgstr "Abbonamenti Woo (%d)" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:22 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionStartedTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AutomationConditions.php:154 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AddOrderNoteAction.php:20 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/OrderStatusChangeAction.php:19 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:32 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:198 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:305 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:23 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderSuccessTrigger.php:25 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/CreateCouponAction.php:22 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionExpiredTrigger.php:24 #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:24 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/AdvancedReport.php:84 msgid "WooCommerce - Advanced Reports" msgstr "WooCommerce - Report avanzati" #: app/Services/DynamicSegments/WooCustomerSegment.php:20 msgid "WooCommerce Customers" msgstr "Clienti WooCommerce" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/DeepIntegration.php:307 msgid "WooCommerce customers are not synced with FluentCRM yet." msgstr "I clienti WooCommerce non sono ancora sincronizzati con FluentCRM." #: app/Services/DynamicSegments/WooCustomerSegment.php:21 msgid "WooCommerce customers who are also in the contact list as subscribed" msgstr "Clienti WooCommerce che sono anche nella lista contatti come iscritti" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderCompletedTrigger.php:40 msgid "WooCommerce Order has been completed" msgstr "Ordine WooCommerce completato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderRefundedTrigger.php:40 msgid "WooCommerce Order has been refunded" msgstr "Ordine WooCommerce rimborsato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooOrderStatusChangeTrigger.php:40 msgid "WooCommerce Order Status Changed" msgstr "Stato ordine WooCommerce cambiato" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalFailedTrigger.php:71 msgid "WooCommerce Renewal Payment failed" msgstr "Pagamento di rinnovo WooCommerce fallito" #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooSubscriptionRenewalPaymentTrigger.php:71 msgid "WooCommerce Renewal Payment received" msgstr "Pagamento di rinnovo WooCommerce ricevuto" #: app/Services/Funnel/Actions/UpdateUserMetaAction.php:21 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRegistrationAction.php:22 #: app/Services/Funnel/Actions/ChangeUserRoleAction.php:20 #: app/Services/Funnel/Actions/UserRoleRemoveAction.php:20 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: app/Services/Funnel/Triggers/UserLoginTrigger.php:24 msgid "WordPress Triggers" msgstr "Trigger WordPress" #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToMembershipAction.php:62 #: app/Services/Integrations/LifterLms/AddToCourseAction.php:63 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToGroupAction.php:63 #: app/Services/Integrations/LearnDash/AddToCourseAction.php:63 #: app/Services/Integrations/TutorLms/AddToCourseAction.php:62 msgid "" "WordPress user will be created if no user found with the contact's email " "address" msgstr "" "Verrà creato un utente WordPress se nessun utente è trovato con l'email del " "contatto." #: app/Services/DynamicSegments/WpUserSegment.php:20 msgid "WordPress Users" msgstr "Utenti WordPress" #: app/Services/DynamicSegments/WpUserSegment.php:21 msgid "WordPress users who are also in the contact list as subscribed" msgstr "Utenti WordPress che sono anche nella lista contatti come iscritti" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:194 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:126 msgid "WP User ID" msgstr "ID Utente WP" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/AbandonCartAutomationTrigger.php:253 #: app/Services/Funnel/Conditions/FunnelCondition.php:185 msgid "WP User Role" msgstr "Ruolo Utente WP" #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:61 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: app/Http/Controllers/CampaignsProController.php:100 msgid "You can do this action if campaign is in archived status only" msgstr "Puoi fare questa azione solo se la campagna è in stato archiviato." #: app/Services/Integrations/AffiliateWP/DeepIntegration.php:224 msgid "" "You can sync all your Affiliates into FluentCRM. After this sync you can " "segment your contacts easily" msgstr "" "Puoi sincronizzare tutti i tuoi affiliati su FluentCRM. Dopo questa " "sincronizzazione, puoi segmentare facilmente i tuoi contatti." #: app/Services/Integrations/Edd/EddImporter.php:151 msgid "" "You can sync all your Easy Digital Downloads Customers into FluentCRM and " "all future customers and purchase data will be synced." msgstr "" "Puoi sincronizzare tutti i tuoi clienti di Easy Digital Downloads su " "FluentCRM e tutti i futuri clienti e dati di acquisto saranno sincronizzati." #: app/Services/Integrations/WooCommerce/WooImporter.php:157 msgid "" "You can sync all your WooCommerce Customers into FluentCRM and all future " "customers and purchase data will be synced." msgstr "" "Puoi sincronizzare tutti i tuoi clienti WooCommerce su FluentCRM e tutti i " "futuri clienti e dati di acquisto saranno sincronizzati." #: app/Services/Integrations/LifterLms/LifterInit.php:87 msgid "You do not have permission to access this student\\'s reports" msgstr "Non hai il permesso di accedere ai report di questo studente." #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:143 msgid "You have opted out from cart tracking" msgstr "Hai scelto di non monitorare il carrello" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/LearnDash/LessonCompletedTrigger.php:86 msgid "You must select a course" msgstr "Devi selezionare un corso" #: app/Services/Integrations/LearnDash/TopicCompletedTrigger.php:93 msgid "You must select a topic" msgstr "Devi selezionare un argomento" #: app/Modules/AbandonCart/Woo/WooCartTrackingInit.php:450 msgid "Your cart has been restored" msgstr "Il tuo carrello è stato ripristinato" #: app/Http/Controllers/LicenseController.php:57 msgid "Your license key has been successfully deactivated" msgstr "La tua chiave di licenza è stata disattivata con successo" #: app/Http/Controllers/LicenseController.php:40 msgid "Your license key has been successfully updated" msgstr "La tua chiave di licenza è stata aggiornata con successo" #: app/Services/Funnel/Benchmarks/LinkClickBenchmark.php:65 msgid "Your Target URL" msgstr "URL di destinazione"